Signification de "Klavier" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAVIER

französisch clavier = Tastenreihe, Tastenbrett, zu mittellateinisch clavis = Taste < lateinisch clavis = Schlüssel, zu: claudere = schließen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLAVIER EN ALLEMAND

Klavier  [Klavi̲e̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAVIER

Klavier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAVIER EN ALLEMAND

piano

Klavier

Original: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Échantillon de son manquant Au sens le plus général, le piano est un instrument de clavier, mais aujourd'hui il est principalement utilisé pour les descendants du piano de marteau inventé à la fin du 17ème siècle, à Florence, en utilisant des mécaniques spéciales Les marteaux sont battus contre les cordes. Comme cette technique, contrairement au clavecin, a permis de jouer fort et tranquillement, cet instrument s'appelait pianoforte ou, plus rarement, fortepiano. Aujourd'hui on appelle souvent un piano. En ce qui concerne l'opération, le piano est un instrument clé, le type d'excitation est un instrument à percussion et, en ce qui concerne le fluide vibrant, un instrument à cordes. Les formes principales modernes du piano sont le piano et le piano. Ce dernier est souvent simplement assimilé à «piano».

Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Klavier bezeichnet im allgemeinsten Sinne ein beliebiges Tasteninstrument, wird jedoch heute im engeren Sinne vorwiegend für die Nachfahren des gegen Ende des 17. Jahrhunderts in Florenz erfundenen Hammerklaviers verwendet, bei welchem auf Tastendruck über eine spezielle Mechanik Hämmerchen gegen Saiten geschlagen werden. Da es durch diese Technik im Unterschied etwa zum Cembalo möglich wurde, laut und leise zu spielen, nannte man dieses Instrument Pianoforte oder seltener auch Fortepiano. Heute wird es oft kurz Piano genannt. Hinsichtlich der Bedienung ist das Klavier ein Tasteninstrument, hinsichtlich der Erregungsart ein Schlaginstrument und hinsichtlich des schwingenden Mediums ein Saiteninstrument. Die modernen Hauptformen des Klaviers sind der Flügel und das Pianino. Letzteres wird umgangssprachlich oft einfach mit „Klavier“ gleichgesetzt.

définition de Klavier dans le dictionnaire allemand

Instrument de musique avec des touches qui frappent les cordes tendues perpendiculairement au clavier via un mécanisme utilisant des marteaux couverts de feutre © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MunichImages un piano mécanique, électrique, un piano électronique, le piano, le piano jouent quelqu'un, une conférence sur le piano, accompagnant le piano, un concerto pour piano et orchestre au sens figuré: vous jouez du piano sur mes nerfs.

Musikinstrument mit Tasten, mit denen die senkrecht zur Tastatur gespannten Saiten über eine Mechanik mittels mit Filz überzogener Hämmerchen angeschlagen werden© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleein mechanisches, elektrisches Klavier ein elektronisches Klavier das Klavier stimmenKlavier spielen jemanden, jemandes Vortrag auf dem Klavier, am Klavier begleitenein Konzert für Klavier und Orchester<in übertragener Bedeutung>: du spielst auf meinen Nerven Klavier.

SYNONYMES DE «KLAVIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klavier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Klavier

Flügel · Hammerklavier · Klimperkasten · Piano · Pianoforte · Rumpelkasten · Tasteninstrument

TRADUCTION DE KLAVIER

Découvrez la traduction de Klavier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klavier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klavier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钢琴
• Traducteur Français - espagnol: piano
• Traducteur Français - anglais: piano
• Traducteur Français - hindi: पियानो
• Traducteur Français - arabe: بيانو
• Traducteur Français - russe: пианино
• Traducteur Français - portugais: piano
• Traducteur Français - bengali: পিয়ানো
• Traducteur Français - français: piano
• Traducteur Français - malaisien: piano
• allemand: Klavier
• Traducteur Français - japonais: ピアノ
• Traducteur Français - coréen: 피아노
• Traducteur Français - javanais: piano
• Traducteur Français - vietnamien: dương cầm
• Traducteur Français - tamoul: பியானோ
• Traducteur Français - marathi: पियानो
• Traducteur Français - turc: piyano
• Traducteur Français - italien: pianoforte
• Traducteur Français - polonais: piano
• Traducteur Français - ukrainien: піаніно
• Traducteur Français - roumain: pian
• Traducteur Français - grec: πιάνο
• Traducteur Français - afrikaans: klavier
• Traducteur Français - suédois: piano
• Traducteur Français - norvégien: piano

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAVIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klavier.

1

Arthur Rubinstein

Ich spiele so gerne Klavier, daß ich es auch umsonst tun würde. Gott sei Dank wissen das meine Konzertagenten nicht.

2

Arthur Rubinstein

Warum ich mit über 80 Jahren noch täglich Klavier übe? Na, weil ich den Eindruck habe, dass ich Fortschritte mache.

3

Bastian Pastewka

Ich wäre gerne ein guter Musiker. Ich habe mal Klavier gespielt, dies aber vernachlässigt, als die Pubertät begann. Noch heute wünsche ich mir im Nachhinein, es hätte mich jemand gezwungen, weiterzumachen.

4

Hugo Ernst Käufer

Liebesmelodie: Auf ihren Körpern spielten sie vierhändig Klavier.

5

Johannes Brahms

Es ist wohl das erstemal, daß ich dem, was von mir ausgeht, mit Zärtlichkeit nachsehe. Es ist eine Sammlung deutscher Volkslieder mit Klavier.

6

Keith Jarrett

Das Klavier ist ein romantisches Instrument, und eines meiner Probleme als Musiker besteht darin, dass ich das Klavier nicht mag.

7

Olaf Glanz

Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)

8

Paul Hindemith

Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

9

Vladimir Horowitz

Das Klavier ist ein Schlaginstrument, das man zum Singen bringen muss.

10

Wolfgang Tiefensee

Der Onkel, der das Geld mitbringt, ist beliebter als die Tante, die Klavier spielt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAVIER»

Découvrez l'usage de Klavier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klavier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung

Dieses Buch möchte interessierte Pianisten und Liebhaber Bachscher Musik auf interaktive Weise beim Verstehen und Interpretieren der Präludien und Fugen aus Bachs großem Klavierwerk unterstützen.

Siglind Bruhn, 2006

Heute spielt der Konstantin Klavier: Single Songbook; as ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfram Heicking, Helga Brauer, Konrad Wolf, 1986

Das Klavier und seine Kunden - Angebot und Nachfrage eines ...

In den vergangenen drei Jahrhunderten hat das Klavier eine hohe Faszination ausgeübt.

Kristina Demandt, 2005

52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...

52 5 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.

Josef Johann Michel, 2011

Das Klavier als Instrument weiblicher Erziehung: Versuch ...

Die vorliegende Hausarbeit unternimmt den Versuch, die Wurzeln des noch heute latent wirksamen Stereotyps der „milden Weiblichkeit“ in der Zeit vom frühen Biedermeier (ab 1915) bis zum Beginn des 20.

Benjamin Baum, 2007

52 Präludien und Fugen - dreistimmig für Klavier: ...

Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 dreistimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

Erwachsene lernen Klavier mit Hilfe des Computers

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fachbereich Musikpadagogik), 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, meine Magisterarbeit ...

Peter Lissner, 2009

52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...

52 5-stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen - zwei-achtstimmig für Klavier: ...

52 2 bis 8 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.

Josef Johann Michel, 2011

Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...

Doro Hoffmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAVIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klavier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

David Beckham macht nackt Übungen auf dem Klavier

Beckham macht in dem Clip Push-ups auf dem Klavier – dabei trägt er lediglich Unterhosen. Was soll das denn?! Die Antwort gibt's oben im Video! Das könnte ... «Express.de, sept 16»

Hochkultur im Bahnhof Ein Klavier für alle

In französischen Bahnhöfen sieht man immer häufiger ein Klavier stehen. Jeder darf darauf spielen, ohne den Betriebsablauf zu stören. Es ist die reine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Yuja Wang plus Percussion: Ein Feuerwerk am Klavier

Zum Auftakt ihres Heimspiels zündete die Chinesin, die in den USA lebt, mit dem Österreicher Grubinger ein Klangfeuerwerk: Bela Bartok einmal anders. «euronews, sept 16»

Olympia-Karrieren: Vom Kugelstoßen zum Klavier

Sie holten olympisches Edelmetall - aber auch in der Welt der Kultur waren sie erfolgreich: Wir stellen Sportler mit erstaunlichen Zweitkarrieren vor. Teil 2: die ... «NDR.de, août 16»

Klavier ohne Barrieren

Denn das ist die andere, ganz einfache Idee: Das Klavier steht im Mittelpunkt, „das Klavier ist der Star“, das ist Joja Wendt ganz wichtig. Das Klavier ist das ... «DIE WELT, juil 16»

Alexej Romanow spielt ohne Hände erfolgreich Klavier

Der Jugendliche Alexej Romanow hat mit 13 Jahren angefangen, Klavier zu spielen, und nahm erfolgreich an einigen Musikwettbewerben teil. Das Besondere ... «DIE WELT, avril 16»

Hamilton gibt zu: Klavier im Hotel-Zimmer ein Muss

"Ich habe gefragt, ob es eins im Hotel gibt", gibt Hamilton die Klavier-Lieferung beim Saisonauftakt in Melbourne zu. "Sie hatten zum Glück noch eins von einer ... «Motorsport-Total.com, avril 16»

Flüchtlinge - Syrerin spielt Klavier im Schlamm von Idomeni

"Ich war sehr nervös, aber ich fühle mich sehr gut, meine Hände wieder auf ein Klavier zu legen." Vor drei Jahren hat die Spielerin Nur Alchsam das letzte Mal ... «Süddeutsche.de, mars 16»

"Markus Lanz": Flüchtling Aeham Ahmad spielt in Syrien Klavier

Aeham Ahmad spielte gegen den Schrecken in Syrien an – bis Terroristen sein Klavier in Brand setzten. Seine Geschichte berührt – und doch ist er der Prototyp ... «DIE WELT, mars 16»

Am Klavier – so süß bringt ein Vater sein Baby zum Schlafen

Sie sind verzückt, seit er sich mit seinem Baby ans Klavier setzte – und das Ganze filmte. Nicht nur für sein Aussehen bekommt der junge Vater Komplimente, ... «Express.de, févr 16»