Signification de "Kastenfalle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KASTENFALLE EN ALLEMAND

Kastenfalle  [Kạstenfalle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASTENFALLE

Kastenfalle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASTENFALLE EN ALLEMAND

piège de boîte

Kastenfalle

Un coffret est une boîte en bois en bois ou en fil pour attraper de petits prédateurs, principalement des martres, des grappes et des beurres. Le piège atteint le jeu en direct et non blessé. Le dispositif de capture réel se compose d'une carte de mise à la terre située sur le sol qui, lorsqu'il est déplacé, relâche la languette de réglage, de sorte que les goupilles de retenue libèrent les pièges qui ferment les ouvertures de la prise et sont maintenus par les boulons de chute dans cette position. Un piège à boîte a une hauteur et une largeur d'environ 30 cm et une longueur d'environ 100 cm. Le piège est camouflé, aucun appât n'est utilisé. Les pièges sont proposés sur les passeports dits obligatoires, les fossés secs, les transitions du cours d'eau, les haies et les bordures de la forêt ou les passages sont appropriés comme terrain de pêche.

Eine Kastenfalle ist ein aus Holz oder Draht gefertigter länglicher Kasten für den Fang kleinen Raubwilds, hauptsächlich Marder, Iltis und Wiesel. Die Falle fängt das Wild lebend und unverletzt. Die eigentliche Fangvorrichtung besteht aus einem am Boden befindlichen Stellbrett, das bei Bewegung die Stellzunge freigibt, wodurch Haltestifte die Fallbretter freigeben, welche die Öffnungen der Falle verschließen und von den Fallbolzen in dieser Lage gehalten werden. Eine Kastenfalle hat eine Höhe und Breite von rund 30 cm und eine Länge von rund 100 cm. Die Falle wird getarnt, es wird kein Köder eingesetzt. Kastenfallen werden an so genannten Zwangspässen angelegt, als Fangplatz eignen sich trockene Gräben, Wasserlaufübergänge, Hecken und Waldränder oder Wegdurchlässe.

définition de Kastenfalle dans le dictionnaire allemand

allongé, boîte en bois avec des trappes où les petits poils peuvent être capturés vivants.

länglicher, hölzerner Kasten mit Falltüren, in dem kleines Haarraubwild lebend gefangen werden kann.

TRADUCTION DE KASTENFALLE

Découvrez la traduction de Kastenfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kastenfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kastenfalle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 箱陷阱
• Traducteur Français - espagnol: caja trampa
• Traducteur Français - anglais: box trap
• Traducteur Français - hindi: बॉक्स जाल
• Traducteur Français - arabe: فخ مربع
• Traducteur Français - russe: коробка ловушка
• Traducteur Français - portugais: caixa de armadilha
• Traducteur Français - bengali: বক্স ফাঁদ
• Traducteur Français - français: piège de boîte
• Traducteur Français - malaisien: perangkap kotak
• allemand: Kastenfalle
• Traducteur Français - japonais: 箱の罠
• Traducteur Français - coréen: 상자 트랩
• Traducteur Français - javanais: kothak trap
• Traducteur Français - vietnamien: bẫy hộp
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில் பொறி
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स सापळा
• Traducteur Français - turc: kutu tuzak
• Traducteur Français - italien: trappola scatola
• Traducteur Français - polonais: Skrzynka pułapka
• Traducteur Français - ukrainien: коробка пастка
• Traducteur Français - roumain: capcană cutie
• Traducteur Français - grec: παγίδα κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: boks trap
• Traducteur Français - suédois: box fälla
• Traducteur Français - norvégien: boks felle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTENFALLE»

Découvrez l'usage de Kastenfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kastenfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jagdreviere praktisch einrichten

Horst Dammler. : * : *"□:(£ Kleine Kastenfalle Um den Marder oder die verwilderte Hauskatze zu fangen, reicht eine Kastenfalle mit der Eingangsöffhung von 15x15 cm. Ein Hund kann nicht durch diesen kleinen Eingang in die Falle gelangen.

Horst Dammler, 2013

"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch

Wie sollen wir uns den ersten Anfang zur Bildung dieser Kastenfalle, die wie ein tierischer Magen arbeitet, eigentlich vorstellen?...Soll die Bildung mit dem Entstehen der Kastenfalle beginnen oder mit der Produktion der Verdauungssäfte?

Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011

Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...

Soll, so NACHTWEYs rhetorische Frage, "die Bildung mit dem Entstehen der Kastenfalle beginnen oder mit der Produktion der Verdauungssäfte? [...] Selbst eine vollkommene Kastenfalle mit der erstaunlichsten Fähigkeit, blitzschnell Tiere zu ...

Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012

Handwörterbuch der Kriminologie

Die Auslösung der Kastenfalle erfolgt dadurch, daß das Wild auf ein innen angebrachtes bewegliches Brett oder eine Wippe tritt. Dadurch wird das Herabfallen von Klappen oder Falltüren ausgelöst. Ein Entweichen ist nicht mehr möglich.

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Centralblatt für das gesamte Forstwesen

Der qualsreie Fang des Haarraubzeuges mit der Kastenfalle und Prügel- falle in Iagdgehegen, Parkanlagen, Garten und Gebäuden. Von W. Stracke, Förster. Verlag von I. Neumann in Neudamm. Preis X 2.40. geb. ^3.60. Vorliegende Schrift ...

Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung

Am sichersten kommen wir wohl immer durch Fangen zum Ziel, und ich empfehle als bestes Werkzeug hierzu die Kastenfalle, welche man in Gärten mit etwas Baldrian ködert, in Wald und Busch genau so aufstellt wie für anderes Raubzeug.

Hans Freiherr von Berlepsch, 2012

Ein Vergissmeinnicht in Sibirien

Deshalb beginnt er heute Abend mit dem Schnitzen einer hölzernen Kastenfalle. Nur gut wenn man ein Taschenmesser besitzt,und seine Kenntnisse aus der Holzverarbeitung hier anwenden kann.Als das erste Türchen einer Falle ...

Rolf Voelkel, 2013

STUKENBROK - Waffenkatalog

Kastenfalle. „Triumph". Dieses Modell steht bisher in seiner Fangsicherheit und erzielten Resultaten einzig da. Die Falle dient zum Fange alles Haarraubwildes, welches lebend und unverletzt In derselben gefangen wird. Endlos sind die ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...

Wenn diese Fallen nicht Eigentum des Züchters sind oder nirgends entlehnt werden können, kann er sich eine entsprechend große Kastenfalle zimmern und diese hinter dem Einbruchsloch aufstellen. Zweckmäßig ist es auch, die bekannten ...

Beiträge zur Biologie des Hermelins (Mustela erminea L.)

VIII. mittags in Kastenfalle mit Köder, unter Stauden, 10 m von den Käfigen; war bis 200 m entfernt gesehen worden 6 (O) wutzahm 6. IX. 52 bei der Fütterung im Dunkeln aus dem Käfig gefallen — (Verlust erst am 8. IX. bemerkt; war am 7.

Karl Heinrich Müller, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTENFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kastenfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nackte Kanone: Mit Jagdwaffe ins Freibad

Beitragsbild: Kastenfalle – in besiedelten Gebieten dem Schusswaffengebracuh vorzuziehen. Foto: SE. 1 Antwort. Dieser Beitrag wurde am 26. Juli 2016 von ... «JAWINA, juil 16»

Katze wurde angeschossen, weitere Katze in Kastenfalle gefunden

Katzenbesitzerin aus Gleink rät, besser auf Katzen aufzupassen. Gesetzeslage erlaubt Aufstellen von Kastenfallen sowie das Erschießen von Katzen, sobald ... «meinbezirk.at, mai 16»

Microcebus ganzhorni: "Er pinkelt überallhin"

Ganzhorn: Sie nehmen eine Kastenfalle und legen ein Stück Banane rein, das reicht. Wir machen das oft und bringen Sender an den Tieren an, um sie zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Flinke pelzige Jäger im Drömling

Die Kastenfalle wurde die erste Wahl. Aber genau diese neu eingeführte Methode der Kastenfallenjagd ist gleichzeitig ein Handicap für viele Jäger. Die Fallen ... «Volksstimme, mars 16»

Erwischt! Hungriger Luchs plündert Katzenfutter

Sie alarmierte den Nationalpark, der dann Ende Januar Mitarbeiter des Luchsprojektes mit einer Kastenfalle entsandte. Das Tier wurde mit Wildfleisch angelockt ... «NDR.de, févr 16»

Baby-Boom bei den Harz-Luchsen

Im April 2014 hatten Mitarbeiter der Nationalparkverwaltung die damals ein Jahr alte Luchsin bei Altenau (Kreis Goslar) mit einer Kastenfalle eingefangen. «HNA.de, sept 15»

Wolf auf der Flucht: Leckereien lassen "Fritzi" kalt

Das ist ja wie ein Lottosechser für ihn", schmunzelt Sonja Gollenz, hängt aber dennoch ein großes Stück Fleisch in die Kastenfalle in der Hoffnung, dass der ... «Kurier, août 15»

Putzige Plagegeister in Zirndorf

Regelmäßig nachts ab 2 Uhr spürt Staatz den kleinen Raubtieren nach, sie streunen durch die ganze Stadt, die Kastenfalle ist im Dauereinsatz. Dem Menschen ... «Nordbayern.de, juil 15»

Luchsin tappte in Falle

Luchsin tappte in Falle: Die Mitarbeiter des Nationalpark Harz statteten das Wildtier, das im Wald bei Escherode in die Kastenfalle ging, mit einem ... «HNA.de, févr 15»

Ein Stau auf der Autobahn 7 führte direkt zum Luchs

Das Luchsprojekt Nationalpark Harz hatte das männliche Tier im Oktober des Vorjahres bei Fürstenhagen im Werra-Meißner-Kreis in eine Kastenfalle gelockt ... «HNA.de, janv 15»