Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Joab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOAB EN ALLEMAND

Joab  [Jo̲ab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JOAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Joab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Joab

Joab

Joab est une personne du Tanach et de l'Ancien Testament de la Bible. Il était le chef du roi David et de son neveu. Dans la Bible, il est rapporté dans les livres 1 Samuel 26 à 1 Rois 2 et dans 1 Chroniques 11-21. Dans le récit biblique, il dit, entre autres choses, Joab, fils de la sœur aînée de David Zeruja, avait deux frères, Abisai et Asahel. Joab et ses frères sont toujours appelés fils de Zeruja, leur père n'est jamais mentionné. Par conséquent, on suppose que Zeruja était célibataire. Joab devint le chef de David lorsqu'il avait conquis la ville des Jébusiens. Joab et ses frères étaient parmi les hommes les plus puissants du royaume de David, et ne se sont jamais soumis à la volonté de David. Abner, le roi de Saül, a tué le frère de Joab, Asahel, dans la guerre. Lorsque le roi David conclut plus tard la paix avec Abner, Joab échappa à son roi et assailla Abner. David devait s'abstenir de punir parce qu'il n'était pas exécutoire à cause du pouvoir de Joab; David, cependant, a pleuré Abner publiquement pour s'éloigner de l'acte de Joab. Joab ist eine Person aus dem Tanach und dem Alten Testament der Bibel. Er war der Heerführer König Davids und dessen Neffe. In der Bibel wird von ihm in den Büchern 1. Samuel 26 bis 1. Könige 2 sowie in 1. Chronik 11–21 berichtet. In der biblischen Erzählung heißt es unter anderem über ihn: Joab, der Sohn von Davids älterer Schwester Zeruja, hatte noch zwei Brüder, Abisai und Asahel. Joab und seine Brüder werden immer als Söhne der Zeruja bezeichnet, von ihrem Vater ist nie die Rede. Daher wird vermutet, dass Zeruja unverheiratet war. Joab wurde Davids Heerführer, als er die Stadt der Jebusiter erobert hatte. Joab und seine Brüder gehörten zu den mächtigsten Männern in Davids Reich und unterwarfen sich nie vollkommen dem Willen Davids. Abner, der Heerführer König Sauls, tötete im Krieg Joabs Bruder Asahel. Als König David später mit Abner Frieden schloss, hinterging Joab seinen König und ermordete Abner. David musste von einer Bestrafung absehen, da diese wegen Joabs Macht nicht durchsetzbar war; David betrauerte Abner aber öffentlich, um sich von Joabs Tat zu distanzieren.

définition de Joab dans le dictionnaire allemand

nom propre masculin biblique. biblischer männlicher Eigenname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Joab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JOAB

Jo-Jo
Jo-Jo-Effekt
Joachim
Joachimstaler
Joas
Joasch
Job
Jobabbau
Jobagentur
Jobangebot
jobben
Jobber
Jobberin
jobbern
Jobbertum
Jobbörse
Jobcard
Jobcenter
Jobeljahr
Jobenlargement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JOAB

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
seitab
vorab

Synonymes et antonymes de Joab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOAB»

Joab joab freytag nist interview Wörterbuch buch wellensittich entflogen abrollkipper eine Person Tanach Alten Testament Bibel Heerführer König Davids dessen Neffe wird Büchern Samuel Könige bibel lexikon bibelkommentare Rückkehr Absaloms seiner Hilfe Wege geleitet aber Absalom auflehnte blieb David gegenüber treu erschlug mass effect wiki bewohnbarer Planet Monden allem wegen seines Massenaussterbens bekannt Tausenden Jahren Articles jackson pcworld Read expert opinions Jackson PCWorld Bible personalities restored church Despite

Traducteur en ligne avec la traduction de Joab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOAB

Découvrez la traduction de Joab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Joab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Joab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योआब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوآب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иоав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

য়োয়াব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoab
190 millions de locuteurs

allemand

Joab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨアブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giô-áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோவாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यवाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ioab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ioab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιωάβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Joab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOAB»

Le terme «Joab» est communément utilisé et occupe la place 53.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Joab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Joab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Joab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Joab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Joab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Joab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOAB»

Découvrez l'usage de Joab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Joab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der geile Amnon und hinterlistige Joab in des letzt ...
.e *- ; -rndcincneihilienhe.Wengen[einer :zH-..UR - newer-e - . - Klueheitmitdceeleicben Vertrauen-.ternehmen .erinnere-Zone. * . lieb 9W woblroeeeiebenz :ia-ie EVllÄMWSMflraflwüedig-en'Nee-[.-feehat ...
2
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Das 18. Capitel. Abfülom wird sn einer Eiche hängend durchstochen. lind David ordnete das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Hauptleute, über Tausend und über Hundert. 2. Und sandte aus des Volks einen dritten Theil unter Joab; ...
Martin Luther, 1867
3
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift: 1. Abt., Das Alte ...
Joab aber war gegürtet über seinem Kleide, das er anhatte, und hatte darüber ein Schwert gegürtet, das hing an seiner Hüfte in der v Scheide, das ging gerne aus und ein. "Und Joab sprach zu Amasa: Friede mit dir, mein Bruder! Und Joab  ...
4
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
VlLmt autem nuntiut ad Joab, quod Joab declinaßet poß Adoniam, & poß Salomonen non declinaßet. Hebraicus autem textus, juxta veriionem Pagnini, ad Ver- bum habet: Et fama venit ufque ad joab, quia Joab declinaverat poß Adonijab ...
Claude Frassen, 1769
5
Heilige Schrift
Da zogen «ls, ihm nach, die Männer Joab, dazu 'die Scharfrichter und Läufer, und alle Helden. Sie zogen aber aus von Jerusalem, nachzujagen Seba, dem Sohne Bichri. -c. », u, 8. Und da sie bev dem großen Stein waren zu Gibeon, kam  ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, Rudolf Stier, 1856
6
Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Joab aber war gegürtet über seinem Kleide, da« er anhatte, und hatte darüber ein Schwcrdt gegürtet, da« hing an seiner Hüste in der Scheide, das ging gerne aus und ein. g Und Joab sprach zu Amasa : » Friede mit dir, mein Bruder l Und ...
7
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Joab aber war gegürtet über seinem Kleide, daS er anhatte, und hatte darüber ein Schwert gegürtet, daS hing an seiner Hüfte in der Scheide, daS ging gern auS und ein. 9. Und Joab sprach zu Amasa: Friede mit dir, mein Bruder! Und Joab ...
8
Biblia sacra Vulgatæ editionis auctoritate Sixti V. et ...
Und Joab sprach zu Amasa: Gey gegrüsset mein Bmder. Und er fassere mit der rechten Hand das Kin Amasa als man er ihn küssen wölke. 10. Aber Amasa gab aufdas Schwerdt nit acht, das Joab hatte , und er stach ihn zur Seiten hinein ...
Father Thomas Aquinas Erhard, 1737
9
Die Bibel; oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Joab aber war gegürtet über seinem Kleide, das er anhatte, und hatte darüber ein Schwerdt gegürtet ; das hing an seiner Hüfte in der Scheide, das ging gerne suö und ein. 9 Und Joab sprach zu Amasa : "Friede mit dir, mein Bruder ! Und Joab ...
10
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Jahr der Welt raels, von Dan, bis nach Berseba, und zahle das Volk, damit ich die Anzahl des Volkes wisse, z. Da sprach Joab zu dem Könige : Nun thue der Herr dein Gott zu diesem Volke so, wie diese und diese nun sind, hundert mal mehr, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Joab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police: Man Breaks Into Springdale Homes By Opening Windows
The man was identified as Joab Job, 21, and police determined he also lived on Tucson Loop, the report states. He was arrested on unrelated warrants and ... «5newsonline.com, juil 16»
2
Rising star Sachin Joab shares his rich inspirations
SACHIN Joab's rich cultural heritage is reflected in many aspects of his life. Of Indian descent, he grew up in southeast Melbourne and enjoys cooking dishes ... «dailytelegraph.com.au, juin 16»
3
Joab Gilroy to head new MCV Pacific weekly title
Joab Gilroy has today been announced as the Editor of MCV Pacific Weekly, a weekly delivered digital magazine covering all aspects of the Australian Gaming ... «MCV Pacific, mai 16»
4
Joab Rosenberg
In late January, Nature magazine announced that a computer designed by Google's DeepMind defeated a human master in the ancient Chinese board game, ... «TechCrunch, mai 16»
5
Former Neighbours star Sachin Joab: 'I have to put on an Indian ...
Australian actor Sachin Joab has revealed he has been forced to ditch his natural accent and put on an "Indian or Arabic" accent when auditioning for roles in ... «Digital Spy, avril 16»
6
Neighbours' Sachin Joab puts on 'Indian or Arabic' voice when ...
Sachin Joab, who appears in the latest Nicole Kidman film Lion, said that 'nine times out of ten' he will adopt a different accent in Australia in the hope of landing ... «Daily Mail, avril 16»
7
STC's Disgraced with Sachin Joab Photograph: James Green
Sarah Goodes directs the Australian premiere of Disgraced, the Pulitzer prize–winning play from Pakistani–American writer Ayad Akhtar. Akhtar's debut piece ... «The Guardian, nov 15»
8
Thomas Joab Jr. in jail for beating up wife
SUPERIOR Court Judge Joseph N. Camacho retained on Monday the $6,250 bail order on Thomas Dela Cruz Joab Jr., 28, who was arrested for beating up his ... «Marianas Variety, oct 15»
9
'Now it's me as their elder': After a mother's death, a struggle to finish ...
In this first installment, hear the story of Joab Onyando from Kenya who has ... NARRATOR: Joab Onyando's family could never afford tuition for school, until ... «PBS NewsHour, sept 15»
10
„Notes of Berlin“-Macher im Gespräch: „In Berlin schert sich keiner ...
Seit bereits fünf Jahren veröffentlicht Joab Nist Berlins Zettelwirtschaft auf seinem Blog „Notes of Berlin“. Der Macher glaubt in dieser den Charakter der ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/joab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z