Signification de "Kastenform" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KASTENFORM EN ALLEMAND

Kastenform  Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASTENFORM

Kastenform est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASTENFORM EN ALLEMAND

plat de cuisson

Backform

Le moule à la cuisson est utilisé pour cuire des tartes, des tartes, du pain, des petits pâtisseries et des pâtisseries. À l'origine en grès, une forme de cuisson se compose aujourd'hui habituellement de feuilles de fer émaillées ou en conserve, souvent avec un revêtement anti-adhésif. Il existe également des moules de cuisson transparents en verre de borosilicate résistant à la chaleur. Relativement nouveaux dans le commerce, on utilise des moules à base de silicone. Contrairement aux plateaux de cuisson en métal, ils sont flexibles et peuvent être séparés de l'unité de cuisson. L'attraction principale des moules à la cuisson est d'éviter que les pâtes et les masses molles, telles que les agitateurs et les biscuits, ou les garnitures riches en matières grasses, se dégagent par une teneur élevée en liquide ou en matières grasses jusqu'à ce que la masse se solidifie, habituellement par la coagulation contenue dans celle-ci coagulée dans la chaleur du four. Le pain, la petite boulangerie et de nombreuses levures de pâtisseries finement cuites sont souvent non croustillants pour être cuits au four, mais le pain, les juments, les goujons, etc. sont souvent cuits dans des moules à pâtisserie. Afin de séparer la forme et le contenu après la cuisson, il existe des moules anti-adhésifs, non revêtus, doivent être graissés préalablement ou disposés avec du papier sulfurisé.

Die Backform dient zum Backen von Kuchen, Torten, Brot, Kleingebäck und Pasteten. Ursprünglich aus Steinzeug, besteht eine Backform heute in der Regel aus emailliertem oder verzinntem Eisenblech, häufig mit einer Antihaftbeschichtung. Daneben gibt es auch durchsichtige Backformen aus hitzebeständigem Borosilikatglas. Relativ neu im Handel sind Backformen aus Silikon. Sie sind im Gegensatz zu Backformen aus Metall flexibel und lassen sich dadurch besser vom Backwerk lösen. Hauptzweck von Backformen ist es, die durch hohen Flüssigkeits- oder Fettgehalt weichen Teige und Massen wie Rühr- und Biskuitteig oder fettreiche Füllungen am Auseinanderfließen zu hindern, bis sich die Masse verfestigt, meist indem das in ihr enthaltene Eiweiß in der Ofenhitze gerinnt. Brot, Kleingebäck und viele Hefefeingebäcke sind ungebacken oft ausreichend formstabil, um „frei geschoben“ auf dem Blech gebacken zu werden, doch backt man auch Brot, Stuten, Stollen usw. vielfach in Backformen. Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtet Backformen, nicht-beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.

définition de Kastenform dans le dictionnaire allemand

moule rectangulaire oblong avec parois latérales hautes © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com.

längliche rechteckige Backform mit hohen Seitenwänden© UMA - Fotolia.com© UMA - Fotolia.com.

TRADUCTION DE KASTENFORM

Découvrez la traduction de Kastenform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kastenform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kastenform» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 箱形
• Traducteur Français - espagnol: caja de la forma
• Traducteur Français - anglais: box shape
• Traducteur Français - hindi: बॉक्स आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل مربع
• Traducteur Français - russe: форма коробки
• Traducteur Français - portugais: forma de caixa
• Traducteur Français - bengali: বক্স আকৃতি
• Traducteur Français - français: forme de boîte
• Traducteur Français - malaisien: bentuk kotak
• allemand: Kastenform
• Traducteur Français - japonais: 箱状
• Traducteur Français - coréen: 상자 모양
• Traducteur Français - javanais: kothak wangun
• Traducteur Français - vietnamien: hình dạng hộp
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில் வடிவம்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स आकार
• Traducteur Français - turc: kutu şekli
• Traducteur Français - italien: forma di scatola
• Traducteur Français - polonais: kształt box
• Traducteur Français - ukrainien: форма коробки
• Traducteur Français - roumain: formă de cutie
• Traducteur Français - grec: σχήμα κουτιού
• Traducteur Français - afrikaans: boks vorm
• Traducteur Français - suédois: lådform
• Traducteur Français - norvégien: boks form

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTENFORM»

Découvrez l'usage de Kastenform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kastenform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis

Von der Trapezform war es kein großer Schritt zur sachlichen Kastenform. Die automobile Design-Epoche der Sachlichkeit ähnelte in ihrer Auffassung von Modernität dem Bauhausstil in der Kunst und Architektur: Besinnung auf einfache  ...

Rainer Zerback, 2011

Mitteilungen

mit dem sich nach oben verbreiternden Mörtel wird darauf sogleich über einen passenden Holzkern aus der Kastenform ausgedrückt. Damit aber der Haftkörper beim Abheben der Kastenform sich nicht vom Mörtel absacken kann, hat man vor  ...

Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803

Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...

Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige Köstlichkeiten Ute-Marion Wilkesmann. Grundlinien „einkniffen“. So viel abschneiden, dass das Ganze einigermaßen hält und die Kastenform damit auslegen. Den Ofen jetzt auf 200 °C (Umluft) einstellen.

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...

B. von Hammermühle) 10gNestargel oder Bindobin · 7gTrockenhefe · 1TL Salz 250 ml lauwarmes Wasser· 2 EL Öl · 1 EL Zuckerrübensirup 1–2EL Buchweizengrütze ▭Eine kleine Kastenform (ca. 20 cm) mit Backpapier aus- legen oder ...

Andrea Hiller, 2010

Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...

für eine Kastenform (750 ml) – ergibt 20 Scheiben 10 Min. + 30 Min. ruhen + 60 Min. backen ▭Die frische Hefe im lauwarmen Wasser auflösen und mit der Brotmix-Mehlmischung mischen. Zu einem glatten Teig verkneten. Diesen dann in ...

Muriel Frank, 2011

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

▭Die Kastenform (ca. 30 × 11 cm) mit Backpapier auskleiden. Die Zwiebel abziehen, waschen und fein würfeln. Die Speckwürfel in einer beschichteten Pfanne auslassen, die Zwiebelwürfel zufügen und mitdünsten, dann die Kräuter ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

Weihnachten im Hunsrück

Zubereitung Eine Kastenform mit einem großen ausgeschnittenen Gefrierbeutel auslegen. Beide Kuvertüren grob hacken, Kokosfett klein schnei- den, alles zusammen mit der Sahne in einem Topf schmelzen und gut verrühren. Zuletzt ...

Hermann Bohn, 2013

Backvergnügen wie noch nie

Zutaten für 1 Kastenform von 30 cm Länge: 125 g Rosinen 300 g weiche Butter 250 g Zucker 1 Päckchen Vanillinzucker abgeriebene Schale von 1 Zitrone 6 Eier 3 Eßl. Madeirawein 300 g Mehl 80 g Speisestärke 2 Teel. Backpulver 150 g  ...

Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

7' Bierkasten, Wasserkasten Kastenform A D die; —, —en: 7'CAKEFORM CH > läng— liche, rechteckige Backform<: Den Teig in eine befet— tete und bemehlte Kastenform füllen und im vorgeheiz— ten Rohr bei 180 Grad ca. 30 Minuten ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...

Die rechteckige Kastenform ist in der Durmus. Kadir Kilisesi/Avcilar8 auszumachen. Im Narthex der dreischiffigen Basilika befinden sich zwei Arkosolia, eines in der West- und eines in der Südwand, sowie ein weiteres Grab , welches in den ...

Ursula Weissbrod, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTENFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kastenform est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Land Rover Discovery feiert Premiere in Paris

Land Rover Discovery feiert Premiere in Paris. Auto. Der neue Land Rover Discovery hat seine Kastenform abgelegt und fährt jetzt wesentlich dynamischer vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Zutaten für 16 Scheiben (Kastenform, ca. 30 cm):

Die Kastenform gründlich fetten und mehlen. 2. Mehl, Salz und Backpulver mischen. Margarine und Joghurt dazugeben und mit den Knethaken des elektrischen ... «rtv online, juin 16»

Brot zum Grillen: Kräuter-Zupfbrot

8 x 8 cm große Quadrate schneiden. Jeweils 4–5 Teigquadrate aufeinanderstapeln. Die Kastenform aufrecht hinstellen und die Teigstapel in die Form geben. «STERN, mai 16»

Kalte Schnauze - made by Mama

Deshalb: Kalte Schnauze.“ Klingt einleuchtend. Es gibt eine weitere Herkunftsgeschichte, die den Namen „Kalter Hund“ erklären soll. Die typische Kastenform ... «Derwesten.de, mars 16»

Backformen für drinnen und draußen ausprobiert

Im Sommer wurde bei einem Rundgang über die Outdoor, Friedrichshafens Messe für das Leben an der frischen Luft, die Kastenform k4 von Petromax entdeckt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Rezept: Bananenbrot mit Nüssen

Den Backofen auf 175 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und eine große Kastenform mit Backpapier auskleiden. Die Zitrone heiß waschen und gründlich ... «Netzathleten, janv 16»

Rucksack: Auf dem Rücken der Frauen

Alles in allem ein Moderätsel in Kastenform. Tom Klee ist das letztlich egal, er ist froh, dass er den Rucksack dieser Tage überhaupt noch anbieten kann. «ZEIT ONLINE, déc 15»

VW Multivan T6: Reiselust in Kastenform

Der Bulli zählt fast zu den deutschen Kulturgütern. Darum hat VW für die Neuauflage kein völlig neues Fahrzeug entwickelt. An der Generation Six gibt es wenig ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Test: VW Multivan Generation Six - Reiselust in Kastenform

Wer ungerne fliegt aber gerne in Gesellschaft reist, und zudem jede Menge Gepäck mitnehmen möchte, wählt ein Auto, dass auch die lange Tour mit großen ... «Auto-Presse.de, nov 15»

Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit

Eine Kastenform ausbuttern und bemehlen. Die Butter, die aufgeschlagenen Eier und die Crème fraîche in die Rührschüssel geben. Die Schale der Zitronen ... «Seitenblicke Magazin, sept 15»