Signification de "Beschluss" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BESCHLUSS

mittelhochdeutsch besluʒʒ = Ab-, Verschluss; Ende; die heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BESCHLUSS EN ALLEMAND

Beschluss  [Beschlụss ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLUSS

Beschluss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLUSS EN ALLEMAND

définition de Beschluss dans le dictionnaire allemand

décision; Résultat d'une fin de consultation, conclusion. décision; Résultat d'une consultationExemple de la résolution du conseil municipalMise en œuvre d'une décision de prendre une décision, selon une décision de la direction de demander une résolution.

Entscheidung; Ergebnis einer Beratung Ende, Abschluss. Entscheidung; Ergebnis einer BeratungBeispieleder Beschluss des Gemeinderatseinen Beschluss ausführeneinen Beschluss fassen auf, laut Beschluss der Direktioneinen Antrag zum Beschluss erheben.

SYNONYMES DE «BESCHLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beschluss

Abschluss · Ausgang · Ausklang · Ende · Entscheidung · Entschließung · Entschluss · Finale · Konsult · Placitum · Ratschluss · Resolution · Schluss

TRADUCTION DE BESCHLUSS

Découvrez la traduction de Beschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschluss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 决定
• Traducteur Français - espagnol: decisión
• Traducteur Français - anglais: decision
• Traducteur Français - hindi: निर्णय
• Traducteur Français - arabe: قرار
• Traducteur Français - russe: решение
• Traducteur Français - portugais: decisão
• Traducteur Français - bengali: রায়
• Traducteur Français - français: décision
• Traducteur Français - malaisien: keputusan
• allemand: Beschluss
• Traducteur Français - japonais: 決定
• Traducteur Français - coréen: 결정
• Traducteur Français - javanais: kaputusan
• Traducteur Français - vietnamien: phán quyết
• Traducteur Français - tamoul: முடிவு
• Traducteur Français - marathi: निर्णय
• Traducteur Français - turc: karar
• Traducteur Français - italien: decisione
• Traducteur Français - polonais: decyzja
• Traducteur Français - ukrainien: рішення
• Traducteur Français - roumain: decizie
• Traducteur Français - grec: απόφαση
• Traducteur Français - afrikaans: besluit
• Traducteur Français - suédois: beslutet
• Traducteur Français - norvégien: beslutning

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHLUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschluss.

1

Bertrand Russell

Ein Demokrat braucht nicht zu glauben, dass eine Mehrheit immer weise Entscheidungen treffen wird; woran er glauben muss, dass ist die Notwendigkeit, dass der Mehrheitsbeschluss, ob klug oder unklug, angenommen werden muss, bis die Mehrheit einen anderen Beschluss fasst.

2

Wilhelm Busch

Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch was lernen muss. Nicht allein das ABC bringt den Menschen in die Höh; nicht allein in Rechnungssachen soll der Mensch sich Mühe machen; sondern auch der Weisheit Lehren muss man mit Vergnügen hören. Dass dies mit Verstand geschah, war der Lehrer Lämpel da.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Eine beträchtliche Wolke von angezeigten Druckfehlern beschattet den Beschluss.

4

Aristoteles

Denn die nützlichsten Gesetze, auch wenn sie durch den Beschluss sämtlicher Bürger zustande gekommen sind, bleiben fruchtlos, wenn diese nicht an das Leben nach der Verfassung gewöhnt und in ihrem Sinn erzogen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSS»

Découvrez l'usage de Beschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...

Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?

Mareike Riedel, 2011

Reaktionen auf den Beschluss der Bundesregierung zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Brandenburgische Technische Universitat Cottbus, Veranstaltung: Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, Sprache: Deutsch ...

Doreen Kutschke, 2013

"Beschluss für Reisen und ständige Ausreise aus der DDR" vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut ), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...

Catharina Trost, 2007

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

Zulässig ist es auch, die Eintragung aus der Beschluss-Samm- lung vollständig zu entfernen, wobei die laufende Nummer frei zu lassen und ein Löschungsvermerk mit Datumsangabe (zB: „gelöscht am . . .") aufzunehmen ist. Eine Eintragung ...

‎2010

Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...

a) Beschlüsse des Bundesfinanzhofs (BFH) BFH-Beschluss vom 22.08.1966, Aktenzeichen GrS 2/66, BStBl. III 1966, S. 672. BFH-Beschluss vom 07.12.1967, Aktenzeichen GrS 1/67, BStBl. II 1968, S.268. BFH-Beschluss vom 16.07.1968, ...

Stephan Meyering, 2007

Durchgriffs- und Existenzvernichtungshaftung im deutschen ...

Vjatskij, Beschluss vom 14.05.2007 Ns A29-85 18/2006-26; FAO Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 10.05.2007 Ns A29-8181/2006-2e; FAG Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 14.11.2006 Ns A28-3667/2006-227/17; FAG Bezirk ...

Adel Aukhatov, 2009

Die Vereinbarkeit des Außensteuergesetzes mit den ...

BVerfG, Beschluss vom 23.02.1972, 2 BvL 36/71, BVerfGE 32, S. 346 BVerfG, Beschluss vom 28.02.1973, 2 BvR 487/71, BVerfGE 34, S. 325 BVerfG, Beschluss vom 03.07.1973, 1 BvR 368/65, 369/65, BVerfGE 35, S. 324 BVerfG, Beschluss ...

Lars Rehfeld, 2008

Völkerrecht

BVerfG, Beschluss v 25.6.1974, BVerfGE 37, 363 [Viertes Rentenversicherungs- Änderungsgesetz] ........................................................................ 86 BVerfG ... 90 BVerfG, Beschluss v 13.12.1977, BVerfGE 46, 342 [Philippinisches Botschaftskonto] .

Wolfgang Vitzthum, 2010

Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...

19.10.1971 -l BvR 387/65, BVerfGE 32, 98, „Gesundbeter" - Beschluss v. 08.03. 1972 - 2 BvR 28/71 , BVerfGE 32, 373, „Arztkartei" - Beschluss v. 14.03.1972 - 2 BvR 41/71, BVerfGE 33, 1, „Strafgefangenenpost" - Beschluss v. 31.01.1973 - 2 ...

Nadine Klass, 2004

Beschluss der Differentialrechnung: 2

2 Friedrich Gottlieb von Busse. Entfernung nach Ordinatenrichtung bestimmt. Da nun die Lage des C nur mit verändertem Halbmesser MC I r sich ändert, dieser aber für einerlei Ort M der Curve auch seinen bestimmten Endpunkt hat. und als  ...

Friedrich Gottlieb von Busse, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Postbeamte: EuGH hebt Beschluss gegen Pensionshilfen auf

Die Luxemburger Richter erklärten deshalb den Beschluss der EU-Kommission von 2012 für nichtig, in dem die Post aufgefordert wurde, einen Betrag zwischen ... «Handelsblatt, juil 16»

Bundesfachausschuss: CDU-Beschluss zur Flüchtlingspolitik setzt ...

Die CDU setzt in der Flüchtlingspolitik immer stärker auf restriktive Maßnahmen und Abschreckung. Das zeigt ein Beschluss des zuständigen ... «FOCUS Online, juil 16»

Brexit-Beschluss bringt britisches Finanzsystem in Gefahr

Immer mehr britische Immobilienfonds schließen. Was wie eine Randnotiz erscheint, ist die erste spürbare Folge des Brexit und bedroht die finanzielle Stabilität ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

BREXIT: Röttgen sieht Deutschland nach Brexit-Beschluss in der ...

BERLIN (dpa-AFX) - Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Norbert Röttgen (CDU), sieht Deutschland nach dem Brexit-Beschluss in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Stadt Salzburg vertagte Beschluss über Übernahme von ...

Schaden bemühte sich am Montag im Stadtsenat um einen Beschluss, dass die ... Kostenübernahme stets offen kommuniziert, einen formellen Beschluss dazu ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

25 Jahre Hauptstadt-Beschluss: Bonn war wichtig

Mit einer Mehrheit von gerade einmal 18 Stimmen beschloss der Bundestag 1991 den Umzug von Parlament und Regierung nach Berlin. Vorausgegangen war ... «tagesschau.de, juin 16»

Integrationsrat soll Beschluss zur Armenien-Resolution zurücknehmen

Der Duisburger Integrationsrat steht nach einem Beschluss zur Armenien-Resolution massiv in der Kritik. Oberbürgermeister Link fordert von dem Gremium, die ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst

Die Verhandlungen im Parlament – für den Beschluss benötigt die Regierungskoalition die Stimmen von FPÖ oder Grünen – sind aber bald ins Stocken geraten ... «derStandard.at, juin 16»

Deutschland: Ankara geht nicht mehr von Beschluss des Visa ...

Den Haag (AFP) Der türkische Europa-Minister Ömer Celik sieht für einen Beschluss des umstrittenen Visa-Abkommens mit der EU vor dem 1. Juli keine ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Duisburg: Weiter Streit um Beschluss des Integrationsrates

Die Duisburger Grünen hatten sich bereits vorgestern empört zu dem Beschluss des Integrationsrates geäußert. Bundestagsabgeordneter Mahmut Özdemir ... «RP ONLINE, juin 16»