Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bienenhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENENHAUS EN ALLEMAND

Bienenhaus  Bi̲e̲nenhaus [ˈbiːnənha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENENHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienenhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENENHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bienenhaus

rucher

Bienenhaus

La maison d'abeille est un bâtiment dans lequel les apiculteurs peuvent mettre en place plusieurs ruches et stocker des apiculteurs. Les maisons sont principalement en bois d'abeille, rarement construites en maçonnerie. Les apiculteurs ont été répandus jusqu'à leur déclin dans les années 1970, en particulier dans le monde germanophone, alors que les apiculteurs du reste du monde gardaient toujours leurs abeilles à l'extérieur en mode magazine. Das Bienenhaus ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können. Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt. Bienenhäuser waren bis zu ihrem Niedergang in den 1970er Jahren vor allem im deutschsprachigen Raum weit verbreitet, während Imker in der restlichen Welt ihre Bienen schon immer im Freien in der Magazin-Betriebsweise hielten.

définition de Bienenhaus dans le dictionnaire allemand

Beehives en bois de hêtre sous la forme d'une petite maison. aus Bienenkästen bestehender Holzbau in Form eines kleinen Hauses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIENENHAUS

Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIENENHAUS

Armenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonymes et antonymes de Bienenhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENHAUS»

Bienenhaus bienenhaus bauen landgasthof wolfurt bauanleitung kaufen bauplan bausatz hotel Bauwerk Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen auch Imkereigeräte lagern können Häuser sind meist bienengerecht Holzbauweise errichtet seltener Mauerwerk ausgeführt Bienenhäuser waren Informationen bienenhausbau aussenbereich Ratschläge Bienenhäusern Außenbereich Imkerschaft legt großen Wert darauf dass ausschließlich Start Bilder Zimmer Wandertour Aktion Vogelsberg Impressum Kontakt seite BuiltWithNOF Energiewende Alles über unsere bienenhäuser Bienenhäuser Bienen Artikel Dank eigenen Imkerei Fritz Bieri entstehen Zubehör welche hohen Anforderungen Dasbienenhaus kräftig aromatisch rotbaun Konsistenz zähflüssig Anzeigen Korb Akazienhonig Gelee Royal vertrieb Vertrieb Sabine Nieber GmbH Imkereiprodukte Markthandel Versandhandel Ralf Kahlenberg Rotes Familienurlaub Eifel Machen Urlaub übernachten einem liebevoll restaurierten Basalthaus Kottenheim Familienstärkungszentrum

Traducteur en ligne avec la traduction de Bienenhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENENHAUS

Découvrez la traduction de Bienenhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienenhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienenhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养蜂场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधमक्खियों के पालने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধুমক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan lebah
190 millions de locuteurs

allemand

Bienenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養蜂場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양봉장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nuôi ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ பண்ணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arı kovanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bienenhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENENHAUS»

Le terme «Bienenhaus» est communément utilisé et occupe la place 66.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienenhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bienenhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienenhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENENHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienenhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienenhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bienenhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENHAUS»

Découvrez l'usage de Bienenhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienenhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künstliche Bienenbehausung: Magazin-Beute, Bienenhaus, ...
Kapitel: Magazin-Beute, Bienenhaus, Bienenstock, Klotzbeute, Bienenzaun, Brutraum, Top-Bar Hive, Hinterbehandlungsbeute, Bienenwagen, Zarge. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Bienenhaus
Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenst cke aufstellen und auch Imkereiger te lagern k nnen. Die H user sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgef hrt.
Richie Krishna Fergus, 2012
3
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Von hintenzu muß das Bienenhaus mit Falf, thüre» geschloffen werden, und diese mit gu> ten Schloffern versehen seyn; denn es hat mit dergleichen Bienenstellen die Absicht, daß man seine Bienen sowohl den Winter hindurch , als im ...
Johann Ludwig Christ, 1805
4
Führung im IT-Projekt: fachliche und soziale Kompetenzen für ...
Wie erleben Projektmanager das Bienenhaus Okay, ich bin nun also eine der Bienen im Bienenhaus. Was wird von mir erwartet und was kann ich vom Bienenhaus erwarten? Dabei spreche ich für mich als Project Manager Senior, aber ...
Sebastian Kammerer, 2012
5
Allgemeiner Calender für die katholische Geistlichkeit. ...
Das Bienenhaus. Man kann zwar feine Bienenfibcke auch im Freien auffieiien, indem man fie bloß mit einem guten Strohhute vet-fieht. und darauf Bedacht nimmtz daß fie gegen kalte Winde nnd vor Thieren durch Gebäude, Zäune und Bäume ...
Gustav Franz Schreiner
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(p\.pighèrz) „Bienenkorb" 1879 pighér „Bienenhaus" Alton 1895 pighér „arnio" Alton 1923 pigçr „Bienenhaus" Gartner 125 1950 pighér „alveare, arnia" Martini < mhd.pie-kar 1963 pigçr „Bienenhaus" Novak 33 (= § 2 A a) 1966 pighèr ...
Johannes Kramer, 1993
7
Die Biene /Wie entsteht Honig ?
Das Bienenhaus ist mit einem kleinen oder größeren Gartenhäuschen vergleichbar, das aus Holz errichtet wird. Die Größe richtet sich nach der Anzahl der Völker, die der Imker dort unterstellen und bewirtschaften will. Auf der Seite, die dem ...
von Günter Schlösser
8
Die Bienenzucht: nach Grundsätzen der Theorie und Erfahrung ...
»Ven bedeckten oder bedachten Standort der Bienen nennt man das Bienenhaus. Bei der Stellung und dem Bau derselben fordert man mit Recht viele Rücksichten. Soll dieses Haus bloß für Frühling, Sommer und Herbst vorgerichtet werden ...
Johann M. ¬von Ehrenfels, 1829
9
Oeconomisch-physicalische abhandlungen
Das Bienenhaus wird aber insgemein so eingerichtet, daß Paar und Paar gesetzet werden können: I« dieses Bienenhaus gehören such die Nothftändcr; denn ob sie gleich zwey ganzer Schuhe niedriger, so ist es doch darum gut, weilen sie ...
10
Vom Leben geformt
Um mir die Angst vor den Bienen zu nehmen, nahm er mich manchmal bei der Hand und führte mich ins Bienenhaus. Schon auf dem Weg dorthin spürte ich durch die Berührung unserer Hände, wie seine unvorstellbare Ruhe und ...
H. Otto Dück, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENENHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienenhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungewöhnliche «Züglete»: Wenn das Bienenhaus der Wanderimker ...
Dieses Bienenhaus ist ungewöhnlich. Es misst 8 mal 3,5 Meter und stand gut 40 Jahre in einer «Hoschtet» eines Bauernhofes an der Hauptstrasse in Balm bei ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
2
Kipfenberg: Unbekannter schlägt Scheiben an Bienenhaus ein
Unbekannte haben an einem Bienenhaus, das am Radweg zwischen Kipfenberg und Böhming steht, sechs Scheiben eingeschlagen und das Schloss am Zaun ... «donaukurier.de, juil 16»
3
Monheim: Bayer hat in Monheim neues Bienenhaus
Gemessen an den sonst aktuell in der Gänselieselstadt entstehenden Bauten scheint das 80 Quadratmeter große neue Bienenhaus auf dem Gelände von ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Böller explodiert im Bienenhaus
Der Tatort: Monika Häusler vor dem Bienenhaus nahe Itzling. Der oder die Täter hatten das Fenster rechts eingeschlagen. Im Inneren ließen sie Pyrotechnik ... «Merkur.de, juin 16»
5
Neues Bienenhaus im Fernsehgarten
Neues Bienenhaus im Fernsehgarten. Die Bienen im Fernsehgarten des ORF Landesstudios Salzburg sind in eine neue und feine Unterkunft übersiedelt. «ORF.at, juin 16»
6
Neue Ausstellung im Bienenhaus der Uni
Im Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger ist ab 2. Juni eine neue Ausstellung mit Werken des Erfurter Zoomalers Roy Bäthe zu sehen. Die Schau „Erfurter ... «JenaTV, mai 16»
7
Bienenhaus“ im Schlosspark eröffnet
1200 Kinder besuchten 2015 das Grüne Klassenzimmer im Schlosspark. Mit dem neu eröffneten „Bienenhaus“ sollen es in diesem Jahr noch mehr werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Brandstiftung: Bienenhaus bei Velburg abgefackelt
Am Montag, 2. Mai, gegen 20 Uhr, kam es etwa einen Kilometer südwestlich des Industriegebiets/Handwerkerstraße in Velburg zu einer Brandlegung an einem ... «Wochenblatt.de, mai 16»
9
Rheinberg: "Bienenhaus" abgesperrt: Es lösen sich Gebäudeteile
Rheinberg. Das ehemalige Restaurant "Bienenhaus", viele Jahre lang gesellschaftlicher Mittelpunkt in Millingen, steht seit Jahren leer und verfällt zunehmend. «RP ONLINE, avril 16»
10
Einmalige Bilder vom Bär im Münstertal
Ein Bär räumt ein Bienenhaus aus und spielt danach gemütlich im Schnee. Die eindrücklichen Bilder aus dem Münstertal waren bis jetzt unter Verschluss. «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienenhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bienenhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z