Téléchargez l'application
educalingo
kanalisieren

Signification de "kanalisieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KANALISIEREN EN ALLEMAND

kanalisi̲e̲ren [kanaliˈziːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kanalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KANALISIEREN EN ALLEMAND

définition de kanalisieren dans le dictionnaire allemand

naviguer avec un égout ciblé dans certaines voies, diriger dans une direction particulière et ainsi gérer un problème existant. canaliser par exemple canaliser un canal.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KANALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kanalisiere
du kanalisierst
er/sie/es kanalisiert
wir kanalisieren
ihr kanalisiert
sie/Sie kanalisieren
Präteritum
ich kanalisierte
du kanalisiertest
er/sie/es kanalisierte
wir kanalisierten
ihr kanalisiertet
sie/Sie kanalisierten
Futur I
ich werde kanalisieren
du wirst kanalisieren
er/sie/es wird kanalisieren
wir werden kanalisieren
ihr werdet kanalisieren
sie/Sie werden kanalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kanalisiert
du hast kanalisiert
er/sie/es hat kanalisiert
wir haben kanalisiert
ihr habt kanalisiert
sie/Sie haben kanalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kanalisiert
du hattest kanalisiert
er/sie/es hatte kanalisiert
wir hatten kanalisiert
ihr hattet kanalisiert
sie/Sie hatten kanalisiert
Futur II
ich werde kanalisiert haben
du wirst kanalisiert haben
er/sie/es wird kanalisiert haben
wir werden kanalisiert haben
ihr werdet kanalisiert haben
sie/Sie werden kanalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kanalisiere
du kanalisierest
er/sie/es kanalisiere
wir kanalisieren
ihr kanalisieret
sie/Sie kanalisieren
Futur I
ich werde kanalisieren
du werdest kanalisieren
er/sie/es werde kanalisieren
wir werden kanalisieren
ihr werdet kanalisieren
sie/Sie werden kanalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kanalisiert
du habest kanalisiert
er/sie/es habe kanalisiert
wir haben kanalisiert
ihr habet kanalisiert
sie/Sie haben kanalisiert
Futur II
ich werde kanalisiert haben
du werdest kanalisiert haben
er/sie/es werde kanalisiert haben
wir werden kanalisiert haben
ihr werdet kanalisiert haben
sie/Sie werden kanalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kanalisierte
du kanalisiertest
er/sie/es kanalisierte
wir kanalisierten
ihr kanalisiertet
sie/Sie kanalisierten
Futur I
ich würde kanalisieren
du würdest kanalisieren
er/sie/es würde kanalisieren
wir würden kanalisieren
ihr würdet kanalisieren
sie/Sie würden kanalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kanalisiert
du hättest kanalisiert
er/sie/es hätte kanalisiert
wir hätten kanalisiert
ihr hättet kanalisiert
sie/Sie hätten kanalisiert
Futur II
ich würde kanalisiert haben
du würdest kanalisiert haben
er/sie/es würde kanalisiert haben
wir würden kanalisiert haben
ihr würdet kanalisiert haben
sie/Sie würden kanalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kanalisieren
Infinitiv Perfekt
kanalisiert haben
Partizip Präsens
kanalisierend
Partizip Perfekt
kanalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANALISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANALISIEREN

kananäisch · kananitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANALISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de kanalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANALISIEREN»

kanalisieren · bedeutung · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kanalisieren · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · deacademic · schiffbar · machen · bringen · richtige · Richtung · geben · richtigen · Bahnen · lenken · ⇨entwässern · guild · wars · wiki · kanalisiert · werden · Fertigkeiten · bezeichnet · eine · längere · Wirkzeit · einem · angezeigten · gelben · Fortschrittsbalken · Dict · dict · Gefühle · neue · kraft · schöpfen · gesundheit · Juni · Seine · sich · reinzufressen · macht · Dauer · krank · spontane · Wutausbruch · dagegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kanalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KANALISIEREN

Découvrez la traduction de kanalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kanalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kanalisieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

channel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चैनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্যানেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran
190 millions de locuteurs
de

allemand

kanalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンネル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேனல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चॅनेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kanalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANALISIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kanalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kanalisieren».

Exemples d'utilisation du mot kanalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANALISIEREN»

Découvrez l'usage de kanalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kanalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glück für Dummies
Energien. richtig. kanalisieren. Sich den Widrigkeiten des Lebens entgegenzustellen, erfordert eine Menge Energie, sowohl körperliche als auch psychische, insbesondere wenn man einsehen muss, dass man die Umstände nicht.
W. Doyle Gentry, 2012
2
Der Energiekörper des Menschen: Handbuch der feinstofflichen ...
Reiki ist eine Energiepraxis, bei der es um das Kanalisieren und Übermitteln von universeller Lebensenergie geht, einer lebendigen Energie, die überall in und um uns zu finden ist. Der Begriff Reiki bedeutet wörtlich »spirituell geleitete ...
Cyndi Dale, 2012
3
Erfolg Im Mittelstand: Tipps Für Die Praxis
Streit. der. Spezialisten. kanalisieren. Eine neue Führungskraft, von außen eingestellt, gerät in einen Streit zwischen Spezialisten, den „alten Hasen“, die innerhalb oder zwischen verschiedenen Standorten über eine neuartige Lösung streiten.
Jochen Wolf, Herbert Paul, Thomas Zipse, 2009
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Seekanal kanalisieren |Vb.| DUW schiffbar áals einen Kanal benutzbarñ machen: einen Fluss k.; Kanalisation, die; -, -en ... Abflusskanal kanalisieren | Vb.| DUW mit Kanälen, einer Kanalisation versehen: einen Ort k.; Kanalisation, die; -, -en ...
Gerhard Augst, 2009
5
Organisieren: Eine Fallstudie Zum Erhandeln Von Events
Gatekeeper, zu kanalisieren, die sie direkt ansprechen und denen sie ihre Sicht möglichst plausibel vermitteln konnten. In quantitativer Hinsicht bestand der Vorteil dieser Maßnahmen darin, dass der Umfang der aus den Diözesen ...
Michaela Pfadenhauer, 2008
6
Wirtschaftsordnungen
Philipp Herder-Dorneich, Witold Warkałło. gung der Massen sicherzustellen. Konflikte zum Wettbewerb kanalisieren heißt, sie in einer Struktur so zu kombinieren, daß sie ihre negativen Wirkungen gegenseitig ins Positive verkehren müssen.
Philipp Herder-Dorneich, Witold Warkałło
7
Der Weg zum wahren Reiki-Meister: Symbole, Mantren und ...
Handauflegen ist eine Technik, mit der wir Reiki kanalisieren und weiterleiten. Wir dienen dabei als Kanal für diese unvorstellbare Kraft. Wir können für uns selbst oder auch für andere Reiki kanalisieren. Was man bei einer Reiki-Sitzung also ...
Andreas Dalberg, 2012
8
Walter Euckens Ordnungspolitik
Nicht die Restriktionen, die die Handlungen des einzelnen kanalisieren, sondern die Restriktions-Aggregate, die Formen, die den Wirtschaftsprozess kanalisieren, sollen in ihren Wirkungen untersucht werden. Eucken strebt eine objektive ...
Theodor-Heuss-Akademie. Tagung, Ingo Pies, Martin Leschke, 2002
9
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Aber auch andere Anordnungen kanalisieren menschliches Handeln: das Ufer des Piers und die Reling der Fähre sind beispielsweise ohne größeren Aufwand zu überwinden, sie haben nicht die Festigkeit oder die Höhe einer Wand. Im Fall  ...
Lars Frers, 2007
10
TRAINPLAN - Reden und Präsentieren
kanalisieren. Vielleicht kommt Ihnen die folgende Beschreibung bekannt vor: Gleichkommt dergroße Augenblick –nurnoch wenige Minuten bis zu Ihrem Auftritt ! Ihr Puls beginnt zu rasen, Ihre Hände werden feucht. Sie beginnen zu ...
Wolfgang J. Schmitt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kanalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Nationalratsdebakel: SVP ruft zur Grossdemo in Bern auf
Lukas Reiman plant diese Wut nun zu kanalisieren. ... will die Wut nun mit Hilfe namhafter Mitstreiter kanalisieren – mit einer Kundgebung auf dem Bundesplatz. «bz Basel, sept 16»
2
Dem Terror zum Trotz: Wirkliche Metropolen wie Paris sind angstfrei
Die Absperrunsgitter stehen da, um die Menschenschlangen zu kanalisieren, die sich beim nächsten Konzert wieder unweigerlich dort einfinden werden. «DIE WELT, sept 16»
3
Die Friedensbewegung darf sich nicht spalten lassen - Raus aus der ...
Die Geschichte der BRD ist geprägt von dem erfolgreichen Kanalisieren von Widerstandspotenzial durch die CIA und ihre deutschen Ableger. Sozialer und ... «Die Rote Fahne, sept 16»
4
Hollande will Revanchelust kanalisieren
Um das wachsende Gefühl der Hilflosigkeit und auch die Revanchelust abzufangen und zu kanalisieren, setzt die Staatspitze auch auf die oben erwähnte ... «Kurier, juil 16»
5
Mehr als 100.000 Venezolaner überquerten Grenze zu Kolumbien
Die venezolanische Nationalgarde und Soldaten beider Staaten waren im Einsatz, um die Menschenmengen zu kanalisieren. Der Ansturm zeugt vom Ausmaß ... «Suedtirol News, juil 16»
6
Asyl: Breite Front gegen Zaunbau-Pläne
"Diese Idee ist blanker Unsinn, in den Bergen kann man nichts kanalisieren", sagt Ivica Tomic aus dem benachbarten Slowenien. "Außerdem: Als Kinder durften ... «Kurier, juil 16»
7
Frankreich: Gegen den Willen des Volkes
Die Nuit-Debout-Bewegung hat viele Ideen, kann sie aber kaum kanalisieren. Von Hannes Schrader, Paris. 13. Mai 2016, 8:03 Uhr 101 Kommentare ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Hedgefonds TCI plant Aktionärsrevolte gegen Volkswagen
Der Hedgefonds TCI will offenbar den gesammelten Unmut der VW-Aktionäre gegen den Konzern kanalisieren und schließt aus allen Rohren auf das ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
9
Datenströme nach Hadoop richtig kanalisieren
Datenströme nach Hadoop richtig kanalisieren. Drucken; PDF; URL. 11.03.2016. Von Björn Böttcher (Experte) IDG ExpertenNetzwerk. Björn Böttcher ist Senior ... «Computerwoche, mars 16»
10
Das interkommunale Gewerbegebiet Thanhof ist ins Stocken ...
Die Verkehrsströme besser kanalisieren. Das interkommunale Gewerbegebiet Thanhof ist ins Stocken geraten. Hauptgrund: Das Gebiet wird verkehrstechnisch ... «Mittelbayerische, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kanalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanalisieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR