Signification de "Klavierbegleitung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLAVIERBEGLEITUNG EN ALLEMAND

Klavierbegleitung  Klavi̲e̲rbegleitung [klaˈviːɐ̯bəɡla͜itʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAVIERBEGLEITUNG

Klavierbegleitung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAVIERBEGLEITUNG EN ALLEMAND

Accompagnement (Musique)

Begleitung (Musik)

L'accompagnement est le matériel musical qui, en plus d'un son mélodique, est joué pour le supporter harmonieusement et rythmiquement. Cela peut aller d'accords simples à l'accompagnement d'une chanson folklorique à l'orchestre orchestre sophistiqué et différencié d'un récit d'opéra. Le premier thème du mouvement lent de la 7ème Symphonie de Beethoven, par exemple, consiste principalement en une répétition de la note e, qui n'a de sens que par les accords sous-jacents, mais aussi des chansons telles que quelque chose, Stupid ou le numéro des Beatles Julia semble creux et inintéressant, sans harmonies et contrastes. En fait, il n'y a que deux types de musique sans voix avec accompagnement: d'une part, la musique purement unanime et, d'autre part, la polyphonie absolue des voix à voix forte, comme par exemple dans le motet de la Renaissance.

Die Begleitung ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist.

définition de Klavierbegleitung dans le dictionnaire allemand

Accompagnement au piano.

Begleitung auf dem Klavier.

TRADUCTION DE KLAVIERBEGLEITUNG

Découvrez la traduction de Klavierbegleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klavierbegleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klavierbegleitung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钢琴伴奏
• Traducteur Français - espagnol: acompañamiento de piano
• Traducteur Français - anglais: piano accompaniment
• Traducteur Français - hindi: पियानो संगत
• Traducteur Français - arabe: مرافقة البيانو
• Traducteur Français - russe: пианино сопровождение
• Traducteur Français - portugais: acompanhamento de piano
• Traducteur Français - bengali: পিয়ানো সঙ্গত
• Traducteur Français - français: accompagnement piano
• Traducteur Français - malaisien: iringan piano
• allemand: Klavierbegleitung
• Traducteur Français - japonais: ピアノ伴奏
• Traducteur Français - coréen: 피아노 반주
• Traducteur Français - javanais: piano iringan
• Traducteur Français - vietnamien: đệm đàn piano
• Traducteur Français - tamoul: பியானோ அழகுக்காக
• Traducteur Français - marathi: पियानो साथीदार
• Traducteur Français - turc: piyano eşlikli
• Traducteur Français - italien: accompagnamento di pianoforte
• Traducteur Français - polonais: akompaniament fortepianowy
• Traducteur Français - ukrainien: піаніно супровід
• Traducteur Français - roumain: acompaniament de pian
• Traducteur Français - grec: συνοδεία πιάνου
• Traducteur Français - afrikaans: klavierbegeleiding
• Traducteur Français - suédois: piano ackompanjemang
• Traducteur Français - norvégien: pianoakkompagnement

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAVIERBEGLEITUNG»

Découvrez l'usage de Klavierbegleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klavierbegleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderlieder: mit Klavierbegleitung oder leicht instrumentiert

Meistens sind diese einzigartigen Kinderlieder, diese kleinen musikalischen und inhaltlichen Kostbarkeiten, sehr einfach gestaltet: meist sind sie zweistimmig, mit Klavierbegleitung, und des fteren kommen auch noch sehr wenige andere ...

Dagnija Greiža, 2012

Schritt für Schritt Band 2A: Macht alle mit!

... 21 Jägerchor - im mittleren Übungstempo (nur Klavierbegleitung) © 22 Jägerchor - im Vorspieltempo (nur Klavierbegleitung) £>0 23 Mein erstes Tänzchen mit Doppelgriffen (Geige und Klavier) Lang, lang ist's her - Lied mit Variation, CT.

Kerstin Wartberg, Alfred Publishing, 2006

Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!

... 0 9 Das Bärenlied - im langsamen Übetempo 0 10 Das Bärenlied - im mittleren Übetempo 011 Das Bärenlied - im Vorspieltempo (Geige und Klavier) (nur Klavierbegleitung) (nur Klavierbegleitung) (nur Klavierbegleitung) Paß' doch auf.

‎2004

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L

Für Singstimme mit Klavierbegleitung. Heinrich Schlandt: 1. Honteruslied. „Heil Honterus". Op. XI. Nr. 3. Für gemischten Chor. Einstimmig mit Klavierbegleitung od. Orchester. 2. Kennst du das Haus? Für eine Singstimme mit Klavierbegleitung.

Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001

Archiv Fur Musik-Wissenschaft

T. 2 der Klavierbegleitung wiederholt zunächst den beschriebenen Viertonklang in Oktavtransposition abwärts, der hier nun zugleich eine kanonartige, um eine Oktave aufwärts transponierte Wiederholung der Melodieführung der ...

Max Schneider, Johannes Wolf, 1964

Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...

T. 2 der Klavierbegleitung wiederholt zunächst den beschriebenen Viertonklang in Oktavtransposition abwärts, der hier nun zugleich eine kanonartige, um eine Oktave aufwärts transponierte Wiederholung der Melodieführung der ...

Elmar Budde, 1971

Allgemeine musikalische Zeitung

Falk, G. von, Preis des Schöpfers, von Geliert, für vier Stimmen, nebst Klavierbegleitung. Op. 3, 852. Fasca, F. E., Der io5te Psalm, Hymne für 4 Singstimmen mit Begleitung des ganzen Orchesters op. 36. Partitur und Klav. Ausz. , 848. Klein ...

Fanny Hensel, geb. Mendelssohn: Musikerin der Romantik

Das Argument stammt aus der Liedästhetik der Berliner Schule und hat sich immer schon gegen die Emanzipation der Klavierbegleitung im Kunstlied gerichtet, wie sie sich spätestens seit Schubert zeigte - zum Missfallen von Zelter und ...

Peter Schleuning, 2007

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG

20 Gr. Spindler, F. Notturno für 4 Singstimmen mit willkührlicher Klavierbegleitung in Partitur und in Stimmen. 1 Thlr. -—• 2 Gesellschaflslieder von Kotzebue für 3 Tenore und 1 Bass mit willkührlicher Klavierbegleitung. 1 a Cr . — die Serenade, ...

J.B. Rameaul, 1810

Mozart-Handbuch

Lied mit Klavierbegleitung. Von Lorenz Schneider. Anh. 247 Phyllis an das Klavier. Lied mit Klavierbegleitung. Von Lorenz Schneider. Anh. 248 Das Mädchen und der Vogel. Lied mit Klavierbegleitung. Von A. E. Müller, Text von Al . Blumauer.

Otto Schneider, Anton Algatzy, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAVIERBEGLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klavierbegleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suche Klavierbegleitung für Trompetensoli

Leider finde ich nirgends eine Klavierbegleitung dazu. Habe auch schon den ... Hm, wieso sollte es eine Klavierbegleitung dazu geben? Ja, wäre schön ... ggf. «Musiktreff Blasmusik-News, sept 16»

Chorkonzert „O musica“ – Sommer/Herbst-Konzert mit dem „Chor ...

Die „Ehemaligen“ zauberten ganz allein – nicht mehr unter Leitung ihres „Chorvaters Hähnel“ – mit Klavierbegleitung, Jelena Kashdan, ein Programm vom ... «Lokalkompass.de, sept 16»

Der Gus-Anton-Kammerchor bietet anspruchsvolle Musik

Einen kraftvollen Abschluss gestalteten die Sänger zunächst mit „Heilig, Heilig“ von Bortniansky und Antons „Menschenherz“, bei dem die Klavierbegleitung ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»

"Fußball ist großes Kino!": EM-Viertelfinale mit Klavierbegleitung

Pianist Stephan Graf v. Bothmer sieht nur, was die Zuschauer sehen. Er kommentiert das Spiel musikalisch. Ob Deutschland am 2. Juli spielen wird, ist noch ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

Meistergeiger zwischen den Stilen: David Garrett in der Philharmonie

Nur mit Klavierbegleitung trat Stargeiger David Garrett in der Philharmonie auf und ließ bei einem "Recital" seine persönliche Musikgeschichte passieren. «B.Z. Berlin, mai 16»

Musikschüler starten bei „Jugend musiziert" auf Landesebene in ...

Preis (Klavierbegleitung: Andrea Ertz). Veronika Müller startete in Altersgruppe IV (Klasse Johannes Gehring), erreichte 23 Punkte und damit einen 1. Preis mit ... «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»

Romantik pur im Schloss-Café

Andrea Tschirch (Gesang) und Peter Grossmann (Klavierbegleitung) interpretierten gekonnt und einfühlsam Lieder der Romantik von Robert Schumann ... «Main-Post, janv 16»

Sechs Musiktalente fahren zum Landeswettbewerb

Violine: Altersgruppe zwei: Lea Brookmann aus Nordhorn, Dozent: Anne Buijs, Klavierbegleitung: Inge Lulofs, 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb. «Grafschafter Nachrichten, janv 16»

Immer mehr junge Teilnehmer

Anna Lotta Schnitzler, Klavierbegleitung, Freiburg, 25. AG II: Daria Braun, Freiburg, 24. Moe Dierstein, Freiburg, 24. Jakob Heidler, Freiburg, 23. Felin Huang ... «Badische Zeitung, janv 16»

Konstantin Lee gewinnt Maritim Musikpreis 2015

Zusätzlich wurde die Klavierbegleitung prämiert. Den von der Oscar und Vera Ritter-Stiftung in Hamburg vergebenen Hauptpreis (2500 Euro) gewann Seonhwa ... «HL-live, déc 15»