Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Judaskuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDASKUSS

nach dem Kuss, den Judas Ischariot Jesus in verräterischer Absicht bei der Gefangennahme gab; vgl. Matthäus 26, 48 f.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDASKUSS EN ALLEMAND

Judaskuss  [Ju̲daskuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDASKUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judaskuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDASKUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Judaskuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Judaskuss

baiser

Kuss

Un baiser est un contact oral avec une personne ou un objet. L'exploration scientifique du bisou s'appelle philematologie. Les aspects physiologiques, sociaux et culturels des embrassades sont explorés. Le bisou est vu dans de nombreuses cultures comme une expression d'amour, d'amitié et d'hommage. L'importance du bisou, surtout le bisou embrassé en public, est cependant différent culturellement. Dans la culture occidentale, le bisou est généralement l'expression de l'amour et de l'affection; souvent aussi comme une composante de l'activité sexuelle. Ein Kuss ist ein oraler Körperkontakt mit einer Person oder einem Gegenstand. Die wissenschaftliche Erforschung des Kusses nennt man Philematologie. Es werden sowohl physiologische als auch soziale und kulturelle Aspekte des Küssens erforscht. Der Kuss gilt in vielen Kulturen als Ausdruck von Liebe, Freundschaft und Ehrerbietung. Die Bedeutung des Kusses, insbesondere des in der Öffentlichkeit entbotenen Kusses, ist jedoch kulturell unterschiedlich. In der westlichen Kultur ist der Kuss meist Ausdruck von Liebe und Zuneigung; häufig auch als Bestandteil sexueller Betätigung.

définition de Judaskuss dans le dictionnaire allemand

bonté sournoise et hypocrite. hinterhältige, heuchlerische Freundlichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Judaskuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDASKUSS


Abschiedskuss
Ạbschiedskuss [ˈapʃiːt͜skʊs]
Begrüßungskuss
Begrü̲ßungskuss [bəˈɡryːsʊŋskʊs]
Bruderkuss
Bru̲derkuss [ˈbruːdɐkʊs]
Friedenskuss
Fri̲e̲denskuss [ˈfriːdn̩skʊs]
Fußkuss
Fu̲ßkuss [ˈfuːskʊs]
Gutenachtkuss
Gutenạchtkuss
Handkuss
Hạndkuss
Luftkuss
Lụftkuss
Negerkuss
Ne̲gerkuss
Pferdekuss
Pfe̲rdekuss
Schaumkuss
Scha̲u̲mkuss
Schokokuss
Scho̲kokuss
Zungenkuss
Zụngenkuss [ˈt͜sʊŋənkʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDASKUSS

Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist
Judaistik
Judaistin
judaistisch
Judas
Judasbaum
Judaslohn
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDASKUSS

Abfluss
Abschluss
Anschluss
Ausschluss
Beschluss
Einfluss
Fluss
Genuss
Grauguss
Haftungsausschluss
Krauss
Kuss
Neuss
Schluss
Schuss
Strauss
Verschluss
Vertragsabschluss
Vertragsschluss
muss

Synonymes et antonymes de Judaskuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDASKUSS»

Judaskuss judaskuss wiki bibel duden bibelstelle himmelfahrt französisch Wörterbuch jesus bedeutung Kuss oraler Körperkontakt einer Person oder einem Gegenstand wissenschaftliche Erforschung Kusses nennt Philematologie werden vanheiden Schriftstellen Verräter hatte Zeichen ihnen verabredet Begrüßung küssen werde müsst universal lexikon deacademic kuss 〈m Kuss eines Verräters Freundlichkeit verräterischer Absicht selten nach judas verräter heilsbringer sich Bildern Gedichten über Jahrhunderte gehalten steht für schlimmsten menschlichen Vergehen Missbrauch wiktionary Judaskuß Worttrennung Plural küs Aussprache stets entgegenbrachte entpuppte reiner kath März Welchen ergreifet Matthäus Judas vielleicht schillerndste Persönlichkeit herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gekuesst Evangelium Verrats skandinavische krimis anna grue Anna Grue eine bekanntesten dänischen Krimi Autoren zweite Band Reihe Sommerdahl jetzt endlich sommerdahls zweiter fall amazon Ulrich

Traducteur en ligne avec la traduction de Judaskuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDASKUSS

Découvrez la traduction de Judaskuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Judaskuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judaskuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犹大之吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El beso de Judas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judas Kiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदा चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوذا قبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поцелуй Иуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Judas Kiss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Judas Kiss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Judas Kiss
190 millions de locuteurs

allemand

Judaskuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유다의 입맞춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yudas Kiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Judas kiss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதாஸ் கிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदा, चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hainlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Judas Kiss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocałunek Judasza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунок Іуди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iuda sărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Judas Kiss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judas Kiss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Judas Kiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Judas Kiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Judaskuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDASKUSS»

Le terme «Judaskuss» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Judaskuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Judaskuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Judaskuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDASKUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Judaskuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Judaskuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Judaskuss en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUDASKUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Judaskuss.
1
Karl Kraus
Der Judaskuss, den die christliche Kultur dem menschlichen Geiste gab, war der letzte Geschlechtsakt, den sie gewährte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDASKUSS»

Découvrez l'usage de Judaskuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judaskuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
Vnd Huudskotten wider einon schmiden." Judasgruss.' Judasgruss und Joabskuss ist der Welt Meisterstück. Falschheit und Verstellung ist an der Tagesordnung. Judaskuss. 1 Es wird mancher Judaskuss gegeben. Lat.: Multa sub vultu odia, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Kontinent der Bücher: ZEIT-Kanon der europäischen Literatur ...
Der. Judaskuss. António Lobo Antunes ist ein Meister des Palavers VON ADAM SOBOCZYNSKI Man kann der Gewalt des 20. Jahrhunderts literarisch offenbar auf zwei Weisen begegnen. Einmal alsPoesie des Kahlschlags,die keine ...
DIE ZEIT, 2013
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Lach mik an und gif mi hen, Dat is itzund der welt sin Neu geworden ist der Judaskuss, gute Worte und falsche Treue. Lach mich an und gib mich 76 hin, das ist nun der Sinn der Welt! EBSTORF 44 ( = JUDAS 10). Judas kuß ist worden new , ...
Samuel Singer, 1998
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
57) wenn der rechte Joseph kommt, sagt Maria ja. Matth. 1, 18. Simroek nr. 8248. 58) arm und fromm war nur bei Joseph im stall. Luc. 2, 7. Lehm. flor. I, 43; Simroek nr. 468. Eiselein 38. Alcaeus singt: ntvtXQbg oiidtnor eaO-Xög. 59) Judaskuss ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
59) Judaskuss ist worden neu, fürt gute wort, hält übel treu. Luc. 22, 48. dass des Judas kuss sprichwörtlich wurde, sagt schon Wolfram, Parcival 634, 19: daz was ein kus den Judas truoc, da von man sprichet noch genuoc. in einem ...
Ludwig Herrig, 1860
6
ARCHIV FUR DAS STUNIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
59) Judaskuss ist worden neu, fürt gute wort, hält übel treu. Luc. 22, 48. dass des Judas kuss sprichwörtlich wurde, sagt schon Wolfram, Parcival 634, 19: daz was ein kus den Judas truoc, da von man sprichet noch genuoc. in einem ...
LUDWIC HERRIC, 1860
7
Judas Iskarioth im Matthäusevangelium
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Das Matthausevangelium, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Judas Iskarioth ...
Fatima Casaseca, 2007
8
Caravaggio
... den Kleidern des Märtyrers Matthäus, und das Blut fließt zu reichlich. Der. Judaskuss. (Detail). 1602 Öl auf Leinwand, 133,5 x 169,5 cm National Gallery of Ireland, Dublin aus dem Hals des Medusenhaupts, als dass man eine Abscheu. 122.
Felix Witting, M.L. Patrizi, 2012
9
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
k 116–120 Fünferbar Geschichte der Passion: Judaskuss bis Grablegung k 121– 125 Fünferbar Leben Marias: Herkunft, Empfängnis, Heilswirken k 126–128 Dreierbar Johannesvision: Deutung Offb. 12,1 –frouwe = Maria k 129–131 Dreierbar ...
Franziska Wenzel, 2012
10
Nichtstun, Flirten, Küssen und andere Leistungen des Gehirns
Die Kunst der jüngeren Vergangenheit ist voll davon; die der älteren auch, denkt man nur an so bedeutungsschwangere Küsse wie den Judaskuss, der noch heute einen Kuss oder eine andere Geste bezeichnet, hinter der sich statt ...
Manfred Spitzer, Wulf Bertram, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDASKUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Judaskuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kloster ist mehr als nur Kultur"
Szene "Der Judaskuss" im neuen Museum der Passionsdarstellungen in Neuzelle (Brandenburg). Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab in Stift ... «domradio.de, oct 16»
2
Offener Ausflug nach Neuzelle
Zwei Kulissen sind bisher restauriert, der "Judaskuss" und die "Kreuztragung Christi". Aber diesen Bildern der Kreuzigungsgeschichte seien "mit kleineren ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
3
Petri-Kids aus Niedersachsen treten auf
Für die gesungene Geschichte von Jesus, seinen Wundern, dem Römer Pontius Pilatus, dem Verrat durch den Judaskuss und die Wandlung Simons vom ... «Freie Presse, sept 16»
4
Vom Teilen, Mitteilen und vor allem Verteilen
von Ariane Grabher. Locher beruft sich mit dem Judaskuss auf Giotto-Fresken und auf die Verquickung von Geld und Ware. «Vorarlberger Nachrichten, juin 16»
5
Ostern und Judas: Auch Verrat gehört zu einer Demokratie
Der „Judaskuss“ ist das verabredete Zeichen, an dem die Häscher erkennen, welcher der Männer Jesus ist. Sie nehmen ihn fest und übergeben ihn an die ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Ostern von A bis Z: Das sollte man über das Osterbrauchtum wissen
Nicht unbedingt als Brauch zu verstehen, jedoch ein Begriff, der auf die Osterzeit zurückgeht: Der Judaskuss. Nach dem Matthäus-Evangelium wurde Jesus vom ... «Vienna Online, mars 16»
7
Kreuzweg mal anders
Beim "Judaskuss" (2010) hat sich Botero selbst ins Bild geschlichen - im Selbstporträt am linken unteren Bildrand, im besten Anzug, mit Krawatte und deutlich ... «katholisch.de, févr 16»
8
Valentinstag: Kleine Kulturgeschichte des Kusses
Die Berührung der Lippen kann auch heimtückische Beweggründe haben: der Judaskuss als Sinnbild für den Verrat. Der Tod scheint dem Kuss sehr nahe zu ... «DIE WELT, févr 16»
9
Ein musikalischer Tornado
... den bekannten Details: Dem Gebet in Gethsemane, bei dem die Jünger einschlafen, dem Judaskuss, Petrus' Verrat, dem Disput zwischen Jesus und Pilatus. «Badische Zeitung, avril 15»
10
Jesus als Lichtgestalt - Judas als dunkle Figur Richard Hohlys ...
In der Sammlung der Städtischen Galerie befindet sich das eindrucksvolle großformatige Gemälde "Judaskuss" des Bietigheimer Künstlers Richard Hohly. «Südwest Presse, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judaskuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judaskuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z