Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAB

mittelhochdeutsch stap, althochdeutsch stab, eigentlich = der Stützende, steif Machende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAB EN ALLEMAND

Stab  [Sta̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stab dans le dictionnaire allemand

en coupe transversale généralement ronde, lisse, un objet en forme de bâton en bois, métal o. Bâton Forme abrégée pour: bâton Forme abrégée pour: étau de bâton Abréviation pour: baguette Forme abrégée pour: personnel de maréchal, personnel d'abbé, groupe d'officiers de crosse ou similaire qui soutiennent le commandant d'une association dans l'accomplissement de ses tâches de chef de groupe, experts, souvent certaine tâche est compilée. en coupe transversale généralement ronde, lisse, un objet en forme de bâton en bois, métal o Ä.Stäbe une cage - © Andreas Wechsel - Fotolia.comSticks d'une cage - © Andreas Wechsel - Fotolia.comExamplesA long, mince, élastique Stabein bâton en bois le fer Barres de la cage, grille. im Querschnitt meist runder, glatter, einem Stock ähnlicher Gegenstand aus Holz, Metall o. Ä. Taktstock Kurzform für: Staffelstab Kurzform für: Stabhochsprungstab Kurzform für: Zauberstab Kurzform für: Marschallstab, Abtsstab, Bischofsstab Gruppe von Offizieren o. Ä., die den Kommandeur eines Verbandes bei der Erfüllung seiner Führungsaufgaben unterstützen Gruppe von Mitarbeitern, Experten , die oft für eine bestimmte Aufgabe zusammengestellt wird. im Querschnitt meist runder, glatter, einem Stock ähnlicher Gegenstand aus Holz, Metall o. Ä.Stäbe eines Käfigs - © Andreas Wechsel - Fotolia.comStäbe eines Käfigs - © Andreas Wechsel - Fotolia.comBeispieleein langer, dünner, elastischer Stabein Stab aus Holzdie eisernen Stäbe des Käfigs, Gitters.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Bambusstab
Bạmbusstab
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
seitab
seitạb
weitab
we̲i̲tạb
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAB

Staatszuschuss
Stabantenne
Stabat Mater
Stäbchen
Stabeisen
Stabelle
stäbeln
staben
stabend
Staberl
Stabfigur
stabförmig
Stabführung
Stabgranate
Stabhandgranate
Stabheuschrecke
stabhochspringen
Stabhochspringer
Stabhochspringerin
Stabhochsprung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAB

Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab
Äskulapstab

Synonymes et antonymes de Stab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stab

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAB»

Stab Arbeitsgruppe Arbeitskreis Expertengruppe Expertenstab Fachgruppe Führungsgremium Führungsgruppe Führungsspitze Führungsstab Mitarbeiterstab Stange Stock Team Wörterbuch Grammatik wörterbuch Stickabush stab Jetzt eine große Auswahl Sneakern Nike Adidas Balance vielen mehr entdecken Tolle Angebote rund Streetweare Shirts Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache South park video game wahrheit Entdecke neue Videospiel Park Wahrheit epische Quest um… cool werden Querschnitt meist runder glatter einem Stock ähnlicher Gegenstand Holz Metall  Ä Taktstock Kurzform Staffelstab Stabhochsprungstab Zauberstab Marschallstab Abtsstab

Traducteur en ligne avec la traduction de Stab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAB

Découvrez la traduction de Stab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bar
190 millions de locuteurs

allemand

Stab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAB»

Le terme «Stab» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stab en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stab.
1
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
2
Max Born
Ein materieller Stab ist physikalisch nicht ein räumliches Ding, sondern durchaus ein raum-zeitliches Gebilde.
3
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
4
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, / Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, / Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, / Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
5
Richard de Bury
Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.
6
Rolf Boysen
Das Leben ist ein Stafettenlauf, ohne Start und Ziel. Der Stab wird immer weitergegeben.
7
Johannes Chrysostomos
Ein großes Gut ist die Armut für die, welche sie mit Weisheit ertragen, ein unverlierbarer Schatz, der kräftigste Stab, das ungekränkteste Besitztum, eine unangefochtene Behausung.
8
Thomas Mann
So hoch er sich heute spreizt, so weit seine Einschüchterung sich ausbreitet, soviel von ihm angerichtetes Elend, Entehrung, Verderbnis, Blut, Tränen, Verzweiflung und Selbstmord er sich von seinem Bergsitz betrachten und sich groß, sich »geschichtlich« vorkommen darf, – der Stab ist ihm gebrochen, nichts wird bleiben von seinen Worten und Werken, weil sie falsch und nichtig waren, und sein Nachruhm wird Schande sein.
9
Jonathan Swift
Das Brot, sagte er, liebe Brüder, ist der Stab des Lebens.
10
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein gutes Gewissen ist besser als zwei Zeugen. Es verzehrt deinen Kummer, wie die Sonne das Eis. Es ist ein Brunnen, wenn dich dürstet; ein Stab, wenn du sinkest; ein Schirm, wenn dich die Sonne sticht, und ein Kopfkissen im Tode.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAB»

Découvrez l'usage de Stab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Ein prismatischer Stab ist ein Stab mit konstanter Querschnittform. Die Kreisform ist dabei die einfachste, von der wir ausgehen wollen. Der Stab wird verdreht ( oder tordiert), wenn Kräftepaare F und —F, auf ihn einwirken, wobei die ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
2
Die Bothmer-Gymnastik: pädagogische und therapeutische ...
Oft kann man sich nichts „vom Leibe halten", der Stab hilft dann dabei, seine Grenzen kennen zu lernen und sich ihrer bewusst zu werden. Mit einem Partner zu üben, ist insofern hilfreich, als man dabei zum Beispiel den Stab zu Beginn ganz ...
‎2004
3
Der geistliche Hirten-Stab, oder Bündelein verschiedener ...
Petrus Wülffing. Sber Zttem. ZU. rs? m«l«i aber dennoch dreErfullung lehret/ daß Jsraei, Krtznach der Babylöni'chen Gefängnis/ auch solche Mtreffliche Hirten bekommen hat , die sich ihr weit» licheö Policey-Westn Mit grosser Klugheit Kaden ...
Petrus Wülffing, 1735
4
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Weitere Herrschaftsinsignien: im-n.f-mdw: "Der für sich den Stab packt". P. Familiäre Beziehungen: 1. Verwandtschaftsverhältnisse: Pi-hr-it.f "Der auffliegt von seinem Vater". Mwt-ntr-nt-Hr-mic-hrw: "Die Gottesmutter des triumphierenden  ...
Christian Leitz, 2003
5
Christus oder der Stab Sanft: Eine Sammlung christlicher ...
Er gebot ihnen ,« heißt es , »daß sie Nichts bei sich trügen auf dem Wege , denn allein einen Stab.« (Mark. 6, 8.) Der christliche Pilger hat, auf seiner beschwerlichen und gefahrvollen Reise, nichts weiter, als — einen Stab, aber es ist ein ...
Wilhelm Thieß, 1834
6
Schwebungsphänomene im Ultraschallfeld des 1 MHz ...
Einleitung Eines der wohl wichtigsten Elemente unserer hochtechnisierten Gesellschaft ist glücklicherweise eines, das es sprichwörtlich wie Sand am Meer gibt.
Dirk Pigulla, 2001
7
Glück-voller Jacobs-Stab. Das ist: Kurtze Freud- und ...
Mit meinem Stab bin ich . iiber defenIordan gegeben. Mit deinem Stab nemlich/ beuorderiflr Göttlich: alsdan'nmenfchlimer Gnad deines fo, lieb: und mildreichen/ und debt-wegen einer ewigen Danek: und* Bier: Gedach-tnuß wiirdigfien .
Athanasius “de” Champaigne, ZALT Vignetten Sprengschnitt (rot-blau), 1723
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
Rgt. (Stab.) Goldenthal, Maximilian, beim 34. IR. (Stab.) Wieden, Johann, beim 12. Art.-Rgt. Frank, Josef, beim 6. Art.-Rgt. Hörler, Rudolf, beim 19. IR. (Stab.) Jeschina, Alois, beim 23. IR. (Stab.) Wodianka, Johann, beim 51. IR. (Stab.) Klement ...
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Stab bau ,c., der Stiel. In mehrern Segeuden ist der Stab ein Maß für Schnittwaaren, ja die Elle selbst, als Werkzeug, heißt der Ellenstab, Ellstab. An der Lb.-Jsar wird die nur bayer. Elle» breite Leinwand (das Schmaltuech) nach Stäben ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
Frischhüttenbetrieb, oder Fabrication des Stab- oder ...
Den Stab mufs der Schmied immer gerade halten, und das Treffen der Ecken vermeiden,\wobei vieles von der Stellung' des Ambofses abhängt, mit der die des Hammers übereinstimmen mufs. Nothwendig ist es auch, dafs die Stäbe auf allen  ...
August Wigand, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aleppo: Kämpfer vernichten eigenen Stab und Essensvorräte
Die Extremisten, die noch immer ihre letzten Hochburgen im Südosten des syrischen Aleppos verlassen, verbrennen mittlerweile Unterkünfte, wie der ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
2
UPDATE/EZB-Stab senkt Kernflationsprognose für 2017 und 2018
Wie aus den Prognosen des volkswirtschaftlichen Stabs der EZB jedoch auch hervor geht, ist mit einem noch niedrigeren grundlegenden Inflationsdruck zu ... «Finanzen.net, déc 16»
3
Strom fällt aus: Stab übt Ernstfall
Der Stab hatte zunächst in der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Schladen getagt. Dabei wurden die Mitglieder aus den Bereichen Feuerwehr, DRK, THW, ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
4
Trumps Stab klagt gegen vorzeitige Öffnung von Wahllokalen in ...
Der Stab von Präsidentenkandidat Donald Trump hat eine Klage gegen die vorzeitige Öffnung von Wahllokalen im US-Bundesstaat Nevada eingereicht. «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
US-Sprinterinnen patzen bei der Stab-Übergabe
Die 4x100-Meter-Sprintstaffel der USA hat bei der Übergabe gepatzt - anschließend legten die US-Amerikanerinnen aber erfolgreich Protest ein. «RP ONLINE, août 16»
6
Ancelottis Stab: Schwiegersohn und Gerland
Trainer Carlo Ancelotti setzt bei Bayern München auf die Familie und einen internationalen Stab mit Mitarbeitern aus drei Ländern. Neben Bayern-Urgestein ... «sport.de, juil 16»
7
Fußball: Ancelottis Stab: Mit Schwiegersohn und Dauerbrenner ...
München (SID) - Trainer Carlo Ancelotti setzt beim deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München auf die Familie und einen internationalen Stab mit ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
EZB-Stab senkt Prognosen für Inflation und Wachstum
FRANKFURT (Dow Jones)--Der volkswirtschaftliche Stab der Europäischen Zentralbank (EZB) hat seine Inflationsprognose für das laufende Jahr drastisch ... «Finanzen.net, mars 16»
9
Volkswagen besetzt zentrale Positionen neu VW-Chef Matthias ...
VW-Chef Matthias Müller hat seinen Management-Stab verkleinert und Posten neu besetzt. Neuer Leiter des Konzernbereichs Forschung und Entwicklung ... «manager-magazin.de, déc 15»
10
EZB-Stab rechnet für 2017 mit 1,8 Prozent Inflation
NIKOSIA/FRANKFURT (Dow Jones)--Der volkswirtschaftliche Stab der Europäischen Zentralbank (EZB) rechnet vor dem Hintergrund des bevorstehenden ... «Finanzen.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z