Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Koalitionsvereinbarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOALITIONSVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Koalitionsvereinbarung  Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOALITIONSVEREINBARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koalitionsvereinbarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOALITIONSVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Koalitionsvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accord de coalition

Koalitionsvertrag

Un accord de coalition est conclu entre deux ou plusieurs parties et régit la coopération à moyen et à long terme d'une coalition au cours de la prochaine législature. L'accord de coalition donne généralement un aperçu du programme gouvernemental et des plans du futur gouvernement issu de la coalition. Les parties concernées sont convenues contractuellement en termes de personnel et de conditions factuelles dans lesquelles elles sont disposées à former conjointement une coalition. Ein Koalitionsvertrag wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen und regelt die mittel- bis langfristige Zusammenarbeit einer Koalition während der anstehenden Legislaturperiode. Der Koalitionsvertrag gibt gewöhnlich einen Überblick über das Regierungsprogramm und die Vorhaben der aus der Koalition hervorgehenden künftigen Regierung. Von den beteiligten Parteien werden darin personelle und sachliche Bedingungen vertraglich vereinbart, unter denen sie bereit sind, gemeinsam eine Koalition zu formen.

définition de Koalitionsvereinbarung dans le dictionnaire allemand

Accord sur la formation d'une coalition gouvernementale. Vereinbarung über die Bildung einer Regierungskoalition.
Cliquez pour voir la définition originale de «Koalitionsvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOALITIONSVEREINBARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOALITIONSVEREINBARUNG

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOALITIONSVEREINBARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Koalitionsvereinbarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOALITIONSVEREINBARUNG»

Koalitionsvereinbarung koalitionsvereinbarung thüringen bundesregierung rechtsnatur Koalitionsvertrag wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen regelt mittel langfristige Zusammenarbeit einer Koalition während anstehenden Legislaturperiode gibt gewöhnlich einen Überblick über Regierungsprogramm Vorhaben niedersachsen Grüne Niedersachsen berlin Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Landesverband Berlin Christlich Demokratischen Union Koalitionsvertrag bündnis grünen landesverband Seite Erneuerung Zusammenhalt Nachhaltige Politik für sachsen gilt Dauer Legislaturperiode Sächsischen Landtags Koalitionspartner verpflichten sich diese Vereinbarung stadtratsperiode regensburg Stadtratsperiode Sozialdemokratische Stadtratsfraktion Regensburg Bündnis Grünen

Traducteur en ligne avec la traduction de Koalitionsvereinbarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOALITIONSVEREINBARUNG

Découvrez la traduction de Koalitionsvereinbarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Koalitionsvereinbarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koalitionsvereinbarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联盟协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo de coalición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coalition agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتفاق الائتلافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коалиционное соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo de coalizão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোট চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord de coalition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian pakatan
190 millions de locuteurs

allemand

Koalitionsvereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連立合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연립 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan koalisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa thuận liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युती करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koalisyon anlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo di coalizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa koalicyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коаліційну угоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord de coaliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία συνασπισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koalisie-ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koalitionsavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koalisjon avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koalitionsvereinbarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOALITIONSVEREINBARUNG»

Le terme «Koalitionsvereinbarung» est communément utilisé et occupe la place 73.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Koalitionsvereinbarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Koalitionsvereinbarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koalitionsvereinbarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOALITIONSVEREINBARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Koalitionsvereinbarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Koalitionsvereinbarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Koalitionsvereinbarung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOALITIONSVEREINBARUNG»

Découvrez l'usage de Koalitionsvereinbarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koalitionsvereinbarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungsstrukturreformen in Den Deutschen Bundesländern: ...
KOALITIONSVEREINBARUNG CDU-FDP BW (2001): Vereinbarung zwischen der Christlich- Demokratischen Union Deutschlands, Landesverband Baden- Württemberg, und der Freien- Demokratischen Partei/Demokratische Volkspartei,  ...
Markus Reiners, 2008
2
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Koalitionsvereinbarung (1994): Koalitionsvereinbarung für die 13. Legislaturperiode des Deutschen Bundestages, Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Vorsitzender der CDU Deutschlands, Bundesminister Dr. Theo Waigel Vorsitzender der CSU, ...
Ulrich Roos, 2010
3
Rechtsstaat auf dem Prüfstand: Wiedervereinigung und ...
Korrektur rechtswirksam.“660 Neben der Koalitionsvereinbarung ist für die Beurteilung der kommenden politischen Richtung der de Maizière Regierung das „Gemeinsame Protokoll vom 17. April 1990 über die Leitsätze zum Vertrag über die ...
Robert Klüsener, 2011
4
Regieren in Nordrhein-Westfalen: Strukturen, Stile und ...
Beide Parteien formulierten, sie wollten „die ökonomische und ökologische Erneuerung Nordrhein-Westfalens in sozialer Verantwortung weiterentwickeln“ ( Koalitionsvereinbarung 1995: 1). Die rot-grüne Koalition als „ein politischer Einschnitt ...
Karl-Rudolf Korte, Martin Florack, Timo Grunden, 2006
5
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
61 Grundsätze der Koalitionsvereinbarung. Für die Bewertung der Koalitionsvereinbarung vom 12.4.1990 im BMA vgl. die am 17.4.1990 von der Abteilung I an den Minister mit Durchdrucken an die Staatssekretäre übersandte synoptische ...
Gerhard Albert Ritter, 2007
6
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland
B. über Gesetzesvorlagen der Bundesregierung oder über Gesetzesinitiativen der Koalitionsfraktionen des Bundestages, in einer Koalitionsvereinbarung festgelegt werden darf. Drei Koali— tionsvereinbarungen vom 5. Dezember 1976 für ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1994
7
Rechtliche und politische Probleme von ...
Die Mitglieder des Koalitionsausschusses können sich im Verhinderungsfall vertreten lassen"55. Den größten Umfang in der Koalitionsvereinbarung nimmt das Sachprogramm ein. Allgemein läßt sich dazu feststellen, daß die Sachprogramme ...
Ingo von Münch, 1993
8
Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Jahrbuch Yearbook, ...
vom 23.1.1991 Die Koalitionsvereinbarung zwischen der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU), Landesverband Berlin, und der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Berlin, vom 23. 1.
Akademie der Wissenschaften, 1993
9
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
ten hätte der Bundespräsident, der die Koalitionsvereinbarung laut Sachverhalt kannte, die Ernennung desYgar nicht vorgenommen. b) Allerdings bedarf es einer näheren Prüfung, welche rechtliche Natur und Bindungswirkung dieser ...
Volker M. Haug, 2013
10
Die Ordnung der Rechtsberatung in Deutschland nach 1945: vom ...
Hinweise dafür, dass der Anstoß zur Reformierung des RBerG auch vom Bündnis 90/Die Grünen ausging, finden sich nicht. Die Behauptung Volker Römermanns, das »Bündnis 90/Die Grünen schafften es«, in der Koalitionsvereinbarung mit ...
Thomas Weber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOALITIONSVEREINBARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koalitionsvereinbarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das planen SPD, CDU und Grüne für Frankfurt
Feldmann säuselte gar von "Koalitionsvereinbarung gegen Politikverdrossenheit", von einem Bündnis für alle Frankfurter: "Ich kann mich mit den Inhalten ... «hessenschau.de, mai 16»
2
Der grün-schwarze Koalitionsvertrag: Bohrende Fragen nach ...
Doch eine Koalitionsvereinbarung ist kein normaler Vertrag; über seine rechtliche Qualität sind sich die Experten uneins. Und Absprachen, die der Öffentlichkeit ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Koalitionsvereinbarung in Nidderau Zusammenarbeit fortsetzen
Koalitionsvereinbarung in Nidderau Zusammenarbeit fortsetzen. 02.05.2016 Von JÜRGEN. W. NIEHOFF Die SPD will auch in den kommenden fünf Jahren ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»
4
Koalitionsvereinbarung: Bekenntnis zur Stadthalle : Was das ...
Stadthalle, verkaufsoffene Sonntage im Advent, Fernwärme fürs Freibad: Die taufrische Koalition zwischen CDU und den Grünen hat auch Hiltruper Themen in ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
5
Details aus Koalitionsvertrag: Bessere Zeiten für Hochschulen in ...
Zumindest droht von Seiten einer von CDU, SPD und Grünen gebildeten Landesregierung keine Gefahr. Das geht aus den Koalitionsvereinbarungen hervor, ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
6
Politik in Hattersheim: Koalitionsvertrag ist unterzeichnet
13.04.2016 Einen zufriedenen Eindruck machten die vier Herren, die gestern ihre Koalitionsvereinbarung der Presse vorstellten. Die Vertreter von CDU, FWG ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
7
Regierungsbildung in Baden-Württemberg - Ein langer Weg bis zum ...
... wie gesten am Rande der CDU-Landesvorstandssitzung immer wieder betont wurde: Von den Koalitionsgesprächen bis zur Koalitionsvereinbarung sei es ein ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Migration: Aigner: 90 Prozent der Flüchtlinge ohne Qualifikation
Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner möchte die Koalitionsvereinbarung auf Bundesebene zur Reform der Werk- und Zeitverträge auch vor dem ... «FOCUS Online, janv 16»
9
Streit um Team Stronach spitzt sich zu
„Sollte dem Team Stronach für Salzburg diese durch die Koalitionsvereinbarung zugesicherte Besetzung vorenthalten bleiben, so sehen wir eine Verletzung der ... «ORF.at, déc 15»
10
Die AÜG-Reform kommt!
Dem Handelsblatt zufolge will sich die Ministerin bei dem Gesetzentwurf eng an die Koalitionsvereinbarungen halten und nicht darüber hinausgehen. «Handelsblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koalitionsvereinbarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koalitionsvereinbarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z