Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Judenchrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDENCHRIST EN ALLEMAND

Judenchrist  [Ju̲denchrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDENCHRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judenchrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDENCHRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Judenchrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les chrétiens juifs

Judenchristen

Les chrétiens juifs sont appelés juifs, qui professent croire en Jésus-Christ en tant que Messie: jusqu'à environ 100 après JC, la majorité juive du christianisme primitif, dont les descendants sont devenus des minorités chrétiennes avec des tendances judaises jusqu'à la fin du 400 après J.-C. depuis Juifs qui ont été baptisés juifs. Il n'y a pas de tradition chrétienne juive continue ni dans le judaïsme ni dans le christianisme. Les chrétiens d'origine non juive, d'autre part, s'appellent chrétiens gentils. Dans certaines des congrégations fondées par Paul de Tarsus à partir d'environ 50, elles ont formé une majorité. Als Judenchristen werden Juden bezeichnet, die sich zum Glauben an Jesus Christus als Messias bekennen: bis etwa 100 n. Chr. die jüdische Mehrheit des Urchristentums, deren Nachkommen bis 400 n. Chr. zu christlichen Minderheiten mit judaisierenden Tendenzen wurden, seitdem einzelne, aus dem Judentum herausgelöste getaufte Juden. Eine kontinuierliche judenchristliche Tradition gibt es weder im Judentum noch im Christentum. Christen nichtjüdischer Herkunft werden demgegenüber Heidenchristen genannt. Sie stellten erst in einigen der von Paulus von Tarsus ab etwa 50 gegründeten Gemeinden eine Mehrheit.

définition de Judenchrist dans le dictionnaire allemand

Chrétien d'origine juive à la différence du juif chrétien gentil, qui s'est converti au christianisme. Christ jüdischer Herkunft im Unterschied zum Heidenchristen Jude, der zum Christentum übergetreten ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Judenchrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDENCHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Christ
Chrịst 
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Heidenchrist
He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst]
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Nichtchrist
Nịchtchrist
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDENCHRIST

Judenbart
Judenchristentum
Judenchristin
judenchristlich
Judendorn
Judenfeindlichkeit
Judenfrage
judenfrei
Judengegner
Judengegnerin
Judenhass
Judenhaus
Judenheit
Judenkirsche
Judenmord
Judenpogrom
Judenrat
Judenstern
Judentum
Judenverfolgung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDENCHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Synonymes et antonymes de Judenchrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENCHRIST»

Judenchrist wörterbuch Grammatik judenchrist Judenchristen werden Juden bezeichnet sich Glauben Jesus Christus Messias bekennen etwa jüdische Mehrheit Urchristentums deren Nachkommen christlichen Minderheiten judaisierenden Tendenzen wurden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic christ krıst Christentum bekehrter Jude aber altjüd Geboten Glaubensformen wiktionary Nominativ Judenchristen Genitiv Judenchrists Dativ Akkusativ windhauch Juli Apostelgeschichte Unsere jüdischen Wurzeln Paulus zwar bemüht seinen Glaubensgeschwistern entgegen Dict für dict schreibt http Christ jüdischer Abstammung Gesetzen Bräuchen festhält polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS judeochrześcijanin woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Judenchrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDENCHRIST

Découvrez la traduction de Judenchrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Judenchrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judenchrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犹太基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judeocristiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jewish Christian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदी, ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسيحي اليهودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еврейский христианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Christian Jewish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদি খ্রিস্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christian juif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christian Yahudi
190 millions de locuteurs

allemand

Judenchrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダヤ教、キリスト教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대인 기독교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kristen Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christian Do Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூத கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यू ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Musevi Hıristiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Christian Jewish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

judeochrześcijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єврейський християнський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Christian evreu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραϊκή χριστιανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joodse Christen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JUDEKRISTEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jødisk Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Judenchrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDENCHRIST»

Le terme «Judenchrist» est très peu utilisé et occupe la place 177.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Judenchrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Judenchrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Judenchrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDENCHRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Judenchrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Judenchrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Judenchrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENCHRIST»

Découvrez l'usage de Judenchrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judenchrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lukas liest Exodus: eine Untersuchung zur Aufnahme ...
Vielleicht erscheint manche Passage seines Doppelwerkes doch noch einmal in neuem Licht, wenn sie unter der Voraussetzung gelesen wird, die alle Wahrscheinlichkeit für sich hat: Lukas der Judenchrist.«167 In der gegenwärtigen ...
Kerstin Schiffner, 2008
2
Das Urchristenthum: eine Beleuchtung der von der Schule des ...
So hat auch Paulus den Proteusartigen, in Ertremen schwankenden Jrrthum, dem sein steter Kampf gilt, fast überall als Judaismus zu bekämpfen; nicht weil er Heidenchrist, sondern weil er Judenchrist war. Wäre er nicht ganz besonders ...
W. O. Dietlein, 1845
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
69 Der Begriff „Judenchrist“ war schon für diejenigen unpassend, die zur Taufe gezwungen wurden und weiter heimlich an der jüdischen Tradition festhielten. Andererseits war der Begriff „Judenchrist“ auch für diejenigen unpassend, die sich ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Die Evangelien, oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Die clausula des La aber Terwarf der Judenchrist natürlich, nicht blos als hier ganz abgelegen, sondern auch als einen Spott auf die Liebhaber des Alten, wieMt. selbst einer war. Dafür denkt er vielmehr an's Conserviren, und fügt hinzu xak ...
Gustav Hermann J.P. Volkmar, 1870
5
Der menschliche Gott aus Levi und Juda: die "Testamente der ...
Paulus war mitnichten der einzige Judenchrist, der sich gegen „judenchristliche“ Positionen gestellt hat. Zu nennen wären auf jeden Fall noch die „Hellenisten“, die in Antiochia und anderen Städten schon vor ihm missioniert und so den ...
Philipp Kurowski, 2010
6
Marcus und die Synopse der Evangelien Nach dem Urkundlichen ...
Die clausula des Lc. aber rerwart' der Judenchrist natürlich, nicht blos als hier ganz abgelegen, sondern auch als einen Spott auf die Liebhaber des Alten, wie Mt. selbst einer war. Dafür denkt er vielmehr an's Conssrrirsn, und fügt hinzu xa't  ...
Gustav Volkmar
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er lásst ihn námlich als Judenchrist von Palàstina nach Kleinasien gehen , und ihn dort lìch der Gitosis ergeben, wo- durch sein ganzer angeblicher LchrbegrifF den voll- ftiindigsten Aufschluss erhalt. Allein da selbst £u/e- bins in der ...
8
Biblische Theologie des Neuen Testaments
So war also der Seher von Patmos - war er, wie anzunehmen ist, Judenchrist, so lebte er von Kindheit an mit den Bildern und in den Bildern des Alten Testaments - dieser Macht der alttestamentlichen Bilder „preisgegeben", war ihrer Macht ...
Hans Hübner, 1995
9
Das Apostolische und das nachapostolische Zeitalter mit ...
Paulus war selbst ein Judenchrist (Eßgalog i% 'Eßgalav Phil. III. 5), und seine Auffassung des Evangeliums ist auch in der That theilweise eine judenchristliche , hingegen judaistisch ist seine Ansicht und Richtung nicht, sondern das gerade ...
Gotthard Victor LECHLER, 1857
10
Das apostolische und das nachapostolische Zeitalter: mit ...
B. ein Judenchrist (Eßpxtos e| 'Eßpcuuv Phil. III. 5), und seine Auffassung des Evangeliums ist auch in der That theilweise eine judenchristliche (s. oben S. 106) , hingegen judaistisch ist seine Ansicht und Richtung nicht, sondern das gerade ...
Gotthard Victor Lechler, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDENCHRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Judenchrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus hat keine Kirche gegründet
In der Apostelgeschichte taucht er immer wieder als Leiter der Jerusalemer Urgemeinde auf, der als sogenannter palästinensischer Judenchrist sich an den ... «Märkische Oderzeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judenchrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judenchrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z