Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katowice" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATOWICE EN ALLEMAND

Katowice  [katɔˈvitsɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATOWICE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katowice» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Katowice

Katowice

Katowice

Katowice? / I est la capitale de la Voïvodie de Silésie en Pologne. Avec environ 310 000 habitants, la plus grande ville de la province est située à environ 70 km au nord-ouest de Cracovie, dans le bassin hydrographique de la Haute-Silésie et est le centre d'une région métropolitaine avec près de 3,5 millions d'habitants. Dans la zone industrielle de Haute-Silésie, autour de Katowice, il existe de riches gisements de charbon et de minerai. La ville est l'un des centres économiques les plus importants et les plus prospères de Pologne, l'importance économique de l'industrie minière et lourde devenant de moins en moins favorable pour l'industrie électrique et les technologies de l'information. De 1922 à 1939, Katowice a été la capitale de la Voïvodie autonome Silésie de la Deuxième République, après l'occupation allemande en 1939, elle est devenue la capitale du Gaus Oberschlesien en 1941 et, par la suite, la République populaire de Pologne est encore une capitale de la voïvodie. La population de Katowice a dépassé la limite de 100 000 habitants en 1924, ce qui en fait une ville majeure. Katowice, qui porte le nom Stalinogród de 1953 à 1956, est une ville universitaire, l'archevêque catholique et le siège des évêques protestants-Augsbourg. Katowice?/i ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die mit rund 310.000 Einwohnern größte Stadt der Woiwodschaft liegt rund 70 km nordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Steinkohlebecken und bildet das Zentrum einer Metropolregion, in der fast 3,5 Millionen Menschen leben. Im Oberschlesischen Industriegebiet um Kattowitz gibt es reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist einer der wichtigsten und florierendsten Wirtschaftsstandorte Polens, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. Von 1922 bis 1939 war Katowice Hauptstadt der Autonomen Woiwodschaft Schlesien der Zweiten Republik, nach der deutschen Besetzung 1939 wurde es 1941 Hauptstadt des Gaus Oberschlesien und nachfolgend in der Volksrepublik Polen wieder Hauptstadt der Woiwodschaft. Die Einwohnerzahl von Katowice überschritt 1924 die Grenze von 100.000, wodurch es zur Großstadt wurde. Katowice, das von 1953 bis 1956 den Namen Stalinogród trug, ist Universitätsstadt, katholischer Erzbischofs- sowie evangelisch-augsburgischer Bischofssitz.

définition de Katowice dans le dictionnaire allemand

Ville en Pologne. Stadt in Polen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katowice» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATOWICE


Alice
Ali̲ce […sə]  , österreichisch: […s]
Beatrice
Beatri̲ce […sə]  , […t͜ʃe] 
Berenice
Bereni̲ce […t͜sə]  , auch: […t͜ʃe] 
Best Practice
[ˈbɛst ˈprɛktɪs] 
Caprice
Capri̲ce, Kapri̲ce [kaˈpriːsə] 
Device
[diˈva͜is]
Exercice
[…ˈsiːs]
Full Service
[ˈfʊl ˈsəːvɪs] 
Juice
[d͜ʃuːs] 
Kundenservice
Kụndenservice
Malice
Mali̲ce [maˈliːsə] 
Maurice
[moˈriːs] 
Nice
[nis]
Office
[ˈɔfɪs] 
Police
[poˈliːsə] 
Secret Service
[ˈsiːkrɪt ˈsəːvɪs] 
Service
[ˈsəːvɪs] 
Slice
[sla͜is] 
publice
pu̲blice […t͜se] 
semplice
sẹmplice […it͜ʃe]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATOWICE

Kätner
Kätnerin
katogen
katohalin
katonisch
Katoptrik
katoptrisch
Katorga
katotherm
Katothermie
katschen
kätschen
Katta
Kattakelung
Kattanker
Kattegat
katten
Kattowitz
Kattun
Kattundruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATOWICE

Abholservice
Aboservice
Autoservice
Backoffice
Escortservice
Factice
Foreign Office
Homeoffice
Hotelservice
Leserservice
Lidice
Military Police
Oval Office
Partyservice
Pizzaservice
Tafelservice
Teeservice
Teplice
Vor-Ort-Service
Zimmerservice

Synonymes et antonymes de Katowice dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATOWICE»

Katowice Wörterbuch katowice dworzec pocztowy airport sehenswürdigkeiten pogoda postleitzahl wetter Hauptstadt Woiwodschaft Schlesien Polen rund Einwohnern größte Stadt liegt nordwestlich Krakau Oberschlesischen Steinkohlebecken bildet Zentrum einer Metropolregion fast Millionen portal miejski eine sich schnellsten entwickelnden Metropolen Polens Innerhalb letzten zehn Jahre Hauptstadt polnischer Międzynarodowy Port Lotniczy Pyrzowicach Terminal pasażerski Rozkład lotów Interaktywna wizualizacja terminalu najnowsze wiadomości Katowic Imprezy wydarzenia kulturalne Katowicach Willkommen oberschlesischen Region früher allem Schwerindustrie Familienhäusern identifiziert heute echte europäische naszemiasto sieci Naszemiasto katalog firm przewodnik lokalach kino noclegi imprezy atrakcje turystyczneKatowice jerzy kukuczka academy physical education signed bilateral agreement with Univestidade Tecnica Lisboa http This document offers mobility Physical telewizja polska Temperatura dzień Kolejny zmienną aurą ciągu dnia

Traducteur en ligne avec la traduction de Katowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATOWICE

Découvrez la traduction de Katowice dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katowice» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡托维兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Katowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Katowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتوفيتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катовице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Katowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতোআইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Katowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katowice
190 millions de locuteurs

allemand

Katowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトヴィツェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카토 비체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Katowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்வைஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केट्वाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Katowice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катовіце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Katowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατοβίτσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Katowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATOWICE»

Le terme «Katowice» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katowice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katowice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katowice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATOWICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katowice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katowice» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katowice en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATOWICE»

Découvrez l'usage de Katowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industrie im oberschlesischen Fürstentum Pless im 18. und ...
Akten betreff Borsig'sche Grubenpacht Angelegenheit 1854-1899" Archiwum Paiistwowe w Katowicach (Staatsarchiv Kattowitz) AP Katowice, 125/111 „ Gräflich Schaffgotsche Werke Gleiwitz 1785-1944" AP Katowice, 335/III „ Generaldirektion ...
Klemens Skibicki, 2002
2
Das große Buch vom Ultra-Marathon - Ausrüstung, ...
Katowice (POL) 1 244.232 Dimitriadu,Michaela(CZE) W35 09.09. Katowice (POL) 2 261.718 Reus, Florian (GER) M23 09.09. Katowice (POL) 2 243.381 Sakane, Mikie(lPN) W35 08.10. Tukyo(lPN) 3 261.365 Sekiya,Ryoichi(JPN) M45 09.12.
Hubert Beck, 2013
3
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung: ...
Katowice: „Akapit" 1992. 101 s. Wyd. 1 powoj. [ Schicksalswege ] Koleje losu. [ Roman.] Przeł. H. Bryła. Katowice: „Dukat" 1993. 209 s. Wyd. 1 powoj. - Roman. Des Schicksals Wellen Kaprysy losu. [Roman.] Przeł. Małgorzata Barankiewicz.
Jacek St Buras, 1996
4
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Polen und ...
(Biblioteka Sejmu Slaskiego) 6 POL Katowice SchlesB 1.1 - (Biblioteka Slaska) 6 POL Katowice SchlesB 1.lff 6 POL Warszawa l NB 1.5 - (Oberschlesischer Bergbau- und Hüttenmännischer Verein, Bibl.) 6 POL Katowice SchlesB 1.5 - ( Oddzial ...
Bernhard Fabian
5
Brückenbauen
Vorwort: E. Chojecka Red. Z. Gorczyca, Katowice 1984; L. Szaraniec, Muzeum lskie Katowice 1989; L. Szaraniec, Muzeum lskie, Katowice 1992, L. Szaraniec, Muzeum lskie w Katowicach 1924-1994, Katowice 1994; L. Szaraniec, Muzeum ...
Karl-Walter Beise, 2008
6
Philologie der Nachbarschaft: Erinnerungskultur, Literatur ...
M Wilhelm Szewczyk: Literatura niemiecka po wojnie. Katowice 1948; ders.: Trzynascie portre- töw sla.skich. Katowice 1953; ders.: Niemiecka dramaturgia. Katowice 1954; ders.: W nurcie niemieckiego zycia kulturalnego. Katowice 1962; ders.
Jürgen Joachimsthaler, 2007
7
Räumliche Auswirkungen des Transformationsprozessen in ...
Katowice: Towarzystwo Zachety Kultury, 1994. Gorzelak, G./Jalowiecki, B./ Kukliriski, A./Zienkowski, L.: Eastern & Central Europe 2000. Final Report. Brussels: European Commission, 1995. Kontrakt Regionalny dla wojewödztwa katowickiego ...
Jiří Musil, Wendelin Strubelt, 1997
8
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
68 SA Gdask Urt. vom 9.5.2002, II AKa 526/91, KZS 2002, H. 10, Pos. 69 Sd Apelacyjny Katowice SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA Katowice Urt. SA ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
9
1953--Krisenjahr des Kalten Krieges in Europa
Drei Jahre später, in der sogenannten Tauwetterperiode, bekam es den Namen Katowice zurück. 15 AP Katowice, Zespöl: Komitet Wojewödzki PZPR w Katowicach (Staatsarchiv in Katowice, Bestand: Wojewodschaftskomitee der PVAP in ...
Christoph Klessmann, Bernd Stöver, 1999
10
Volkserhebung gegen den SED-Staat: Eine Bestandsaufnahme zum ...
4 AP Katowice, Zespol: Komitet Wojewodzki PZPR w Katowicach (Staatsarchiv in Katowice, Bestand: Wojewodschaftskomitee der PVAP in Katowice, fortan KW PZPR Katowice), Sign. 301/II/15. Protokol nr 2 z posiedzenia Planum Komitetu ...
Roger Engelmann, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GKS Katowice - Stal Mielec na żywo. Transmisja TV, live stream online
W niedzielę GKS Katowice podejmie Stal Mielec. Mecz na żywo będzie można obejrzeć w telewizji Polsat Sport oraz w internecie. Stream online dostępny na ... «WP SportoweFakty, sept 16»
2
Miedź Legnica - GKS Katowice: gospodarze zatrzymają ...
W meczu 9. kolejki I ligi Miedź Legnica zmierzy się z GKS-em Katowice. Goście legitymują się serią siedmiu spotkań bez porażki i na Dolnym Śląsku chcą ... «WP SportoweFakty, sept 16»
3
GKS Katowice - Zagłębie Sosnowiec 0:0 [RELACJA, ZDJĘCIA ...
GKS Katowice - Zagłębie Sosnowiec. Pokaż miniatury. W meczu 5. kolejki I ligi GKS Katowice zremisował z Zagłębiem Sosnowiec 0:0. W 84. minucie Sebastian ... «Dziennik Zachodni, août 16»
4
Zabójstwo byłego piłkarza GKS Katowice. Są już zarzuty, w tym ...
Prokuratura nie ma wątpliwości, że Dominik Koszowski, były piłkarz GKS Katowice, został zabity przez kiboli tego klubu. Była to jednak śmierć przypadkowa. «Katowice.Wyborcza.pl, août 16»
5
Katowice: wkrótce zamknięcie odcinka głównej jezdni A4 na Kraków
Od 4 sierpnia GDDKiA rozpoczyna w Katowicach remont wiaduktów głównej jezdni autostrady A4 w stronę Krakowa – nad ulicami Trzy Stawy i Pułaskiego. «Onet.pl, août 16»
6
W trakcie ŚDM bramki na autostradzie A4 Katowice - Kraków będą ...
Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa doszło do porozumienia z zarządcą autostrady A4 Kraków - Katowice w sprawie otwarcia bramek podczas ... «Katowice.Wyborcza.pl, juil 16»
7
Stadion GKS Katowice w nowym miejscu
GKS Katowice wyprowadzi się z Bukowej - poinformował wczoraj prezydent Katowic Marcin Krupa. Nowy stadion piłkarski powstanie u zbiegu ulic Dobrego ... «Onet.pl, juil 16»
8
Tour de Pologne 2016. 2. etap: Tarnowskie Góry - Katowice, 13.07 ...
Wyścig Tour de Pologne 2016 rozpocznie się we wtorek od etapu Radzymin - Warszawa. 13 lipca odbędzie się 2. etap z Tarnowskich Gór do Katowic. «Dziennik Zachodni, juil 16»
9
A4Go, czyli autostrada A4 Katowice - Kraków bez stania na bramkach
Urządzenia pokładowe A4Go wraz z pakietami impulsów, czyli uprawnieniami do przejazdu autostradą A4 Katowice-Kraków można zakupić w serwisie www. «Dziennik Zachodni, juil 16»
10
Rozwój Katowice – GKS Bełchatów 2:1 RELACJA + ZDJĘCIA
Rozwój Katowice w ostatnim meczu rozegranym w I lidze jako gospodarz pokonał 2:1 GKS Bełchatów i pozbawił gości nadziei na utrzymanie. Z kategorii Sport ... «Dziennik Zachodni, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katowice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z