Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incestuoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCESTUOSO

La palabra incestuoso procede del latín incestuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCESTUOSO EN ESPAGNOL

in · ces · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCESTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incestuoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCESTUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incestuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inceste

Incesto

L'inceste consiste à pratiquer les relations sexuelles entre les individus les uns avec les autres, soit par alliance, soit par consanguinité. Tout au long de l'histoire et dans différentes sphères socioculturelles, l'interdiction de l'inceste et la recherche de nouveaux liens de parenté en dehors du groupe social d'origine ont prévalu, bien que le degré de relation dans lequel ils sont interdits varie selon chaque contexte. Cette règle s'appelle exogamie, par opposition à la consanguinité. L'anthropologie de la parenté a étudié la double organisation de la société dans différentes cultures primitives pour conclure que les individus ont traditionnellement cherché un accès sexuel aux femmes en dehors du groupe familial. Le concept de double organisation de la société se réfère au regroupement des êtres humains dans au moins deux segments tribaux rivaux. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

définition de incestuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de incestuoso dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il commet l'inceste. Un autre sens de l'incestueux dans le dictionnaire est aussi relatif ou lié à l'inceste. La definición de incestuoso en el diccionario castellano es que comete incesto. Otro significado de incestuoso en el diccionario es también perteneciente o relativo al incesto.
Cliquez pour voir la définition originale de «incestuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCESTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCESTUOSO

incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incidencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCESTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de incestuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSO»

incestuoso hijo incesto consiste práctica relaciones sexuales entre individuos relacionados bien mediante alianza consanguinidad largo historia distintos ámbitos socioculturales primado prohibición búsqueda nuevos vínculos parentesco fuera grupo social origen comete otro también perteneciente relativo análisis aborto abuso menor padre bárbara típico muchos sentidos supuesto puede establecer molde mayoría personas conocedoras este campo justificadamente evitan retrato nbsp quedará legitimado subsiguiente literatura guaraní paraguay señor incestuoso trasgredió contra nuestros primeros padres casó tía paterna estaban venir aguas oró cantó danzó vinieron hubiera alcanzado dolor esperanza teología quot tomó mujer originó así serie males habitantes primera tierra todos estado indestructibilidad carecieron entendimiento sufrieron adagio fugas ciertos afectos mejores cuentos israel alcohólico hago cela vive nueva york escritor gustan niños niñas principalmente amantes convierte protector huellas ensayos

Traducteur en ligne avec la traduction de incestuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCESTUOSO

Découvrez la traduction de incestuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incestuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incestuoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乱伦的
1325 millions de locuteurs

espagnol

incestuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incestuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईन्सेस्त का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بسفاح القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровосмесительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incestuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incestueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutschänderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近親相姦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근친 상간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incestuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạn luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगम्यगमनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensest yapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incestuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazirodczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровозмісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμομικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedskendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incestuösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incestuøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incestuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCESTUOSO»

Le terme «incestuoso» est communément utilisé et occupe la place 35.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incestuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incestuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incestuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCESTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incestuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incestuoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incestuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSO»

Découvrez l'usage de incestuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incestuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abuso sexual al menor
El padre de Bárbara es típico como padre incestuoso en muchos sentidos. Por supuesto, no se puede establecer un molde, y la mayoría de las personas conocedoras de este campo justificadamente evitan dar un retrato del padre incestuoso ...
David Finkelhor, 2005
2
Literatura guaraní del Paraguay
El Señor Incestuoso trasgredió contra nuestros Primeros Padres: se casó con su tía paterna. Estaban por venir las aguas; el Señor Incestuoso oró, cantó, danzó; ya vinieron las aguas, sin que el Señor Incestuoso hubiera alcanzado la ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
3
Teología Guaraní
El "Señor Incestuoso" tomó por mujer a su tía paterna y originó así una serie de males. Los habitantes de la primera tierra ya han alcanzado todos el estado de indestructibilidad [...]. Los que carecieron de entendimiento [...] sufrieron la ...
Graciela Chamorro, 2004
4
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Israel, el alcohólico incestuoso. No hago referencia a Lot, el alcohólico incestuoso de Cela. Israel vive en Nueva York y es escritor. Le gustan los niños y las niñas, principalmente los niños y niñas de sus amantes. Se convierte en protector.
Lourdes Vázquez, 2013
5
Huellas KA-TU-GUA: Ensayos
Los héroes talan el árbol de cuyo tronco mana tanta agua que lo inunda todo.25 En el mito Tupí-Guaraní, el diluvio es producido por una transgresión, por un acto incestuoso: un Gran Señor "se casó con su tía paterna. Estaban por venir las ...
Carmen Helena Parés, Ramón González Almieda, 1995
6
Un Libro para Parteras
El sistema familiar incestuoso evoluciona esencialmente en tres formas distintas: primero, tenemos el incesto en sistemas familiares agresivos y de escaso desarrollo social, como los que pueden encontrarse en algunas áreas rurales ...
Diana Sullivan Everstine, 2000
7
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
En el problema edípico el niño quiere a su madre sólo para él y fantasma una acción de amor incestuoso con ella, pero el padre es un obstáculo para esta relación exclusiva y por esto el niño ha de eliminarle y fantasma la acción de matar a ...
Bernard Aucouturier, 2004
8
Instituciones del derecho público general de España con ...
2., y Zafae sententiae en el co que contrae casamiento incestuoso, ckment. wúc. de Consanguin. : los eclesiásticos tienen pena de deposicion, ca». 8. 9. caus. 30. quaest. 1. 9 Por derecho civil parece, que algunas veces por derecho se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... pensamiento de algunos Autores , que viendo como Don Alonso hijo de Doña Elvira heredó el Reyno, y que el Arzobispo Don Rodrigo llamó incestuoso al matrimonio celebrado con Doña Velasquita „ afirman que el repudiar Don Vermudo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1793
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Solo resta declarar como Don Pelayo y el Arzobispo escriben , que Don Vermudo tuvo dos mugeres legítimas , si el primer matrimonio fué incestuoso. Yo no hallo otro modo de resolver I. • esta dificultad que interpretando á los citados Escrita- ...
Henrique Flórez, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCESTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incestuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre e hijo a juicio por amor incestuoso
Madre e hijo a juicio por amor incestuoso. Monica Mares y su hijo, Caleb Peterson, se enfrentan a un máximo de 18 meses de prisión. «El Liberal Digital, août 16»
2
Jodorowsky y las polémicas incestuosas
El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo. — Alejandro Jodorowsky (@alejodorowsky) 25 de julio de 2016. Estas polémicas no son ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Alejandro Jodorowsky causa polémica en Twitter por “dar remedio ...
... seductor si es un incesto. El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo. — Alejandro Jodorowsky (@alejodorowsky) 25 de julio de 2016 ... «Unión de Morelos, juil 16»
4
Daniel Radcliffe explica el extraño "beso incestuoso" que se dio con ...
Ahora, el actor ha desvelado además que se besa con su compañero de reparto Paul Dano, en una situción que él mismo ha definido como algo incestuosa. «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, juin 16»
5
'Marguerite e Julien', zoppica la favola incestuosa scritta per Truffaut
Ora esce in Italia portando in sala la scandalosa favola di un amore incestuoso. In un dormitorio femminile il sonno è poco, ma le prime curiosità sentimentali ... «Il Fatto Quotidiano, juin 16»
6
Marguerite & Julien, l'amore incestuoso al cinema - Video
Basata su fatti realmente accaduti, pur spostandosi verso la fantasia fin dall'inizio, la pellicola narra l'amore incestuoso tra due fratelli, Julien e Marguerite de ... «Panorama, mai 16»
7
Fratello e sorella annunciano l'incesto in diretta tv: «Ci amiamo». Il ...
Una sorella e un fratello con lo stesso padre ma madri diverse hanno annunciato il loro amore incestuoso in diretta Tv, durante una puntata dello show ... «Il Gazzettino, avril 16»
8
Game of Thrones: amor incestuoso entre Cersei y Jaime Lannister ...
Si de por sí es extraño ver a los hermanos Cersei (Lena Headey) y Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) en una relación incestuosa, todo parece indicar ... «La Prensa, mars 16»
9
Hollande grazia Jacqueline Sauvage, la donna che uccise il marito ...
"Nostra madre ha sofferto per tutta la sua vita di moglie, vittima di nostro padre, uomo violento, tirannico, perverso e incestuoso", hanno più volte ripetuto Sylvie, ... «Rai News, janv 16»
10
Francia, uccise il marito incestuoso: oltre 400.000 firme per la grazia ...
Francia, uccise il marito incestuoso: oltre 400.000 firme per la grazia a Jacqueline La copertina di Liberation con la petizione per liberare Jacqueline Sauvage ... «La Repubblica, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incestuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incestuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z