Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urban" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBAN

lateinisch urbanus, eigentlich = zur Stadt gehörend, zu: urbs = Stadt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URBAN EN ALLEMAND

urban  [urba̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urban est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URBAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urban» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urban dans le dictionnaire allemand

éduqué et cosmopolite, urbain cosmopolite, caractéristique de la ville, de la vie urbaine. une langue d'éducation cosmopolite et éduquée et cosmopolite. gebildet und weltgewandt, weltmännisch städtisch, für die Stadt, für städtisches Leben charakteristisch. gebildet und weltgewandt, weltmännischGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «urban» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URBAN


Alban
Ạlban
Balban
Balba̲n
Caban
[kaˈbãː] 
Caliban
Caliban
Galban
Gạlban
Hraban
Hra̲ban [r…] 
Kaban
Kaban
Kaliban
Kạliban 
Laban
La̲ban
Pleban
Pleba̲n
Plumban
Plumba̲n
Taliban
Taliba̲n
Turban
Tụrban 
interurban
interurba̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URBAN

urassen
Urat
uratisch
uraufführen
Uraufführung
Uräusschlange
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URBAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
van

Synonymes et antonymes de urban dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URBAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «urban» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de urban

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBAN»

urban gewandt sicher städtisch weltgewandt weltläufig weltmännisch weltstädtisch forms bedeutung rivals music gegenteil Urban outfitters Shoppe Kleidung für Accessoires Beauty Vinyl Wohnaccessoires vieles mehr maschinenbau memmingen Jedes Teil besitzt URBAN Qualitätsgarantie soliden Grundrahmen anwenderfreundlichen Steuerungen kompletten Fertigungsstraßen june college coffee veritable cornucopia streetwise lingo posted defined readers Kälbertränkeautomaten fütterungstechnik Kälbertränkemixer Kraftfutterstationen Kälberiglus setzen Standards Kälberaufzucht Informieren sich ebikes elektro lastenräder emobility solution eine innovative Firma eBikes elektrische Lastenräder Consulting Fokus liegt dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de urban à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBAN

Découvrez la traduction de urban dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urban» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彬彬有礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urbane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan santun
190 millions de locuteurs

allemand

urban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いんぎんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정중 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhã nhặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urbane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBAN»

Le terme «urban» est habituellement très utilisé et occupe la place 523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urban» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urban».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URBAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urban» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urban» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urban en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBAN»

Découvrez l'usage de urban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urban Recycling: Migration als Großstadt-Ressource
Urban Recycling nimmt erstmals den Zusammenhang von Migration und Urbanisierung in den Blick und damit den Beitrag von Migranten für die Entwicklung und Modernisierung von Stadtquartieren: auf der Basis von aktuellen empirischen Studien in ...
Erol Yildiz, Birgit Mattausch, 2009
2
Emotionen und Führung: Theoretische Grundlagen, Empirische ...
Fabian Y. Urban belegt die Relevanz von Emotionen im Organisations- und Führungskontext unter Berücksichtigung dynamischer Unternehmens-umwelten.
Fabian York Urban, 2008
3
Urban pioneers: Berlin: Stadtentwicklung durch Zwischennutzung
This book offers comprehensive insight into current discourse and proposes new guidelines for how temporary use projects might shape urban development. SPECIALIST
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (Berlin, Germany), 2007
4
Gallia rebellis:
" The Classical Review .
Ralf Urban, 1999
5
Klinisch-neurologische Untersuchungstechniken
Umfassend und differenziert - Ausführliche Darstellung der allgemeinen und speziellen klinisch-neurologischen Untersuchungsmethoden - Klinische Besonderheiten und nützliche Ergänzungen bei ausgewählten Krankheitsbildern - Zahlreiche ...
Peter P. Urban, 2012
6
Urban Legends: Im Reich der Angst mit den Kindern der alten ...
Dabei wird zunachst auf die Merkmale beider Gattungen im Einzelnen eingegangen, um diese dann in einem Vergleich gegenuberstellen zu konnen. Urban Legends, Moderne Sagen', hort man uberall, in jeder Sprache und in allen sozialen Schichten.
Moritz Steiauf, 2009
7
Stadttypen und Stadtentwicklung in Kenya unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: gut, Universitat Trier (Geographie / Geowissenschaften), Veranstaltung: Fachexkursion, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Guido B Rger, 2007
8
Der Königsfrieden von 387/86 v. Chr: Vorgeschichte, ...
Als Ergebnis minutiöser Behandlung der Quellen zur Vor-, Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Königfriedens ergibt sich, daá dessen Bedingungen die Spartaner entgegen der communis opinio nicht als Folge eines persischen Seitenwechsels ...
Ralf Urban, 1991
9
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
She begins by discussing the few current concepts of Johannine anthropology and the methodical and hermeneutical handling of the anthropological assertions and terms in the Johannine texts.
Christina Urban, 2001
10
Was ist ein Urban Entertainment Center?: Am Beispiel des ...
Unter einem Urban Entertainment Center (UEC) versteht man eine Weiterentwicklung des Einzelhandelimmobilientyps Einkaufszentrum, das durch thematisch integrierte Freizeit- und Unterhaltungsangebote erweitert wird.
Daniel Hamann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urban Myths zeigt Ramsay Bolton als Adolf Hitler
Nachdem es im letzten Jahr viel Aufregung um das Casting von Joseph Fiennes als Michael Jackson für Urban Myths gegeben hat, kann sich die Welt nun ... «IGN Deutschland, janv 17»
2
Berlin-Anschlag: Łukasz Urban – ein polnischer Held?
Hat Łukasz Urban während des Anschlags in Berlin wirklich in die Todesfahrt des Attentäters eingegriffen? Neue Obduktionsergebnisse nähren Zweifel, dass ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Anschlagsopfer von Berlin: Onlinepetition will posthum polnischen ...
Mit einer Online-Petition wollen Tausende Unterzeichner erreichen, dass der in Berlin getötete polnische Lastwagen-Fahrer Lukasz Urban geehrt wird. Doch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Urban Art und Street Art: Das MUCA hat eröffnet - Das offizielle ...
(9.12.2016) München hat ab sofort ein Museum für Urban Art und Street Art. Wenn auch eines, das sich nicht als herkömmliches Museum versteht: Gestern ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, déc 16»
5
Urban Sports Club übernimmt Rockets Somuchmore
Newsartikel. Die beiden Fitness-Startups Urban Sports Club und Somuchmore sind in Zukunft ein Unternehmen. Rocket Internet und weitere Investoren geben ... «Gründerszene.de, déc 16»
6
Hobby: Urban Sketching soll die Handyfotografie abschaffen
Merle, Kremer und Jaramillo sind „Urban Sketchers“, sie verabreden sich über die sozialen Netzwerke, um sich zu treffen und zu zeichnen. Die einzige Regel ... «DIE WELT, nov 16»
7
Der Wiedergänger: BMW R nineT Urban G/S
Bei der R nineT Urban G/S besteht der Rahmen aus drei Teilen: einem vorderen und hinteren Hauptrahmen mit integriertem Rahmenendteil sowie einem ... «ALPENTOURER.eu, nov 16»
8
IG-Metall-Vorstand Hans-Jürgen Urban: „Bundeskanzlerin Angela ...
Herr Urban, die Rentenreformen des vergangenen Jahrzehnts sind mit dem Namen eines prominenten IG-Metallers verbunden: Walter Riester. Schämen Sie ... «Berliner Zeitung, oct 16»
9
Mercedes Urban eTruck: IAA Nutzfahrzeuge 2016
Der Mercedes Urban eTruck ist ein vollelektrischer 26-Tonner, der mit einer Batterieladung 200 Kilometer schafft und für den Verteilerverkehr gedacht ist. Er gibt ... «Autozeitung, sept 16»
10
Gewinne einen Platz beim Beta-Test von Urban. Hunt.
Teste als einer der Ersten die neue Urban. Hunt. App und sichere dir einen Vorteil gegenüber deinen Gegnern am 30. September. Gewinne jetzt einen Platz für ... «20 Minuten Tilllate, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z