Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armenhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMENHAUS EN ALLEMAND

Armenhaus  [Ạrmenhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMENHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armenhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMENHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Armenhaus

almshouse

Armenhaus

La pauvre maison s'est développée au début des temps modernes du centre hospitalier médiéval et de l'hôpital. Il était souvent associé à un orphelinat, une prison, un hôpital ou un lieu de travail. Das Armenhaus entwickelte sich in der Frühen Neuzeit aus dem mittelalterlichen Hospiz und Spital. Es war oft gekoppelt mit einem Waisenhaus, einem Gefängnis, einem Krankenhaus oder einem Arbeitshaus.

définition de Armenhaus dans le dictionnaire allemand

Maison dans laquelle les armes sont logées et entretenuesExemples d'enfants de la maison des pauvres \u0026 lt; au sens figuré: ce pays est la maison pauvre de l'Europe. Haus, in dem Arme untergebracht und betreut werdenBeispieleKinder aus dem Armenhaus<in übertragener Bedeutung>: dieses Land ist das Armenhaus Europas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMENHAUS

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMENHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonymes et antonymes de Armenhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENHAUS»

Armenhaus armenhaus europas altlandsberg Wörterbuch laage england stenz königsbrück spaniens entwickelte sich Frühen Neuzeit mittelalterlichen Hospiz Spital gekoppelt einem Waisenhaus Gefängnis Krankenhaus oder Arbeitshaus start Teilen Stadtmauer errichtete lädt seit originell eingerichtete Gaststätte Besuch Armenstube Früher jedem dorf augsburger allgemeine Mein Hause Reitenbuch fühle mich wohl Viele Menschen haben schöne Häuser Gärten aber fühlen nicht brandenburg yelp Beiträge für Uriges Wirtshaus fuer jede Landpartie Deftiges Essen viel Platz Kinder draussen spielen wiktionary brachten Familie unter „So habe gerade Kittchen entlassen Charakteristische holzhau ökologische ferienhaus laden herzlich unser ökologisches Ferienhaus Holzhau Besuchen unsere Webseite vielen Informationen Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Armenhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMENHAUS

Découvrez la traduction de Armenhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armenhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armenhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救济院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asilo de ancianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almshouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almshouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت الفقراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богадельня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asilo de pobres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাথাশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almshouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almshouse
190 millions de locuteurs

allemand

Armenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救貧院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사설 구빈원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almshouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almshouse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almshouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imarethane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богадільня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almshouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτωχοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aalmoeseniershuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almshouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almshouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armenhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMENHAUS»

Le terme «Armenhaus» est communément utilisé et occupe la place 70.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armenhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armenhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armenhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMENHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armenhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armenhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armenhaus en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARMENHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Armenhaus.
1
Franklin D. Roosevelt
Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben als es verdient. Aber Sie und ich wissen, daß, wenn das so weiter geht, am Ende das Armenhaus steht.
2
Franklin D. Roosevelt
Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben, als es verdient. Aber Sie und ich wissen, dass, wenn es so weitergeht, am Ende das Armenhaus steht.
3
Erwin Koch
Augen wie offene Wunden sind das Fenster zum Armenhaus der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENHAUS»

Découvrez l'usage de Armenhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armenhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatralmakulatur. Drey Schauspiele: Das Armenhaus. Der ...
Karl (enter neben ihn.) Ja! komm herab. ich will aliezeit tugendhaft leben. nicht mehr um Brod. flehen! (fie lichen auf.) Lieber Friedrich. komm. wir wollen noch einmal . hingehen! Friedrich. Armer Karl! eben das fchmerzt mich. daß. ici) nicht ...
‎1775
2
Die vorborgene Güte Gottes wurde aus Psalm 31, 20. Im ...
Erzeige, HErr, wir bitten dich mit kindlichem' Mmüthe, ^ erzeige deine grosse Güte, verborgen und doch stchtbarlich, sorchin auch unserm Armenhaus, »Vv Ms , Die ihm Gutes thun.' W? -5- M ,5> Geuß StrSzne deiner Güte aus auf.
Johann Christian Rende, 1758
3
Industrie-Provinz: Vorarlberg in der Frühindustrialisierung ...
Tabelle 44: Barmherzige Schwestern in Vorarlberg bis 1870179 1842 Mittelberg: Armenhaus, Schule 1843 Bregenz: Stadtleprosenhaus (Mutterhaus Zams) 1843 Dornbirn: Armenhaus 1844 Rankweil: Armenhaus 1846 Höchst: Armenhaus, ...
Hubert Weitensfelder, 2001
4
Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...
Der überwiegende Teil der Insassen waren Frauen, nur etwas über ein Drittel waren Männer.55 Dies läßt zunächst vermuten, daß es sich bei den ins Armenhaus eingelieferten Menschen - ähnlich wie bei den Hausarmen - um Witwen und ...
Norbert Finzsch, 1990
5
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. u. ...
In Dorfen ward das frühere Krankenhaus nunmehr als Armenhaus fünf Pfründnern eingeräumt. Freising. Das hl. Geistspital in Freising ist gross und auch gut dotirt und wird von 5 Pirmasenzschwestern besorgt; in 36 Wohnungen beherbergt es ...
6
Ärztliches Intelligenz-Blatt
In Dorfen ward das frühere Krankenhaus nunmehr als Armenhaus fünf Pfründnern eingeräumt. Freising. Das hl. Geistspital in Freising ist gross und auch gut dotirt und wird von 5 Pirmasenzschwestern besorgt; in 36 Wohnungen beherbergt es ...
7
Der gemeinnützige Schweizer: Eine von der Schweizerischen ...
Armenhaus, Gem. Schw. t: loo. Heiden. Armenwesen, 4B. zs— 6z. — Armenhaus , ebend. Gem. Schw. 1: 1««, ivz. Hund weil. Armenhaus, Gem. Schw. t: ir». — Arme, eb. 1<». — Unterstützungen, eb. ?z. Schwellbrunn. Arme, Gem. Schw. i: i« o.
8
Geographischer Abriss der Dreideutschen Ostsee-Provinzen ...
In Mi tau: i) Das adeliche St. Katharinenstifft; 2) daö klocksche Wittwenstifft; 3) das Stadt-ArmenhauS; 4) mehrere Legate zum Besten der Stadtschulen, armer Schüler und Studirender, des Diakonus an der lettischen Stadtkirche, u. s. w. — L . In ...
H. von Bienenstamm, 1826
9
Armenhaus: St. -Annen-Kloster Lübeck, Schloss Colditz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Wege zum Dienstleistungsstaat: Deutschland, Frankreich und ...
Das Armenhaus erfüllte von Anfang an eine mehrfache Funktion: es war Diszip- linierungsinstrument und zugleich eine soziale Einrichtung. Die Lebensbedingungen der Insassen waren hart; Anspruchsrechte hatten sie keine, im Gegenteil ...
Thomas Bahle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMENHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armenhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierra Leone: Im Armenhaus Westafrikas
Als der portugiesische Seefahrer Pedro da Cintra 1462 die Küste Sierra Leones sah, sollen ihn die Berge, die eingebettet an der Küste lagen, an Löwen erinnert ... «NDR.de, juin 16»
2
RWE-Chef Rombach: „Wir sind nicht mehr das Armenhaus
„Wir sind nicht mehr das Armenhaus, sondern eine attraktive Spielstätte“, sagte der Rot-Weiß-Präsident. Axel Lukacsek / 21.04.16 / TLZ. Z0R0021249513. «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
3
Flucht aus Armenhaus - Bruder von Kosovos Regierungschef ...
Der kosovarische Premier Isa Mustafa hat Medieninformationen bestätigt, wonach sein Bruder im vergangenen Jahr um Asyl in Deutschland angesucht hat. «Kleine Zeitung, mars 16»
4
Volksrepublik Polen: Sozialistisches "Bruderland" der DDR
Der Schwarzmarkt blühte, die angeblich zehntgrößte Industrienation der Welt verkam zum Armenhaus. Als der neue Staatschef General Wojciech Jaruzelski am ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Neue Ausstellung im Lepramuseum : Das Armenhaus Kinderhaus ...
Das Modell des ehemaligen Leprosoriums im Lepramuseum zeigt Kirche (r.), Armenhaus (l.) und das Haus der Leprakranken (Mitte, innerhalb der Mauer), das ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
6
Eine Hebamme im Armenhaus der Welt
Sie ist das „Armenhaus“ Pakistans, sagt Elke Schäl. Dort leben hauptsächlich Paschtunen, sunnitische Muslime. Und: Die Frauen dort haben wenig Rechte. «Merkur.de, janv 16»
7
DREIKLANG: Im Armenhaus der Reichen
Vielen fehlt's an allen Ecken und Enden; ein paar wenige aber haben mehr als genug. Das Muster prägt auch 226 Jahre nach der Französischen Revolution ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Hilfe für Kinder im Armenhaus Europas
Hilfe für Kinder im Armenhaus Europas. Die jährliche Aktion „Päckchen für Rumänien“ der Mallersdorfer Schwestern erfährt Unterstützung von Unternehmern ... «Mittelbayerische, nov 15»
9
Europas Armenhaus: Zweifrontenkrieg in der Republik Moldau
Seit Monaten wird in der Republik Moldau gegen die korrupte Regierung protestiert, nachdem eine Milliarde Euro aus der Nationalbank entwendet wurde. «Handelsblatt, nov 15»
10
Eduard Geyer: „Der Osten ist das Armenhaus des Fußballs“
Von Zweitklassigkeit kann doch keine Rede sein. Wir sind mit der dritten Liga das Fußball-Armenhaus in Deutschland und Europa . In der Wendezeit dachten ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armenhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armenhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z