Signification de "Kanzlerkandidat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KANZLERKANDIDAT EN ALLEMAND

Kanzlerkandidat  Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANZLERKANDIDAT

Kanzlerkandidat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANZLERKANDIDAT EN ALLEMAND

candidat chancelier

Kanzlerkandidat

Un candidat à un chancelier en République fédérale d'Allemagne est généralement désigné par la CDU / CSU ou le SPD avant une élection au Bundestag. Le parti veut donc comprendre que plus tard son parti parlementaire du Bundestag veut choisir ce candidat comme chancelier. Dans le cas des autres parties, le candidat le plus important est normalement un candidat supérieur. Conformément à l'article 63 de la Loi fondamentale, le chancelier fédéral est élu non pas par le peuple, mais par le Bundestag allemand. Étant donné que la situation majoritaire au Bundestag est également décisive pour l'élection du Chancelier fédéral, les deux principaux partis désignent traditionnellement un candidat chancelier avant l'élection du Bundestag pour montrer qui deviendra Chancelier. Le candidat chancelier du SPD pour les élections au Bundestag en 2013 était Peer Steinbrück.

Ein Kanzlerkandidat wird in der Bundesrepublik Deutschland im Allgemeinen von der CDU/CSU oder der SPD vor einer Bundestagswahl nominiert. Die Partei gibt damit zu verstehen, dass später ihre Bundestagsfraktion diesen Kandidaten zum Bundeskanzler wählen will. Bei den übrigen Parteien heißt der wichtigste Kandidat normalerweise Spitzenkandidat. Der Bundeskanzler wird gemäß Artikel 63 des Grundgesetzes nicht vom Volk, sondern vom Deutschen Bundestag gewählt. Da die Mehrheitsverhältnisse im Bundestag auch für die Wahl des Bundeskanzlers ausschlaggebend sind, nominieren die beiden großen Parteien traditionell bereits vor der Bundestagswahl einen Kanzlerkandidaten, um zu zeigen, wer Bundeskanzler werden soll. Kanzlerkandidat der SPD für die Bundestagswahl 2013 war Peer Steinbrück.

définition de Kanzlerkandidat dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est nommé par un parti comme candidat au poste de chancelier.

jemand, der von einer Partei als Kandidat für das Amt des Kanzlers nominiert ist.

TRADUCTION DE KANZLERKANDIDAT

Découvrez la traduction de Kanzlerkandidat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kanzlerkandidat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanzlerkandidat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总理候选人
• Traducteur Français - espagnol: candidato a canciller
• Traducteur Français - anglais: chancellor candidate
• Traducteur Français - hindi: चांसलर पद के उम्मीदवार
• Traducteur Français - arabe: المرشحة لمنصب المستشار
• Traducteur Français - russe: кандидат канцлера
• Traducteur Français - portugais: candidato chanceler
• Traducteur Français - bengali: চ্যান্সেলর প্রার্থী
• Traducteur Français - français: candidat chancelier
• Traducteur Français - malaisien: calon Canselor
• allemand: Kanzlerkandidat
• Traducteur Français - japonais: 首相候補
• Traducteur Français - coréen: 장관 후보
• Traducteur Français - javanais: calon Kanselir
• Traducteur Français - vietnamien: ứng cử viên thủ tướng
• Traducteur Français - tamoul: அதிபருக்கான வேட்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: कुलपती उमेदवार
• Traducteur Français - turc: şansölye adayı
• Traducteur Français - italien: cancelliere candidato
• Traducteur Français - polonais: kanclerz kandydat
• Traducteur Français - ukrainien: кандидат канцлера
• Traducteur Français - roumain: candidat cancelar
• Traducteur Français - grec: υποψήφιος καγκελάριος
• Traducteur Français - afrikaans: kanselier kandidaat
• Traducteur Français - suédois: kansler kandidat
• Traducteur Français - norvégien: kansler kandidat

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KANZLERKANDIDAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kanzlerkandidat.

1

Ronald Schill

Stoiber erweist sich als Kanzlerkandidat der Beliebigkeit. Es gibt Anzeichen dafür, daß er weichgespült wurde.

2

Peer Steinbrück

Es sind offenbar einige sehr nervös darüber geworden, dass ich Kanzlerkandidat der SPD bin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZLERKANDIDAT»

Découvrez l'usage de Kanzlerkandidat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanzlerkandidat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gescheiterte Kanzlerkandidaten: Von Kurt Schumacher bis ...

Dies kann in Anlehnung an das britische Schattenkabinett durch Einrichten einer „Regierungsmannschaft" oder auch dadurch geschehen, dass der Kanzlerkandidat starke Flügelmänner einbindet, so etwa eine „Troika" ins Leben ruft wie ...

Daniela Forkmann, Saskia Richter, 2007

Kanzlerkandidat (Deutschland): Edmund Stoiber, Oskar ...

Von 2005 bis 2009 war Lafontaine mit Gregor Gysi Fraktionsvorsitzender der Linksfraktion im Deutschen Bundestag. Vom 16. Juni 2007 bis zum 15. Mai 2010 war er neben Lothar Bisky Parteivorsitzender der neugebildeten Partei Die Linke.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller

FRANZ JOSEF STRAUSS KANZLERKANDIDAT 1980 Bereits am 2. Juli 1979 hatte sich die CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Franz Josef Strauß als Bundeskanzlerkandidat für die Wahl im Herbst 1980 ausgesprochen. Nach einer langen ...

Deutschland Bundestag, 2004

Die Fraktion als Machtfaktor: CDU/CSU im deutschen Bundestag ...

CDU/CSU im deutschen Bundestag - 1949 bis heute Hans-Peter Schwarz. anderen legitimierten Gremien als Kanzlerkandidat auf den Schild gehoben zu werden. Als Willy Brandt und mit ihm auch die Fraktion 1965 beim zweiten Anlauf zu ...

Hans-Peter Schwarz, 2009

"Sind die Parteien noch zu retten?": die deutschen Parteien: ...

„18 Prozent – Kanzlerkandidat“. Der Vorsitzende entwaffnet nunmehr öffentlich seinen Freund Mölli, derweil er ihn lobt. Es gibt keinen Kanzlerkandidaten Möllemann, denn: „Darüber denke ich (Westerwelle!) ernsthaft nach.“ Noch je eine ...

Jürgen Dittberner, 2004

Historisch-politische Mitteilungen

Rainer Barzel als Kanzlerkandidat im Bundestagswahlkampf 1972 Von Carsten Penzlin Das Bild von Rainer Barzel (1924-2006) in der Öffentlichkeit, soweit sie sich die Erinnerung an den früheren CDU- Vorsitzenden bewahrt hat, ist vor ...

Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung

Willy Brandt. Rowohlt E-Book Monographie

Kanzlerkandidat. (1960–65). Zu Beginn der sechziger Jahre versuchte der fünfzigjährige Brandt, ein anderer als er selbst zusein:ein«deutscherKennedy». Am EndedesVersuchs stand der Zusammenbruch. Kennedy und Brandt, Verkörperung ...

Carola Stern, 2013

Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005

Bei der Bundestagswahl 2002 trat, wie bekannt, Edmund Stoiber, CSU, als Kanzlerkandidat der Union, Gerhard Schröder als Kanzlerkandidat der SPD an. Bei den vorgezogenen Bundestagswahlen 2005 ist Angela Merkel für die CDU/ CSU ...

Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

Der Fall Hartz IV: wie es zur Agenda 2010 kam und wie es ...

Friedensmacht und soziale Sicherung sollten weiterhin die Leitplanken sozialdemokratischer Politik bleiben. Allerdings war der neue Parteivorsitzende Oskar Lafontaine nach der verlorenen Wahl 1990 kein geeigneter Kanzlerkandidat mehr.

Anke Hassel, Christof Schiller, 2010

Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...

Deswegen sei er faktisch ein Kanzlerkandidat, gleich neben Schröder und Stoiber. Der lange Zeit so geschundenen Partei gefällt das: Ja, Kanzlerkandidat! Ertragen muss das Jürgen W. Möllemann, der Spiritus Rector der Projekte „18“ und ...

Jürgen Dittberner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANZLERKANDIDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanzlerkandidat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peer Steinbrück: Ex-Kanzlerkandidat der SPD verabschiedet sich ...

Da lächelte Steinbrück glücklich. „Er kann es!“, hatte Schmidt zuvor gesagt und damit den Ex-Finanzminister zum Kanzlerkandidaten der SPD ausgerufen. «Berliner Zeitung, sept 16»

Ex-Kanzlerkandidat Steinbrück gibt Bundestagsmandat ab

Ende einer turbulenten Polit-Karriere: Der ehemalige Bundesfinanzminister und Ex-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück will Ende September sein ... «tagesschau.de, juil 16»

SPD vor der Bundestagswahl: Martin Schulz will nicht ...

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz will nicht Kanzlerkandidat der SPD werdenFoto: dpa/EPA/Patrick Seeger. EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) ... «Tagesspiegel, mai 16»

SPD: Wer wird Kanzlerkandidat?

Diesmal ginge es um die zentrale Frage: Wer soll die SPD als Kanzlerkandidat anführen? "Es wäre hervorragend, wenn es im nächsten Jahr zwei oder drei ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Sigmar Gabriel ist "der natürliche Kanzlerkandidat der SPD"

Die SPD-Delegierten haben ihn abgestraft - aber für Fraktionschef Oppermann ist Sigmar Gabriel der natürliche Kanzlerkandidat. Der Union macht er schwere ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

SPD-Anhänger halten Frank-Walter Steinmeier für den besten ...

Frank-Walter Steinmeier ist schon einmal als Kanzlerkandidat krachend gescheitert, dennoch würden es SPD-Anhänger offenbar gern noch einmal mit ihm ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Ehemaliger SPD-Kanzlerkandidat: Steinbrück zieht sich aus der ...

Der ehemalige SPD-Kanzlerkandidat und Bundesfinanzminister Peer Steinbrück will nach einem Zeitungsbericht seine politische Karriere beenden. «WirtschaftsWoche, sept 15»

SPD-Basis stellt Sigmar Gabriel schlechtes Zeugnis aus

Gerade einmal 35 Prozent der befragten SPD-Mitglieder hielten Gabriel für den besten Kanzlerkandidaten für die Wahl 2017. 56 Prozent meinten, es gäbe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

SPD-Kanzlerkandidaten für 2017: Der Nächste, bitte

Tritt Sigmar Gabriel 2017 als Kanzlerkandidat an? Die SPD ist amüsiert über die Spekulationen, weil zuletzt auch Martin Schulz gehandelt wurde. Die K-Frage ... «Handelsblatt, avril 15»

SPD-Fraktionsvize für Martin Schulz als Kanzlerkandidat

Martin Schulz als SPD-Kanzlerkandidat 2017? Jetzt hat sich im SPIEGEL erstmals ein führender Bundestagsabgeordneter für den EU-Parlamentspräsidenten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»