Téléchargez l'application
educalingo
Kellion

Signification de "Kellion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KELLION

griechisch kéllion, eigentlich = Zelle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KELLION EN ALLEMAND

Kẹllion


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kellion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KELLION EN ALLEMAND

Klosterzelle

Une cellule de monastère est une pièce ou même une petite maison reliée au monastère dans le couvent du monastère, où vit un religieux ou une femme religieuse. Les cellules ou le gang cellulaire, que l'on appelle le trimium, est une partie centrale de l'examen. La cellule d'un moine ou d'une religieuse est entièrement associée à la sphère privée. C'est la zone de prière et de sommeil de chaque individu et ne peut être entré que par d'autres dans des circonstances exceptionnelles. La cellule est un lieu de rencontre avec Dieu.

définition de Kellion dans le dictionnaire allemand

petit monastère de l'église orthodoxe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLION

Arabellion · Billion · Bullion · Dreiviertelmillion · Galion · Ganglion · Ilion · Million · Pelion · Postillion · Pygmalion · Quadrillion · Quinquillion · Quintillion · Rebellion · Sextillion · Talion · Trillion · Viertelmillion · Zillion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KELLION

Kellermeisterin · Kellermief · Kellerraum · Kellerschacht · Kellerschnecke · Kellerschwamm · Kellerspinne · Kellerstiege · Kellertreppe · Kellertür · Kellerwechsel · Kellerwohnung · Kellner · Kellnerei · Kellnerfrack · Kellnerin · Kellnerjacke · kellnern · Kellnerschaft · Kellogg-Pakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KELLION

Action · Addition · Akrostolion · Deukalion · Epistylion · Epitrachelion · Hypomochlion · Hypotrachelion · Information · Location · Nation · PR-Aktion · Promotion · Scholion · Skolion · Solion · Spinalganglion · Tetraevangelion · Union · Version

Synonymes et antonymes de Kellion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLION»

Kellion · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Eine · Klosterzelle · Zimmer · oder · sogar · Kloster · verbundenes · kleines · Haus · Klausurbereich · Klosters · Ordensmann · eine · Ordensfrau · lebt · Zellen · Zellengang · Dormitorium · genannt · werden · kann · zentraler · Bestandteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · griechischem · κέλλιον · kéllion · abgeleitet · „Wohnung · Eremiten · Zelle · neues · kellion · einem · Jahr · passierte · traf · Singing · Delmenhorst · organisiert · Bremer · Sängern · Tradition · Sacred · dead · space · wiki · Ishimura · hier · spricht · Notfallteam · Antwort · Ihren · Notruf · Bitte…Usg · wikia · this · emergency · maintenance · team · responding · your · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · define · small · community · monks · more · Asian · ImpactStik · Distributor · große · fremdwörterbuch · academic · dictionaries · Klosterzelle · kirchenlat · cella · kleiner · Raum · Keller · Zimmer · für · Unterbringung · Angehörigen · kirchlicher · Orden · östlichen · Glaubenssache · bloggen · Juni · Bruder · Sketis · Altvater · Moses · begehrte · Wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kellion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KELLION

Découvrez la traduction de Kellion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kellion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kellion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Kellion
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kellion
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kellion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kellion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kellion
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kellion
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kellion
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kellion
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kellion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kellion
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kellion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kellion
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kellion
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kellion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kellion
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kellion
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kellion
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kellion
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kellion
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kellion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kellion
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kellion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kellion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kellion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kellion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kellion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kellion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kellion».

Exemples d'utilisation du mot Kellion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLION»

Découvrez l'usage de Kellion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kellion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
In denjenigen Sprüchen, in welchen die Begriffe JtevOeco fallen und zugleich eine Örtlichkeit genannt wird, handelt es sich fast ausschliesslich um das Kellion. 57 Auch vom Weinen ist im Vergleich zu anderen Orten vor allem in Verbindung  ...
Barbara Müller, 2000
2
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
Die äußerst aufschlussreiche Geschichte sei hier wenigstens auszugsweise wiedergegeben: Makarios berichtet, wie ihn im Kellion „Gedanken“ belästigten wie: „Geh hinaus in die Wüste und achte darauf, was du dort siehst“. Nachdem er sich ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
3
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abbas Poimen definiert das Leben im Kellion folgendermaßen: „Das Sichtbare am Verbleiben im Kellion ist die Arbeit, einmal (am Tag) zu essen, das Schweigen und die Betrachtung. Die geheimen Fortschritte aber, die man im Kellion macht, ...
Oliver Freiberger, 2009
4
Das Sitzen der Wüstenväter: eine Untersuchung anhand der ...
Geh [e\aeA.9e] in dein Kellion und halte ein fünfzigtägiges Fasten (täglich etwas trockenes Brot und Salz). Der Schüler nimmt diese doch sehr eindrückliche Askese auf sich und wird so in das Kellion als zentralen Ort zurückgeführt.
Franz Dodel, 1997
5
Evangelische Seelsorgerinnen: biografische Skizzen, Texte ...
Der Spruch erschließt sich nur - und nur deshalb wurde er überliefert -, wenn man versteht, dass damit dies gesagt werden soll: Wenn Sisoes in seinem Kellion saß, also die Haltung der Versenkung, der Meditation, einnahm, dann war er ...
Peter Zimmerling, 2005
6
Griechenland - erfahren und erwandert
Am Kellion begrüßte uns ein milde lächelnder Deutscher, ein katholischer Ordensbruder, Pater Martin, der hier drei Wochen weilte, wie sich später herausstellte. Wir bekamen einen Schnaps und warteten auf die Rückkehr des fischenden ...
Karl-Michael Doering, 2012
7
Wüstenväter für Manager: Weisheiten christlicher Eremiten ...
Ein Herzstück christlicher Wüstenweisheit verbindet sich mit dem Wort Kellion, das soviel bedeutet wie Zelle. Sie ist ein kleiner überschaubarer Lebensraum, der durch seine Einfachheit und Überschaubarkeit die Konzentration auf die eigene ...
Udo Manshausen, 2000
8
Wege und Irrwege zur kirchlichen Einheit im Licht der ...
Nach einem Jahr kehrte er indes auf den Athos zurück, denn er brauchte wieder Bücher, die er sich fortan vor allem aus der Bibliothek des Klosters Iwiron auslieh , in dessen Nähe er im Kellion des hl. Theodor von Kapsala lebte, und wo er, ...
Susanne Hausammann, 2005
9
Erkenntnisse vor dem Gnadenstuhl: Texte zur Seelsorge und ...
Kopfmenschen: DEMUT. Bauchmenschen: ERBARMEN. Herzmenschen: REINHEIT. „Fort, geh in dein Kellion und sitze. Das Kellion wird dich alles lehren. “ Das Kellion ist unser Herz. Jer 31,31: Keiner belehrt den anderen. ... darum höre ich ...
Dietrich Koller, Matthias Rost, 2012
10
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
... patriarchatsklerus dienen: y3 der einkünfte soll in das kellion des patriarchen fließen und zu seiner beliebigen verfügung stehen, 2/3 sollen zur besoldung der offizialen, der priester, diakone und psalten der Hagia Sophia verwendet werden;  ...
Franz Dölger, Peter Wirth, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kellion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 years living with diabetes
Mr Kearney was awarded the Kellion Victory Medal from the Kellion Diabetes Foundation for living with diabetes for 60 years. “When I was a child and got ... «Courier Mail, sept 16»
2
Quigley Eighth In Steeple Final; More Noles Ready For Action
While Quigley handled matters for the Seminole alumni, returning senior Kellion Knibb was not as fortunate. Torrential rains pushed back the start of Group B ... «Seminoles.com, août 16»
3
Knibb Throwing For Gold In Rio
TALLAHASSEE, Fla. – The first time she walked into Florida State's Moore Athletics Center, as a freshman in 2012, Kellion Knibb was greeted by an oversized ... «Seminoles.com, août 16»
4
Knibb wants to be an 'Olympic finalist'
Former St Jago star, Kellion Knibb is among a special group of women - a triumvirate completed by Tarasue Barnett and Shadae Lawrence - who will be ... «Jamaica Gleaner, août 16»
5
Knibbs gets confidence boost from positive vibes in Jamaican camp
The positive vibes coming out of the Jamaican camp at the Olympics has given debutant discus thrower Kellion Knibbs a confidence boost. For the first time in ... «Jamaica Observer, août 16»
6
Brother and sister collect medals during National Diabetes Week ...
They were each presented with Kellion Victory medals during National Diabetes Week last week. The medals recognise those who have lived with Type 1 ... «Community Newspaper Group, juil 16»
7
FSU's Kellion Knibb qualifies for Rio Olympics
Florida State redshirt junior Kellion Knibb made history Friday at National Stadium in Kingston, Jamaica, becoming the first female throws athlete in Seminole ... «Tallahassee.com, juil 16»
8
Alpirsbach: Vom Krankenpfleger zum Mönch
Insgesamt fast 1000 Unterstützer und Helfer informierte der Mönch mit Rundbriefen über die Arbeit und den Fortgang des Aufbaus dieses Kellion, die in dem ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Canadian-born thrower Daina Levy walks into history at Rio romp
She is the fifth Jamaican female thrower to achieve the Olympic standard so far this year joining discus throwers Kellion Knibb, Tara Sue Barnett and Shadae ... «Jamaica Observer, juin 16»
10
Deutscher Athos-Mönch Abt Panteleimon mit 69 Jahren verstorben
Im April 1984 bat Helmut Christian Rath um Aufnahme in die orthodoxe Kirche durch die Taufe im Kellion (Eremitage) des Heiligen Nikolaus in Karyes (Berg ... «Kath.Net, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kellion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kellion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR