Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kastenzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASTENZEICHEN EN ALLEMAND

Kastenzeichen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASTENZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kastenzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASTENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASTENZEICHEN

Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kasten
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenfalle
Kastenform
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen
Kastenteufel
Kastenwagen
Kastenwesen
Kastigation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASTENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Kastenzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTENZEICHEN»

Kastenzeichen Grammatik wörterbuch kastenzeichen pons Deutschen PONS Punkt stirn indien religion gutefrage Febr Trotz einer Europa weit verbreiteten Vermutung keiner dieser Stirnpunkte Tikas symbolisieren sogeannte Dritte Dict für dict Hinduismus hindu reisen existieren keine Kastensystem gibt natürlich doch sein Wesen kolonialistischen Historikern seine oberflächlichen Duden Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Kastenzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASTENZEICHEN

Découvrez la traduction de Kastenzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kastenzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kastenzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

框字符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caracteres de cuadro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

box characters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्स वर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحرف مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка символов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracteres de caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স অক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractères de boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watak kotak
190 millions de locuteurs

allemand

Kastenzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボックスの文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karakter kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில் எழுத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu karakterler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteri di casella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaków box
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка символів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caractere cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτήρες κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks karakters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

box tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

box tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kastenzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASTENZEICHEN»

Le terme «Kastenzeichen» est rarement utilisé et occupe la place 189.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kastenzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kastenzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kastenzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KASTENZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kastenzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kastenzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kastenzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTENZEICHEN»

Découvrez l'usage de Kastenzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kastenzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelisches Missions-Magazin
Auf meine Frage, ob es auch ehrlich sei, daß sie in Indien die Kastenzeichen getragen hätten, war er sichtlich verlegen, sagte aber dann : „Wir haben sie abgelegt." Ich: „Warum?" Er: „Aus praktischen, jedensalls aber nicht aus religiösen ...
2
Kim
fragte E. 23., buchstäblich um seinLeben ringend, indem er seine Körperhüllen abstreifte und nackt,nur mit dem Hüftentuch, dastand, indeß Kimihm ein vornehmes Kastenzeichen aufdie mit Asche beschmierte Stirn kleckste. »Seit zwei Tagen ...
Rudyard Kipling, 2014
3
Figürliche Schrift: zur darstellerischen Umsetzung von ...
... Äußeres zu beschreiben: „Die Unbekannte war zierlich; die dunkle Frisur umrahmte ein Gesicht, wie man es auf Kameen sieht. Nichts deutete, vom Kosti abgesehen, auf parsische Abkunft hin. Auch fehlte das Kastenzeichen auf der Stirn.
Julia Draganović, 1998
4
Evangelisches Missions Magazin
Apr. „Ram Narayana, der Pandit, mit dem ich den Rö- „merbricf durchgelesen habe, nahm heute bei unserm Gottesdienste seinen Turban ab (sein Kastenzeichen hat er „längst von der Stirne gewischt), sezte sich zum erstenmale „unter die ...
5
Aufbruch nach Asien:
Das Kastenzeichen der indischen Frauen erschien ihm als »Menschenmaske«, die das Wahre, das Eigentliche verberge (wobei ihm wiederum der Gedanke fern zu bleiben schien, daß dies Zeichen nur für ihn eine Maske, für die Inder jedoch ...
Christiane C. Günther, 1988
6
Der Himmel über Darjeeling: Roman
Der pujari, der Zeremonienmeister, kauerte im Schlamm und hantierte mit den kleinen Schüsselchen voller Zinnober, Sandelholz und Gips, um den Gläubigen nach dem rituellen Bad wieder das Kastenzeichen auf der Stirn anzubringen.
Nicole C. Vosseler, 2012
7
Geschichte Der Indischen Religion
Wahrscheinlich liegt darin ein Gegensatz gegen die Zöpfe als brahmanisches Kastenzeichen. . "Manche Vorschflflen des buddhistischen Mönchthums sind übrigens auf ähnliche Weise abgekommen, wie im katholischen. Der einzelne Mönch ...
Paul Wurm
8
Hitzkopf: Roman
Einfach alles passte zusammen,die Flöte passte zur Sonne, dieVinazum Mond, die Cymbalszum Funkenflug,undalle Farben hatten ihren festgelegten Platz, alleMenschen hatten ihr Tiluk, ihr Kastenzeichen, meist auf der Stirn. Die Hindus  ...
Klaus Servene, 2014
9
Verborgene Wirklichkeiten: Rätselhaften Phänomenen auf der Spur
Chinetti hatte den rücksichtslosen, egomanischen Despoten erlebt, aber auch den privaten Ferrari, den Freund aus Jugendtagen, dem seine Herkunft aus der Unterschicht wie ein Kastenzeichen auf der Stirn geschrieben stand. Endlich hatte ...
Rainer Holbe, 2009
10
Weißer Oleander: Roman
Über Stirn und Nase liefen mir weiße Streifen wie hinduistische Kastenzeichen. Unterhalb meiner Wangenknochen zeigten sich braune Flecken, die zum Rand hin weiß wurden und mein sonst totenbeiges Gesicht in eine Vorlage für Malen ...
Janet Fitch, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTENZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kastenzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunte Farben und Musik fürs Seniorenzentrum
Auf dem Leinwanddruck "Auszeit zu Hause" hat sie Naturfarben, Braun- und Orangetöne benutzt. Ein Gesicht mit einem indischen Kastenzeichen auf der Stirn ... «General-Anzeiger, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kastenzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kastenzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z