Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Koan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOAN

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOAN EN ALLEMAND

Koan  [Koa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Koan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Koan

Kōan

Un Kōan ou un chinois est une courte anecdote ou une phrase dans le bouddhisme zen chinois chinois ou japonais, qui est une action ou un témoignage exemplaire d'un maître zen, très rarement aussi d'un élève zen. Le cours et les indications de ces anecdotes particulières sont généralement complètement paradoxales, incompréhensibles ou inutiles sur les laïcs. En conséquence, la mauvaise application de la notion de Kōan à d'autres histoires non absurdes se produit parfois. Les prédécesseurs des Kōans étaient des questions et des réponses célèbres entre les maîtres et les disciples au début de la période Tang et Song, des fragments de certains sutras bouddhistes, des discours significatifs des maîtres Chan et des anecdotes sur ces maîtres. Malgré leur irrégularité superficielle et leur manque de sens, ils ont un noyau historique, qui est également intellectuellement compréhensible et exprime des aspects de la philosophie Chan. Dans Chan et Zen, les Kōans sont utilisés comme objets de méditation. Le Kōan le plus célèbre, qui est devenu monnaie courante en Occident, est la question du son d'une seule main qui applaudit. Ein Kōan oder chin. ist im chinesischen Chan- bzw. japanischen Zen-Buddhismus eine kurze Anekdote oder Sentenz, die eine beispielhafte Handlung oder Aussage eines Zen-Meisters, ganz selten auch eines Zen-Schülers, darstellt. Verlauf und Pointen dieser speziellen Anekdoten wirken auf den Laien meist vollkommen paradox, unverständlich oder sinnlos. In der Folge kommt es manchmal zur fehlerhaften Übertragung des Begriffs Kōan auf andere unsinnige Kurzgeschichten. Die Vorläufer der Kōans waren berühmte Fragen und Antworten zwischen Meister und Schüler während der frühen Tang- und Song-Zeit, Fragmente einiger buddhistischer Sutras, bedeutungsvolle Reden von Chan-Meistern und Anekdoten über diese Meister. Trotz ihrer vordergründigen Unvernünftigkeit und Sinnlosigkeit verfügen sie über einen historischen Kern, der auch intellektuell nachvollziehbar ist und Aspekte der Chan-Philosophie ausdrückt. Im Chan und Zen werden Kōans als Meditationsobjekte benutzt. Das bekannteste Kōan, das inzwischen auch im Westen Allgemeingut geworden ist, ist die Frage nach dem Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand.

définition de Koan dans le dictionnaire allemand

dans la désignation du bouddhisme zen japonais pour les raisonnements inaccessibles à la raison, aux questions et aux réponses des maîtres zen. im japanischen Zenbuddhismus Bezeichnung für die der Vernunft unzugänglichen Aussprüche, Fragen und Antworten der Zenmeister.
Cliquez pour voir la définition originale de «Koan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOAN

Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel
koätan
Koautor
Koautorin
koaxial
Koaxialkabel
Koazervat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Koan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOAN»

Koan koan sound Wörterbuch meister beispiele music bedeutung sammlung Kōan oder chin chinesischen Chan japanischen Buddhismus eine kurze Anekdote Sentenz beispielhafte Handlung Aussage eines Meisters ganz selten auch Schülers darstellt Verlauf welle meer sind eins Welle Meer Website rund Thema Buddhismus Meditation Koans verschiedener likes talking about this Dynasty http smarturl DynastyEP more from merriam webster meditated upon that used train Buddhist monks abandon ultimate dependence reason force them into gaining sudden chello Rätsel dessen Lösung unmittelbaren Erfahrung Erleuchtung führt weil Grenzen logischen Denkens durchbrochen werden solution Willkommen GmbH Lösungsanbieter Dienstleister für Themen Formulartechnologie Output Management insbesondere buddhism encyclopedia britannica

Traducteur en ligne avec la traduction de Koan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOAN

Découvrez la traduction de Koan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Koan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Koan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Koan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

koan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koan- র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koan
190 millions de locuteurs

allemand

Koan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간화선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Koan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

koan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Koan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOAN»

Le terme «Koan» est assez utilisé et occupe la place 33.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Koan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Koan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Koan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Koan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Koan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOAN»

Découvrez l'usage de Koan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nur Da Not Koan Schwung Lassn
Sprichw rter sind in allen Kulturen verbreitet und haben ihre Wurzeln meist im Volksmund. Sie sind kr ftig und mnachmal derb, stellen drastische Vergleiche an und bieten allt gliche und allgemeinmenschliche Lebenserfahrungen.
Wolfgang Johannes Bekh, 2009
2
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Das Hegikanroku wurde durch den ZEN-Lehrer Setcho zusammengestellt. Koan werden traditionell in der Rinzai-Schule genutzt. Dort gibt es mehrere Kategorien von Koan, die Sie stufenweise zum Satori und der Erleuchtung bringen sollen.
Jan B. Zenji, 2012
3
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Die meisten Koan finden sich in zwei großen Koan-Sammlungen, dem Mumonkan, genannt „Die torlose Schranke“ und dem Hegikanroku, genannt „Die Niederschrift von der smaragdenen Felswand“. Entstanden sind die Sammlungen in ...
Jan Hendriksson, 2014
4
Zen und die Kunst, sich zu verlieben
Mit welchem Koan schlagen Sie sich tagtäglich herum, auch wenn Sie dies bislang noch nicht so gesehen haben? Was hält das Glück von Ihnen fern, lässt Sie im Kreis herumgehen, wenn Sie es herausfinden wollen? Nehmen Sie sich Zeit, ...
Brenda Shoshanna, 2012
5
Einbindung von Musik in Websites
Koan von der Firma SSEYO33 verfolgt zunächst ein ähnliches Konzept wie MIDI und Beatnik: Auch hier werden Steuerdaten statt fertiger Audiofiles übertragen, um das Datenaufkommen gering zu halten. Allerdings geht Koan noch weiter: Es  ...
Peter Pollak, 2004
6
Salzburger Volks-Lieder
Näs'n san «,cmö Zähnd; Zähnd san koanö Näs'n, Hundt san koanö Has'n: Hasn san koanö Hundt, Kränk das is nit g'sunkt; G'sundt da4 is nit krank, A Stuahl das is koan Bänk; A Bank das is koan Stuahl, Dö Buabm schickt mar e d' Schual!
Maria Vinzenz Süss, 1865
7
Das geheime Buch des ZEN - Die Erläuterungen
Erläuterung zu: Koan Koan fanden und finden insbesondere im ZEN verstärkt Anwendung. Sie sind ein Hilfsmittel der höchsten Bewusstseinsebene. Insofern unterscheidet es sich von den Hilfsmitteln der anderen Ebenen wie beispielsweise ...
Jan Hendriksson, 2013
8
Feldbleameln: Gedichte in österreichischer Mundart für seine ...
Koan Maß - koan Ziel. Wann i mein Deand( wo dafich. So gibtis ma durch und durch a'n Stich. Oft waß i felbit nit was i will; Denn diLiab hat halt koan Maß. koan Ziel! l Und wann i ihr in d'Na'had kumm. - I [tell mi. meiner fer. oft dumm; Oft rbd i ...
Joseph Kartsch, 1847
9
Die Volksbötin
Hanns. DeS wissn m'r no net! Mir hab'n bloS auSg'macht, wen m'r net wählen wollen — . P fa rr e r. Na — koan Republikaner, koan Mensch'n ohne Religion, koan kump'n — , , Hanns. Ganz recht, Herr Pfarrer — eS kommt halt drauf an, WaS ...
10
Guigen Qigong
Was. ist. ein. Koan? Ein Gong-an (japanisch: Koan) ist ein Rätsel in Form eines Sinnspruchs oder eine Anekdote, durch das der Meister im chinesischen Chan Buddhismus und im japanischen Zen Buddhismus die spirituelle Reife seiner ...
Emil Sandkuhl, Reinhild Becker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vonneumann – Sitcom Koan
Dabei haben sie einige Compilation‐​Beiträge geliefert, und „Sitcom Koan“ ist immerhin das siebte Album. Auch hier haben sie ein Ziel, wie „erfolgreich sein“ ... «Fördeflüsterer, sept 16»
2
What is a Koan ?
Koans are the special short questions of spiritual masters in the Chan and Zen traditions. (Chinese Chan became Japanese Zen). Some seventeen hundred ... «Huffington Post, sept 16»
3
Jive Software cofounder Matt Tucker returns to Portland with new ...
Koan consists of just two employees now, Tucker and co-founder Arend Naylor, who previously ran a company called Meetings.io that Jive acquired in 2012. «OregonLive.com, août 16»
4
Koan Schweinsteiger: Wildert Schalke bei PSG?
Die wilden Gerüchte über einen Wechsel von Bastian Schweinsteiger zum FC Schalke 04 scheinen sich nicht zu bewahrheiten. Stattdessen könnten die ... «sport.de, juil 16»
5
Koan Bessern hätt i ned find´n können“
Bürgermeister Sebastian Winklerübermittelte dem Brautpaar die Wünsche der Gemeinde. Sein Opa hatte vor 50 Jahren als Bürgermeister das Paar Resi und ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
6
Trainingsstart auf Schalke: Mit Weinzierl, "koan Neuer"
Markus Weinzierl hat das erste Training bei den Knappen geleitet. Dabei musste er allerdings noch auf einige Spieler, darunter auch die zwei ... «Goal.com, juin 16»
7
Division 2 baseball: Nick Koan sparks Linden past Divine Child
EAST LANSING -- When Nick Koan came to the plate in the bottom of the third inning Thursday, there were two outs, the bases were loaded, and his Linden ... «Detroit Free Press, juin 16»
8
Coffee & Cocktails In Denver With Huckleberry's Koan Goedman
Koan Goedman could do without the emergency milk texts. He could also do without some days opening like a barista and closing like a bartender, but time ... «Sprudge, juin 16»
9
Rigoros „Unser Motto ist: Koan Stress!“
Es sind auch 2000 Koan-Stress-Sticker mit dem Spruch im Umlauf, die überall kleben, in Schulen, auf Handys. Da regen sich einige Leute drüber auf. Tja Leute ... «Merkur.de, mai 16»
10
Pressestimmen zum 1:1 beim FC Bayern
FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: "Koan Meister". FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: Benes. Laszlo Benes Infos. Christensen. «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z