Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schneckenhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNECKENHAUS EN ALLEMAND

Schneckenhaus  Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNECKENHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schneckenhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNECKENHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schneckenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coquille

Schneckenhaus

La coquille calcaire enroulée en spirale des vis est appelée une maison à vis sans fin ou un logement. Il est relié au corps de l'escargot avec deux muscles et sert à protéger le corps adoucissant contre les ennemis vertigineux et les blessures. Als Schneckenhaus oder -gehäuse wird die spiralförmig gewundene kalkige Schale der Schnecken bezeichnet. Es ist mit zwei Muskeln mit dem Körper der Schnecke verbunden und dient dem Schutz des Weichtierkörpers vor Fressfeinden und Verletzungen.

définition de Schneckenhaus dans le dictionnaire allemand

l'enveloppe de la chaux, spiralée comme une spirale, s'enclenche dans une extrémité de l'escargot, à l'intérieur duquel elle peut se retirer complètement dans son escargot. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographie, MannheimWendungen, Phrases, Sprichwörtersich se replient dans sa coquille d'escargot. aus Kalk bestehendes, wie eine Spirale gewundenes, in eine Spitze auslaufendes Gehäuse der Schnecke , in dessen Gang im Innern sie sich ganz zurückziehen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich in sein Schneckenhaus zurückziehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schneckenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNECKENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNECKENHAUS

Schnecke
schneckenartig
Schneckenbohrer
Schneckenförderer
schneckenförmig
Schneckenfraß
Schneckenfrisur
Schneckengang
Schneckengehäuse
Schneckengetriebe
Schneckengewinde
Schneckenhorn
Schneckenklee
Schneckenlinie
Schneckennudel
Schneckenpost
Schneckenrad
Schneckentänze
Schneckentempo
Schneckerl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNECKENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonymes et antonymes de Schneckenhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNECKENHAUS»

Schneckenhaus schneckenhaus wohnwagen wächst leer kaufen kaputt entstehung oder gehäuse wird spiralförmig gewundene kalkige Schale Schnecken bezeichnet zwei Muskeln Körper Schnecke verbunden dient Schutz Weichtierkörpers Fressfeinden home nimmt auch weiterhin alle pflegebedürftigen Tiere Rhein Kreis Neuss Ausnahmen sind Wildschweine Igel Hasen westpark dortmund Westpark bietet vielfältige Köstlichkeiten westfälischer regionaler internationaler Küche frage woche entsteht Juni Gehäusetragende Weichtiere bevölkern Erde schon mindestens seit Kreide Dieses Erdzeitalter begann Millionen Jahren wohnagentur bremen Herzlich Willkommen Wohnagentur Seit über vermitteln Wohn Gewerbeimmobilien Bremen achern Möbelhaus für natürliche Wohnideen Schönes Design funktionelle Ideen Holz finden sylt westerland früher selber mein eigenes Lieblingsrestaurant meinem kleinen romantischen freue mich schöne pizzeria landau osterkorn

Traducteur en ligne avec la traduction de Schneckenhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNECKENHAUS

Découvrez la traduction de Schneckenhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schneckenhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneckenhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shell
190 millions de locuteurs

allemand

Schneckenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conchiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schneckenhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNECKENHAUS»

Le terme «Schneckenhaus» est assez utilisé et occupe la place 46.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schneckenhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schneckenhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schneckenhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNECKENHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schneckenhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schneckenhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schneckenhaus en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNECKENHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schneckenhaus.
1
Sven Hannawald
In meinem Schneckenhaus ist keiner außer mir.
2
Waltraud Link
Das Schneckenhaus ist nicht gut für den Rückzug, man muß sich winden, um wieder hinaus zu kommen.
3
Friedrich Schleiermacher
Von den einseitig Gebildeten kann man sagen, sie sind in ihre Wissenschaft eingekerkert wie in ein Schneckenhaus.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Mir hat es immer am Menschen gefallen, daß er, der Louvres, ewige Pyramiden und Peterskirchen selbst verfertigt, mit Entzücken eine Bienenzelle oder ein Schneckenhaus betrachten kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNECKENHAUS»

Découvrez l'usage de Schneckenhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneckenhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das weiße Schneckenhaus: oder Emmas Weltreise
Wird es Emma und Emil gelingen, die Welt wieder für Musik und die Phantasie zu öffnen?
Thomas Propp, 2013
2
Das Schneckenhaus
Kaum ist Mama aus dem Zimmer, nimmt er das alte, fast weisse Schneckenhaus in die Hände, das er heute auf dem Heimweg gefunden hat. Es ist nicht besonders schön. Die Sonne hat es total ausgebleicht. Aber es ist gross. Ausserdem ...
Daniela Ackermann, 2013
3
Komm aus dein Schneckenhaus
Anna-Luise. Anna-Luise. Konnnausdeh1. Schneckenhaus. Anna-Luise Komm aus dein Schneckenhaus BookRix GmbH & Co. KG. Front Cover.
Anna-Luise, 2013
4
Hausarrest im Schneckenhaus
E. Hausarrest. im. Schneckenhaus. ntnervt verfolgte die Chefetage, mit einem Blick auf ihre Umsatzvisionen, die sich abzeichnende Negativkurve der Umsätze der Abteilung Gießkanne, Gartenschlauch und Schlauchwagen, ...
Hieronymus Immergrün, 2014
5
Klänge aus dem Schneckenhaus: Cochlea-Implantat-Träger erzählen
Die Folgeist häufig der soziale Rückzug, derRückzug ins Schneckenhaus 4 . Sozialer Rückzug ist verbunden mit Vereinsamung, ein wesentlichesElement der Identitätserhaltungundentwicklung wird gestört: Versteht man Identität als ...
Maryanne Becker, 2013
6
Sackträger: Echte Sackträger, Schneckenhaus-Sackträger, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Ein lächelndes Spiel: Kommentar zu Robert Walsers ...
So zog ich mich in das Schneckenhaus der Kurzgeschichte und des Feuilletons zurück."2 Vielzitierte Bemerkungen wie diese tragen jedoch zur Problemklärung wenig bei. Kaum ließe sich behaupten, Walser habe, vom Romanmetier sich ...
Andreas Gössling, 1991
8
Schneckenhaus: Roman
Marie wächst auf einem Bauernhof in Südjütland auf.
Anne Marie Ejrnaes, Sigrid Engeler, 2002
9
Gedichte aus der Anstalt
Im. Schneckenhaus. (12. Mai) Tief drinnen im gewundnen Haus hockt vor Angst feucht die Schnecke, schiebt keinen Fühler heut heraus aus sicherem Verstecke. Mag nichts von all dem draußen sehn, keinen beim Kriechen treffen. Harrt auf ...
Andreas Rothe, 2008
10
Ein Igel namens Fred
Da er nach dem guten Mittagessen noch nicht hungrig war, ging er gleich darauf weiter und kam bald zu der Stelle, von wo aus er eigentlich das Schneckenhaus hätte sehen müssen . Aber er entdeckte es nicht! Konnte es sein, dass er am ...
Petra Beer-Roth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNECKENHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneckenhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Möbelgeschäft Schneckenhaus zieht von Achern nach Offenburg
Seit fast drei Jahrzehnten verkauft das »Schneckenhaus« am Eingang zur Kernstadt Achern Massivmöbel. Damit ist bald Schluss. Geschäftsführer Jürgen ... «baden online, déc 16»
2
Viel mehr Platz im Schneckenhaus
Viel mehr Platz im Schneckenhaus. In Saal wurde der Erweiterungsanbau der Kinderkrippe eingeweiht. Seit September finden dort dreimal mehr Kinder ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Familienzentrum Erler-Siedlung eröffnet Schneckenhaus
Kreuztal.. Der Beifall gilt dem Senior unter den Gästen: Ohne Jürgen Arndt, den ehemaligen Nachbarn, gäbe es das „Schneckenhaus“ nicht. Der frühere ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Verein Melange lädt ein zum Kreisler-Konzert in Klink's ...
Dortmund: Tennisanlage TC Grävingholz | Der Verein Melange lädt ein zu einem satirischen Konzertabend in Klink's Schneckenhaus auf der Tennisanlage des ... «Lokalkompass.de, oct 16»
5
Von der Backstube ins Schneckenhaus und zur Bärenhöhle
Durch zahlreiche verschiedene Spiele wurde der Nachmittag abgerundet. Am Dienstag darauf ging es für die Kinder in das Schneckenhaus nach Heiligkreuztal. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Zweitägige „Sommer Schnecken Party“ am Schneckenhaus
Lüdenscheid - Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr laden die Turbo-Schnecken auch in diesem Jahr zum Sommerfest am Schneckenhaus an der ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
7
Brexit: Wollen wir zurück ins Schneckenhaus?
Der Brexit ist ein Alarmruf. Wer jahrelang Skepsis schürt, sich bestenfalls ein “Ja, aber„ zu Europa abquält, darf sich nicht über die aufgehende Drachensaat ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Aus für das Dresdner „Schneckenhaus“?
Seit reichlich 20 Jahren hat die Kita Schneckenhaus ihr Domizil auf der Prellerstraße 6 in Dresden-Blasewitz. 20 Kinder im Alter von eineinhalb Jahren bis zum ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
9
In der MS-Gesprächsgruppe versteht jeder die anderen ohne lange ...
Dennoch: „Es ist schon schlimm genug, dass der Körper einen ausbremst – aber sich in ein Schneckenhaus zurückzuziehen, ist das Schlimmste“, sagt Cordes. «kreiszeitung.de, nov 15»
10
Trudi zieht ins Schneckenhaus
Bei Trudi und Thomas ging es in der vierten Folge «Bauer, ledig, sucht ...» darum, Thomas aus seinem Schneckenhaus zu locken. Trudi und alle drumherum ... «20 Minuten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schneckenhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schneckenhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z