Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kellnern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KELLNERN EN ALLEMAND

kellnern  [kẹllnern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLNERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kellnern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KELLNERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kellnern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kellnern dans le dictionnaire allemand

travaille comme serveur, serveuse. als Kellner, Kellnerin arbeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «kellnern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KELLNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kellnere
du kellnerst
er/sie/es kellnert
wir kellnern
ihr kellnert
sie/Sie kellnern
Präteritum
ich kellnerte
du kellnertest
er/sie/es kellnerte
wir kellnerten
ihr kellnertet
sie/Sie kellnerten
Futur I
ich werde kellnern
du wirst kellnern
er/sie/es wird kellnern
wir werden kellnern
ihr werdet kellnern
sie/Sie werden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekellnert
du hast gekellnert
er/sie/es hat gekellnert
wir haben gekellnert
ihr habt gekellnert
sie/Sie haben gekellnert
Plusquamperfekt
ich hatte gekellnert
du hattest gekellnert
er/sie/es hatte gekellnert
wir hatten gekellnert
ihr hattet gekellnert
sie/Sie hatten gekellnert
conjugation
Futur II
ich werde gekellnert haben
du wirst gekellnert haben
er/sie/es wird gekellnert haben
wir werden gekellnert haben
ihr werdet gekellnert haben
sie/Sie werden gekellnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kellnere
du kellnerest
er/sie/es kellnere
wir kellnern
ihr kellnert
sie/Sie kellnern
conjugation
Futur I
ich werde kellnern
du werdest kellnern
er/sie/es werde kellnern
wir werden kellnern
ihr werdet kellnern
sie/Sie werden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekellnert
du habest gekellnert
er/sie/es habe gekellnert
wir haben gekellnert
ihr habet gekellnert
sie/Sie haben gekellnert
conjugation
Futur II
ich werde gekellnert haben
du werdest gekellnert haben
er/sie/es werde gekellnert haben
wir werden gekellnert haben
ihr werdet gekellnert haben
sie/Sie werden gekellnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kellnerte
du kellnertest
er/sie/es kellnerte
wir kellnerten
ihr kellnertet
sie/Sie kellnerten
conjugation
Futur I
ich würde kellnern
du würdest kellnern
er/sie/es würde kellnern
wir würden kellnern
ihr würdet kellnern
sie/Sie würden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekellnert
du hättest gekellnert
er/sie/es hätte gekellnert
wir hätten gekellnert
ihr hättet gekellnert
sie/Sie hätten gekellnert
conjugation
Futur II
ich würde gekellnert haben
du würdest gekellnert haben
er/sie/es würde gekellnert haben
wir würden gekellnert haben
ihr würdet gekellnert haben
sie/Sie würden gekellnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kellnern
Infinitiv Perfekt
gekellnert haben
Partizip Präsens
kellnernd
Partizip Perfekt
gekellnert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLNERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KELLNERN

keltern
Keltiberer
Keltibererin
keltiberisch
Keltin
keltisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KELLNERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
niederdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Synonymes et antonymes de kellnern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLNERN»

kellnern köln tipps kopfrechnen fürs tricks teller tragen kalorienverbrauch lernen Richtig fortgeschrittene profis forum chefkoch Leute brauch unbedingt HILFE muss wochenende erste gleich einer hochzeit Kellnern beim beachten infos jemand unter euch vielleicht sogar selber kellnert Meinungen anderen interessieren mich natürlich auch Denn darf bald Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nebenjob nebenjob zentrale zählt beliebtesten Nebenjobs nicht ohne Grund gern Menschen umgeht

Traducteur en ligne avec la traduction de kellnern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KELLNERN

Découvrez la traduction de kellnern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kellnern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kellnern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等待表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servir a las mesas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wait on tables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेबल पर इंतजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظار على الجداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ждать на столах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperar na mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল অপেক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attendre sur les tables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu di atas meja
190 millions de locuteurs

allemand

kellnern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルを待ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블에서 대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenteni ing tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ trên bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணைகள் மீது காத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन दगडी पाट्यांवर प्रतीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garsonluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il servizio delle mense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czekać na stołach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чекати на столах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptați pe mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένουν στα τραπέζια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag op tafels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänta på bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vente på bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kellnern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLNERN»

Le terme «kellnern» est assez utilisé et occupe la place 52.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kellnern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kellnern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kellnern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELLNERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kellnern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kellnern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kellnern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLNERN»

Découvrez l'usage de kellnern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kellnern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das grosse Buch der Umgangsformen
Er liegt nicht im Zugbereich der Eingangstür und bleibt unbehelligt von hereindrängenden Gästen und vorbeieilenden Kellnern. Andererseits sollte der Herr möglichst nicht mit dem Rücken zum Lokal, sondern so sitzen, dasserdasGeschehen ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Beiträge zur Geschichte der Verfaßung und Zerstückelung des ...
Hauptverwaltung ging von der Kellnern aus, nämlich für die Kellnern, Dom - Rentmeisterei, das Gut großen Schonebeck und das Amt Lüdinghausen. Die Kellnern bestand aus zwei Domkellne- rei- Assessoren, welche aus dem Kapitel  ...
Clemens A. von Olfers, 1848
3
Die Bedeutung von Service in Denise Chávez' "Face of an Angel"
Kellnern ist in Milias Augen eine Kunst, für die nicht jeder bestimmt ist. Indem sie Soveida als Ballerina bezeichnet, die sich für ihren Auftritt bereit machen soll7, und folglich das Kellnern mit einem Tanz vergleicht, vermittelt sie ihr, dass die ...
Jasmina Murad, 2009
4
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Typen von Kellnern (Ich werde in meinen folgenden Ausführungen vor allem aus Gründen der Einfachheit die geschlechtsneutrale Bezeichnung „Kellner" verwenden - mit Kellner sind also grundsätzlich auch Kellnerinnen gemeint. Das seit ...
Roland Girtler, 2008
5
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Kellnern. H. in und wieder verbrachte ich ein Wochenende bei meiner Mutter in einem kleinen Ort in der Nähe von Gießen. Sie wohnte im Gemeindehaus. Tagsüber arbeitete sie als Krankenschwester und nebenbei »kellnerte« sie im ...
Monika Eichler, 2011
6
Kohl- und Pinkelfahrten
Kellnern. und. Gastwirten. Für die Gastwirte sind die Kohlfahrtveranstaltungen ein einträgliches Geschäft, bei dem sie für relativ kurze Zeit sehr hohe Kapazitätsauslastungen erzielen. Während der knapp drei Monate dauernden Saison ...
Martin Westphal
7
Die Provinzkellnerin
Schließlich wollte ich ja wie immer nach Beendigung des Kellnerjobs nie mehr kellnern. Man nimmt sich ja oft irgendetwas vor und schleppt es dann trotzdem immer mit sich rum. Ich kam mir schon vor, als hätte ich 20 Kilo zugenommen, ...
Lotte Müller, 2013
8
Civitatis Erffurtensis Historia Critica Et Diplomatica, Oder ...
„Auch trug man auf den Donnerstag nach viri, Er Heinrich Kellnern in dieTemnitz, und versuchten ihn gantz bart, auf seine vorige Artickul, die sie ihm in der schwartzen Dörnse vorgelesen hatten. Die heffrigsten, welche sie aus seiner gantzen ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1739
9
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
Wie um die nicht allzu fern liegende Vermutung zu zerstreuen, dass dem Kellnern Anna Probsts arbeitsmarktbezogene Erwägungen zugrunde liegen könnten, ist doch die Schneiderei saisonalen Schwankungen unterworfen, macht Johann ...
Caroline Arni, 2004
10
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Des PreuUchen ^ommissam Befehl an den r'^rer Kellnern / der Abbtey zu Wehrden / um. vor ihmedieKellnerey« ' zen. «^Ackdeme verlauten will / daß die Rellnerey< Rechnungen des Klosters Wehrden noch Nicht gantzljchqbgeleget/ und vpn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLNERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kellnern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ich Gäste als Kellner dazu brachte, doppelt soviel auszugeben ...
Kaum einer verkauft mit der gleichen Routine und Geschwindigkeit wie die Kellner in Deutschland. Zwischen Gästen und Kellnern kommt es an nur einem ... «Business Insider, oct 16»
2
Kellnern unter Freunden: Mitglieder des Musikvereins versorgen die ...
Wessum Sie sind erfrischend, goldglänzend und cremig-schäumend. Sie sind vor allem aber auch eins: verdammt schwer. Die Kellner und Kellnerinnen des ... «Münsterland Zeitung, oct 16»
3
Köln: Diebe klauen Kellnern die Portemonnaies
Der als Nordafrikaner beschriebene Mann konnte trotz Verfolgungsjagd mit dem perplexen Kellner über die Bonner Straße entkommen. Per Facebook-Aufruf ... «Express.de, sept 16»
4
14. Wilsberg Promikellnern : Kellnern für den guten ...
Zum Spaß am Kellnern bekannte sich Schauspielerin Christiane Hagedorn, die ebenfalls am Sonntag auf der Bühne und mit Kellnerschürze zu sehen war. «Münstersche Zeitung, sept 16»
5
Wilsberg begrüßt Neulinge beim Promi-Kellnern
Promi-Kellnern zu Gunsten der Krebsberatung an den Aaseeterrassen dabei sein. Zum Stammpersonal gehören natürlich der „Wilsberg“-Darsteller Leonard ... «ALLES MÜNSTER, août 16»
6
Die Kunst des klugen Essens: Speisen Sie mit korpulenten Kellnern
Das Ergebnis: Je höher der BMI des Kellners war, desto mehr bestellten die Gäste, und zwar unabhängig von ihrem eigenen Gewicht. Übergewichtige Kellner ... «Tagesspiegel, août 16»
7
H'ugo's gegen Amici | Kurányi kickt statt zu kellnern
Normal konkurrieren das Amici und das H'ugo's im Stuttgarter Nachtleben, wenn's um Gäste geht. Gestern haben sich die Belegschaften aber zur Abwechslung ... «BILD, août 16»
8
Barack Obama: Tochter Sasha geht jetzt kellnern
Sie ist steinreich, muss vermutlich keinen Tag in ihrem Leben arbeiten und steht derzeit trotzdem jeden Morgen in einem Fast-Food-Restaurant. Die Rede ist ... «VIP.de, Star News, août 16»
9
Kellnern statt Kreißsaal – Geburtsstation Niebüll ist dicht
Wegen Personalmangels wird der Kreißsaal in Niebüll geschlossen - wie bereits andere vor ihm. Das kann für werdende Mütter und Kinder gefährliche ... «shz.de, juil 16»
10
Geiz ist geil: Weshalb Deutsche bei Kellnern gefürchtet sind
Auch dieser Spruch ist bei Kellnern gefürchtet. Dann kramt der Deutsche nach Kupfermünzen im Portemonnaie – und stapelt sie abgezählt als Türmchen auf ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kellnern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kellnern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z