Signification de "UN-Mandat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UN-MANDAT EN ALLEMAND

UN-Mandat  [uːˈ|ɛn…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UN-MANDAT

UN-Mandat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UN-MANDAT EN ALLEMAND

mandat de l'ONU

UN-Mandat

Le mandat de l'ONU est utilisé pour décrire le mandat d'une mission internationale à long terme autorisée par l'Assemblée générale des Nations Unies ou le Conseil de sécurité de l'ONU. Un mandat de l'ONU pour les forces de maintien de la paix peut être accordé en vertu du chapitre VI ou VII de la Charte de l'ONU. Un mandat dite robuste au sens du chapitre VII de la Charte des Nations Unies se réfère à l'utilisation des "forces aériennes, maritimes ou terrestres" qui sont nécessaires pour maintenir ou restaurer la paix mondiale et la sécurité internationale, c'est-à-dire il existe une base juridique sûre pour l'utilisation des armes par les forces de maintien de la paix de l'ONU. Les opérations de l'ONU au Congo ou au Timor oriental sont des exemples d'un mandat robuste. En outre, l'application de la paix est parfois appelée «intervention avec un mandat de l'ONU» ou similaire.

Der Begriff UN-Mandat wird benutzt, um den Auftrag einer langfristig angelegten internationalen mission zu beschreiben, welcher von der Generalversammlung der Vereinten Nationen oder dem UN-Sicherheitsrat autorisiert wurde. Ein UN-Mandat für Friedenstruppen kann nach Kapitel VI oder VII der UN-Charta erteilt werden. Von einem sog. robusten Mandat im Sinne des Kapitels VII der UN-Charta spricht man, wenn den eingesetzten „Luft-, See- oder Landstreitkräften die zur Wahrung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlichen Maßnahmen“ erlaubt sind, das heißt, es existiert eine abgesicherte Rechtsbasis zum Einsatz von Waffen durch die UN-Friedenstruppen. Die UN-Einsätze im Kongo oder Osttimor sind Beispiele für ein robustes Mandat. Darüber hinaus wird bisweilen auch eine Friedenserzwingung als „Intervention mit UN-Mandat“ o. ä. bezeichnet.

définition de UN-Mandat dans le dictionnaire allemand

Mandat des Nations Unies L'utilisation de l'OTAN repose sur un mandat de l'ONU, l'insistance européenne sur un mandat de l'ONU pour une mission militaire.

Mandat der Vereinten NationenBeispieleder Einsatz der NATO stützt sich auf ein UN-Mandatdas europäische Beharren auf einem UN-Mandat für einen Militäreinsatz.

TRADUCTION DE UN-MANDAT

Découvrez la traduction de UN-Mandat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de UN-Mandat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «UN-Mandat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联合国的授权
• Traducteur Français - espagnol: mandato de la ONU
• Traducteur Français - anglais: UN mandate
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त राष्ट्र जनादेश
• Traducteur Français - arabe: تفويض الامم المتحدة
• Traducteur Français - russe: мандат ООН
• Traducteur Français - portugais: mandato da ONU
• Traducteur Français - bengali: জাতিসংঘের ম্যান্ডেট
• Traducteur Français - français: mandat de l´ONU
• Traducteur Français - malaisien: mandat PBB
• allemand: UN-Mandat
• Traducteur Français - japonais: 国連の任務
• Traducteur Français - coréen: 유엔의 위임
• Traducteur Français - javanais: tugas UN
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc
• Traducteur Français - tamoul: ஐநா உத்தரவு
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या आदेश
• Traducteur Français - turc: BM görev
• Traducteur Français - italien: mandato delle Nazioni Unite
• Traducteur Français - polonais: mandat ONZ
• Traducteur Français - ukrainien: мандат ООН
• Traducteur Français - roumain: mandatul ONU
• Traducteur Français - grec: εντολή του ΟΗΕ
• Traducteur Français - afrikaans: VN-mandaat
• Traducteur Français - suédois: FN-mandat
• Traducteur Français - norvégien: FN-mandat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UN-MANDAT»

Découvrez l'usage de UN-Mandat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec UN-Mandat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...

Si l'inculpé fuit défaut, le juge d'instructitiou décernera contre lui un mandat d' amener. Il décernera pareillement mandat d'amener contre toute personne de quelque qualité qu'elle soit, inculpée d'un délit emportant peine alïlictive ou ...

Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852

Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...

Si l'inculpé fait défaut, le juge d'instructitiou décernera contre lui un mandat d' amener. Il .décernera pareillement mandat d'amener contre toute personne de quelque qualité qu'elle soit, inculpée d'un délit emportant peine afflictire ou ...

Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852

Die Terrorismusbekämpfung im Rahmen der Europäischen ...

Handlungsvoraussetzung UN-Mandat? Jedoch hat dieser Vorrang nicht automatisch zur Folge, dass die EU für die Durchführung einer ESVP-Operation als Handlungsvoraussetzung ein UN- Mandat benötigt. Weder der EU- Vertrag, noch die ...

Martin Ramsperger, 2009

Der zweite Golfkrieg - Die Weltmächte und das UN-Mandat

In dieser Hausarbeit über den zweiten Golfkrieg gehe ich im Sinne des Proseminarthemas „Kollektive Führung nach dem Ost- West-Konflikt“ der Frage nach, inwieweit das UN-Mandat, das die Anti-Saddam-Koalition zum Eingreifen in den ...

Friederike Krieger, 2005

Management, Policing, and Governance. Festschrift für ...

Le premier mandat était un mandat étourdissant. La FN voulait redéfinir sa stratégie de recherche. Elle demande à Jean Vodoz, le directeur du laboratoire central de la FN et Bernhard Prestel, de faire un voyage d'étude (qui passera par les ...

‎2004

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

et qui conduisent l'air extérieur dans ' m'a donné un mandat sur son notaire, MANDER ..!l a donné un mandement de teIle somme sur. 190 MANCHE fm),“ Abandonner une afiaire, une entreprise par chagrin, par dégoût, par découragement.

Académie Française (Paris), 1839

Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...

Lorsque l'inculpé sera domicilié, et que le lait sera de nature à ne donner lieu qu' à une peine correctionnelle, le juge d'instruction pourra, s'il le juge convenable, ne décerner contre l'inculpé qu'un mandat de comparution, sauf, après l'avoir ...

Rheinisches Museum für Jurisprudenz

néreurioN 1LLécALz.-—-Mtsn EN ninanré. — COMPÉTENCE. Est illégale la détention d'un prévenu incarcéré en 'vertu d' un mandat d'amener qui n'a pas été suivi d interrogatoire, et converti en mandat d'arre't ou de dépôt. (C. inst. cr., 95, 94 ...

Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme

Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...

Diese durch UN-Mandat legitimierte Intervention galt als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September und auf die Verweigerung der in Afghanistan herrschenden Taliban, Osama bin Laden an die Amerikaner auszuliefern.

Nik Milosevic, 2012

Gehorsam bis zum Verbrechen?

UN-Mandat oder Uno-Mandat UN-Mandat wird als Begriff benutzt, um den Auftrag einer langfristig angelegten internationalen Friedensmission zu beschreiben, welcher von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN ) oder dem ...

Gisbert Otto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN-MANDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme UN-Mandat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Slawische Bruderschaft“ erfüllt UN-Mandat zur Terroristen ...

Ein multinationales Bataillon ist am Montag im Rahmen des Manövers „Slawische Bruderschaft 2016“ von Russland, Weißrussland und Serbien mit einem ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Lawrow: Militärintervention in Libyen nur per UN-Mandat möglich

Eine Anti-Terror-Militärintervention in Libyen ist nur mit einem Mandat des UN-Sicherheitsrates möglich, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow nach ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

Syrien-Einsatz: Krieg gegen den IS, aber nicht so

Ohne eindeutiges UN-Mandat sind die Gründe für eine deutsche Intervention in Syrien schwach. Wie im Irakkrieg hätte Deutschland Nein sagen sollen. «ZEIT ONLINE, déc 15»

"UN-Mandat nicht nötig" - Regierung ohne Zweifel an ...

Hat der Einsatz der Bundeswehr gegen den IS eine ausreichende Rechtsgrundlage? Die Regierung sagt Ja, doch es gibt Zweifel. Experten rechnen indes mit ... «SÜDKURIER Online, déc 15»

Zieht Deutschland ohne UN-Mandat in den Syrien-Krieg ...

Mit 1.200 Soldaten und 134 Millionen Euro soll Deutschland sich am Krieg in Syrien beteiligen, so der Wunsch der Bundesregierung. Da die Möglichkeit des ... «RT Deutsch, nov 15»

Völkerrechtler: "Noch kein Mandat für Militäreinsatz in Syrien"

Was allerdings noch fehlt, ist ein UN-Mandat für den Militäreinsatz, erläutert der Völkerrechtler Jasper Finke im Interview. tagesschau.de: Braucht man für den ... «tagesschau.de, nov 15»

+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++CDU-Verteidigungsexperte ...

CDU-Verteidigungsexperte: Einsatz gegen IS nur mit UN-Mandat möglich ... Roderich Kiesewetter, nur mit einem entsprechenden UN-Mandat an einem Einsatz ... «FOCUS Online, nov 15»

Experte: Anti-IS-Kampf ist kein Bündnisfall - UN-Mandat angebracht

Verlängerte Terrorwarnstufen und neue Einsätze - Frankreich verschärft sein Vorgehen gegen den „Islamischen Staat“ und hat den EU-Bündnisfall ausgerufen. «Sputnik Deutschland, nov 15»

Syrien, Russland, IS und das Völkerrecht

Sie sind nicht durch ein UN-Mandat gedeckt. Russland, so Putin, werde sich an Völkerrecht halten, wenn es Einsätze gegen den IS in Syrien fliegt. Dieses ... «RT Deutsch, oct 15»

Lawrow: Moskau steigt nicht in US-Koalition in Syrien ein – Kein UN ...

„Die Koalition führt ihre Operationen in Syrien und im Irak ohne UN-Mandat“, begründete der russische Außenminister Sergej Lawrow die Position Moskaus. «Sputnik Deutschland, oct 15»