Signification de "Mandat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDAT

lateinisch mandatum = Auftrag, Weisung, substantiviertes 2. Partizip von: mandare, ↑Mandant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANDAT EN ALLEMAND

Mandat  [Manda̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDAT

Mandat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDAT EN ALLEMAND

mandat

Mandat

Un mandat est essentiellement une commande ou une autorisation sans instructions précises. Le terme est utilisé dans un certain nombre de domaines: ▪ L'ordre écrit ou le commandement d'un prince médiévale ou début-moderne à un sujet, voir mandat. ▪ Le mandat donné à un député de son électorat, voir Mandat, Mandat gratuit et mandat impératif. ▪ Le mandat de représenter un client à son avocat ou auditur, voir mandat. ▪ En droit romain à l'époque de la République, l'autorité du Sénat de recueillir des troupes et des devoirs pour certaines tâches. ▪ Le mandat conféré à un État par la communauté internationale pour l'administration de territoire étranger du syndic, voir mandat. ▪ Le mandat de l'ONU et un mandat solide sont le pouvoir de faire respecter ou de maintenir des opérations militaires que le Conseil de sécurité des Nations Unies peut donner aux forces de maintien de la paix de l'ONU. ▪ L'autorisation d'un payeur au bénéficiaire de retirer de son compte le paiement par prélèvement automatique, voir le mandat SEPA.

Als Mandat bezeichnet man grundsätzlich einen Auftrag oder eine Ermächtigung ohne genaue Handlungsanweisungen. Der Begriff wird in einer Reihe von Gebieten verwendet: ▪ Der schriftliche Auftrag oder Befehl eines mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Fürsten an einen Untertanen, siehe Mandat. ▪ Der einem Abgeordneten von seinen Wählern erteilte Vertretungsauftrag, siehe Mandat, Freies Mandat und Imperatives Mandat. ▪ Der Vertretungsauftrag eines Klienten an seinen Rechtsanwalt oder Wirtschaftsprüfer, siehe Mandat. ▪ Im römischen Recht zur Zeit der Republik die Ermächtigung des Senats, für bestimmte Aufgaben Truppen und Abgaben einzuziehen. ▪ Der einem Staat von der Völkergemeinschaft erteilte Auftrag zur treuhänderischen Verwaltung fremden Territoriums, siehe Mandat. ▪ Die Befugnis zu friedenserzwingenden oder -erhaltenden Militäreinsätzen, die der UN-Sicherheitsrat den Friedenstruppen der Vereinten Nationen erteilen kann, siehe UN-Mandat und Robustes Mandat. ▪ Die Erlaubnis eines Zahlungspflichtigen an den Zahlungsempfänger, von seinem Konto die Zahlung per Lastschrift einzuziehen, siehe SEPA-Mandat.

définition de Mandat dans le dictionnaire allemand

L'ordre de faire quelque chose pour quelqu'un pour représenter juridiquement quelqu'un dans un ordre d'ordre que les députés reçoivent par une élection basée sur un siège de député basé sur l'élection et le vote au parlement; Siège des députés d'un Etat étranger dans la zone administrée de Treuhand. Ordre d'exécuter quelque chose pour quelqu'un, de représenter quelqu'un légalement dans une affaire d'utilisation en particulier le langage juridique.

Auftrag, etwas für jemanden auszuführen, jemanden in einer Angelegenheit juristisch zu vertreten Auftrag, den Abgeordnete durch eine Wahl erhalten haben auf einer Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten mit Sitz und Stimme im Parlament; Abgeordnetensitz von einem fremden Staat in Treuhand verwaltetes Gebiet. Auftrag, etwas für jemanden auszuführen, jemanden in einer Angelegenheit juristisch zu vertretenGebrauchbesonders Rechtssprache.

SYNONYMES DE «MANDAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mandat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mandat

Abgeordnetensitz · Auftrag · Autorisation · Befugnis · Bevollmächtigung · Ermächtigung · Weisung

TRADUCTION DE MANDAT

Découvrez la traduction de Mandat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mandat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mandat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 要求
• Traducteur Français - espagnol: mandato
• Traducteur Français - anglais: mandate
• Traducteur Français - hindi: आदेश
• Traducteur Français - arabe: تفويض
• Traducteur Français - russe: мандат
• Traducteur Français - portugais: mandato
• Traducteur Français - bengali: হুকুম
• Traducteur Français - français: mandat
• Traducteur Français - malaisien: mandat
• allemand: Mandat
• Traducteur Français - japonais: 委任
• Traducteur Français - coréen: 위임
• Traducteur Français - javanais: tugas
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ
• Traducteur Français - tamoul: ஆணை
• Traducteur Français - marathi: आदेश
• Traducteur Français - turc: manda
• Traducteur Français - italien: mandato
• Traducteur Français - polonais: mandat
• Traducteur Français - ukrainien: мандат
• Traducteur Français - roumain: mandat
• Traducteur Français - grec: εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: mandaat
• Traducteur Français - suédois: mandat
• Traducteur Français - norvégien: mandat

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANDAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mandat.

1

Elmar Kupke

Das Mandat des Abgeordneten ist ihm so wertvoll, daß es weder vom Steuerzahler noch von der Wirtschaft ganz allein bezahlt werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDAT»

Découvrez l'usage de Mandat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mandat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hilfe und Kontrolle: Das doppelte Mandat der Sozialarbeit: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Begrundung sozialpadagogischer Handlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Bernard Yaovi Agboyi, 2011

Das Doppelte Mandat

Das „Doppelte Mandat“ wird in der Wissenschaft der Sozialen Arbeit viel diskutiert.

Nicole Winand, 2009

Abgeordnete zwischen Fraktionsdisziplin und freiem Mandat

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Blockseminar Bundestag und Bundesrat im politischen System der BRD, 14 Quellen im ...

Maxi Hinze, 2007

Soziale Arbeit zwischen Politik und Wissenschaft: ein ...

Überlegungen aus Anlaß der Frage nach einem 'politischen Mandat' Sozialer Arbeit Richard Sorg Hat Soziale Arbeit ein politisches Mandat?1 - Die Frage ist nicht mit einem raschen und entschiedenen Ja oder Nein zu beantworten.

Richard Sorg, 2003

Mandat und Treuhand im Völkerrecht

Erster Teil: Theoretische Grundlagen – das historische und rechtliche Vermächtnis von Mandats- und Treuhandsystem A) Überblicksartige Begriffsdefinition I. Mandat Der Begriff Mandat wird in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen ...

Raoul Jacobs, 2004

Mandat

Mannte? AM von Kelch/ General Oberftens der Evangelischen in Bshmm Mandat : . D vnd Varmahnung M rechtMubige CMm «n KönNeich Böhmen : Wessen sie sich zu jhme zuversehen/ pnd sie ftch hingegen m oleftm KriegHweftN zu ...

Syrien unter dem französischen Mandat und die arabische ...

3. Das. französische. Mandat. in. Syrien. 3. 1 Die Rechtfertigung des französischen Mandats Eine von vielen ideologischen Folgen der französischen Revolution war die Mission Civilisatrice. Darunter ist die außenpolitische Doktrin zu ...

Stefan Reiß, 2009

Das Mandat der EZB und die Krise des Euro: Eine Untersuchung ...

"Die EZB hat auf die Herausforderungen der Eurokrise mit einigen geldpolitisch eher unkonventionellen Massnahmen auf ihre Vereinbarkeit mit dem europäischen Primärrecht.

Alexander Thiele, 2013

Ordenung und Mandat Keiser Caroli V. vernewert im April Anno ...

MANDAT». Г$(гоЫ. fcon. (Bottée. giia*. Ьеп/АогтГфеr ЗДèr /allejett merer bee Ке (фе / Äоnig ju (0ermaиietf / Cafîilt* еп/Деоп/Фrлn<«en/ Яrragon / Паиar^ rett / Пелррole / Sicilien / tHmllorfen/ /"^rtö Sarbinen/ Дiflflanbt / упЫeп / vnnb ber ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1550

Das doppelte Mandat der Jugendgerichtshilfe

Die analytische Abgrenzung der Problematik Sozialarbeit im Hinblick auf das doppelte Mandat der Jugendgerichtshilfe kann wie folgt beschrieben werden: „Sozialarbeit wird auf der Grundlage sozialstaatlich verfaßter Prinzipien vor allem ...

Miriam Markwart, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mandat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salah Abdeslam: Mandat verweigert! Paris-Attentäter ohne Anwälte ...

Der mutmaßliche Terrorist Salah Abdeslam wird sich ohne juristische Verteidigung der Anklage stellen müssen. Seine Anwälte wollen auf das Mandat ... «news.de, oct 16»

Ex-Landrat Jakob Kreidl (CSU) verzichtet auf Kreistags-Mandat

Miesbach - Wie die Kreis-CSU mitteilt, tritt ihr ehemaliger Landrat Jakob Kreidl nicht als Kreisrat an. Nach dem tragischen Tod des Kreuther Vize-Bürgermeisters ... «Merkur.de, sept 16»

Pro NRW in Bonn: Mandat im Stadtrat darf nicht verkauft werden

Ein Mitglied der rechtsextremen Pro NRW hat sein Mandat im Bonner Stadtrat an einen Parteifreund verkauft. Doch der zahlte nicht pünktlich. Nun hat ein ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Hinz gibt Mandat zum Monatsende ab

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Petra Hinz will ihr Mandat zum Monatsende abgeben. Sie war wegen ihres gefälschten Lebenslaufs in die Kritik geraten. «MDR, août 16»

SPD: Petra Hinz behält vorerst Bundestagsmandat

Der SPD-Unterbezirk Essen hatte Hinz eine Frist von 48 Stunden gesetzt, um ihr Mandat niederzulegen. Das Ultimatum war am Mittwochabend verstrichen, ... «ZEIT ONLINE, août 16»

SPD-Abgeordnete: Warum sich Petra Hinz an ihr Mandat klammert

Die SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf gefälscht und kündigte nach einem Aufschrei der Basis ihren Rücktritt an. Dabei hat sie ihr Mandat gar nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Konflikte : UN weitet Mandat für EU-Militäreinsatz vor Libyen aus

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hatte in der Nacht zuvor das Mandat für den EU-Militäreinsatz im Mittelmeer so ausgeweitet, dass künftig auch das ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Doppelbelastung als Grund Dreyer legt Mandat als Abgeordnete ...

Dreyer informierte am Mittwoch die SPD-Fraktion darüber, dass sie ihr Mandat zum 1. August abgibt. Ihr Nachrücker ist der Trierer SPD-Chef Sven Teuber. «SWR Nachrichten, juin 16»

Klüngel kurios: Pro-NRW-Ratsherr verkauft sein Mandat

Ein Stadtrat der rechtsextremen Partei Pro NRW in Bonn hat sein Mandat an einen Parteifreund verkauft - und schaut nun in die Röhre. Denn sein Nachfolger ... «Legal Tribune Online, févr 16»

Bundestag beschließt Syrien-Mandat: Im "Tornado-Tempo" in den ...

Das Mandat ist zunächst bis zum 31. Dezember 2016 befristet. Die Bundesregierung rechnet mit Kosten in Höhe von 134 Millionen Euro. Will die Regierung den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»