Signification de "auf und ab" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUF UND AB EN ALLEMAND

auf und ab  [a̲u̲f und ạb]

TRADUCTION DE AUF UND AB

Découvrez la traduction de auf und ab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auf und ab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auf und ab» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 来回
• Traducteur Français - espagnol: vaivén
• Traducteur Français - anglais: back and forth
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए इधर-उधर
• Traducteur Français - arabe: جيئة وذهابا
• Traducteur Français - russe: туда и сюда
• Traducteur Français - portugais: para lá e para cá
• Traducteur Français - bengali: ইতস্তত
• Traducteur Français - français: En haut et en bas
• Traducteur Français - malaisien: ke sana ke mari
• allemand: auf und ab
• Traducteur Français - japonais: あちこち
• Traducteur Français - coréen: 위아래로
• Traducteur Français - javanais: lan fro
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua đi lại
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் நபர்
• Traducteur Français - marathi: आणि पाठीमागे
• Traducteur Français - turc: ileri geri
• Traducteur Français - italien: Su e giù
• Traducteur Français - polonais: tam i z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: Вгору і вниз
• Traducteur Français - roumain: încoace și încolo
• Traducteur Français - grec: πέρα δώθε
• Traducteur Français - afrikaans: heen en weer
• Traducteur Français - suédois: fram och tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: og tilbake

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUF UND AB»

Citations et phrases célèbres avec le mot auf und ab.

1

Ernst Woldemar Sacks

Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.

2

George Sand

Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

3

George Sand

Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

4

Gorch Fock

Wie sucht man auf und ab nach dem Freunde, der alles recht verstehe und an allem teilnehme! Und findet ihn nicht! Wie leicht fände man diesen Freund in sich selbst! Und sucht ihn da nicht!

5

Heraklit

Der Weg auf und ab ist ein und derselbe.

6

Charles Dickens

Schriftsteller haben das Vorrecht einzutreten, wo sie es gelüstet, durch Schlüssellöcher zu kommen und zu gehen, auf dem Winde zu reiten, alle Hindernisse, welche Entfernung, Zeit und Schauplatz bieten könnten, in ihrem Fluge auf und ab zu überwinden.

7

George Sand

Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

8

Honore de Balzac

Wenn die Effekten auf und ab schwingen, ist das auf atmosphärische Störungen der Sonne und des Mondes zurückzuführen.

9

Georg Büchner

Ein sonderbares Ding um die Liebe. Man liegt ein Jahr lang schlafwachend zu Bette, und an einem schönen Morgen wacht man auf, trinkt ein Glas Wasser, zieht seine Kleider an und fährt sich mit der Hand über die Stirn und besinnt sich und besinnt sich. – Mein Gott, wieviel Weiber hat man nötig, um die Skala der Liebe auf und ab zu singen? Kaum daß eine einen Ton ausfüllt. Warum ist der Dunst über unsrer Erde ein Prisma, das den weißen Glutstrahl der Liebe in einen Regenbogen bricht?

10

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Will das Schicksal Weise treffen, überrascht es Sie genau dann, wenn Sie sorglos oder ohne Abwehrkraft sind. Der geschickteste Mensch kann es nicht verhindern, daß kleine Fehler ungeheures Unglück nach sich ziehen, und er verliert Ansehen oder Vermögen durch eine kurze Unbedachtsamkeit, wie ein anderer sich das Bein bricht, während er im Zimmer auf und ab geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUF UND AB»

Découvrez l'usage de auf und ab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auf und ab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Auf und Ab der Wirtschaft: Die Konjunktur und ...

Wirtschaftliche Auf- und Abschwünge scheinen so alt zu sein wie die Wirtschaft selbst - diese Arbeit versucht kurz auf das Phänomen Konjunktur einzugehen, um dann Konjunkturzyklen unterschiedlicher Länge zu beschreiben.

Marc Habenicht, 2011

Das "Auf und Ab" der preußischen Armee und die Erkenntnisse ..

„Friedrich Wilhelm wird mehr als 300 Millionen in seinen Truhen haben, zwei-hunderttausend Mann, welche die ohne Vergleich beste Armee Europas bilden [...].“ 1 So gibt der Graf von Mirabeau 2 nicht nur seine eigene Meinung, sondern auch ...

Sven Weißer, 2006

Auf und Ab: Ein Leben mit der Musik

Ein Leben mit der Musik Reinhard Koch. war schon eingeladen, holte ich Manne ab. Die anderen waren schon in Lauda. Keine Ahnung warum, aber Manne wollte fahren. Mir war es recht, war die letzte Nacht in unserer Kantine doch recht  ...

Reinhard Koch, 2010

Das Filstal auf und ab: 30 Rundwanderungen im Raum ...

30 Rundwanderungen im Raum Geislingen-Göppingen zu markanten Aussichtspunken und durch einsame Täler Manfred Bomm. Ich lade Sie ein: Entdecken Sie unsere atemberaubende Landschaft Wie, Sie kennen nur ein paar wenige ...

Manfred Bomm, 2004

Auf und Ab, Lustspiel in 1 Aufz. nach dem Französ

Louis Benoit Picard. <Sia Zimmer mit eit»r Mittel « und zwey Geiten» . thüren.) ^ Erster AuftritF. Gabriel. (allein , trägt Lafle«6 Kleid , und nen Käfig mit einem Kanarienvogel) ' <^ - < '. . l . - ist das Kleid und Halstuch zur Toilette des Herrn von ...

Louis Benoit Picard, 1807

Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: auf das ...

1 Uhr Nachmittags ab. Im Winter fährt solches einen La« l,er. «b, kömmt an um 1 Uhr, geht des andern Tags um 10 Ubr n^, dcr ab; hült am Meygerchore. "«yrnie« Das Offenbacher führt alle Tage auf und ab; hält am MeyZer- Ankommende und ...

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Forst-. und. Iagd-Zetiung. ^> . '.V u n t e r l) a l t u n g s - B l a t t. Sonnabend, den 28. April 1832. ^ «.^ W. > Forst- und Jagd -Zeitung. Dienstag, den 1. Mai 1832. A l lg e - meine Frohsinn. Auf und ab! Immer im gleichen Trab! Weckt Euch Aurora ...

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Als ein Umstandswort, 1) eine Trennung, Absonderung zu bezeichnen; doch nur im gemeinen Leben. Der Ropf ist ab. Ropsab! Hand ab! 2) Für hinab, und figürlich, eine Entfernung zu bezeichnen, in Verbindung mit auf. Den Vcrg auf und ab ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...

Wir sin» auch verach* und Stadt. tel von mancherley Herrn, 4 Klipp und klapp! dre.jdte tragen am Kleide »«hl schet auf und ab! von der^ Tressen und Stern: doch Worfelbiele eilt das Kornwürd' es den Gecken am zur Mühle lustig Huckepack, ...

Rudolf Zacharias Becker, 1799

Anfangsgründe der Mathematik zum Gebrauch auf Schulen und ...

Von der Mitte des Tellers gehe eine Verbindungs- röhre KI nach eiuem, hohlen metallenen Cylinder L. dem Stiefel der Luftpumpe. In dem hohlen Cylinder bewege sich ein kleiner massiver Cylinder oä, der Kol, ben, luftdicht auf und ab.

Georg Gottlieb Schmidt, 1814