Signification de "man" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch man , eigentlich = irgendeiner, jeder beliebige. mittelniederdeutsch man = nur, über eine nicht belegte Form mit -m- zu: newan = nur, ausgenommen < altsächsisch ne-, nowan, aus ne- = nicht und wan = nur, außer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAN EN ALLEMAND

man  [mạn ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAN

man peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE MAN EN ALLEMAND

définition de man dans le dictionnaire allemand

quelqu'un ou un certain groupe de personnes le peuple quelqu'un qui adhère à certaines normes sociales, coutumes je, nous vous, vous, vous; il, elle. quelqu'un d'exemple de là-haut vous avez une vue magnifique que vous prenez .... juste un exemple, soyons bons, eh bien, allons-y!

jemand irgendjemand oder eine bestimmte Gruppe von Personen die Leute jemand, der sich an bestimmte gesellschaftliche Normen, Gepflogenheiten hält ich, wir du, ihr, Sie; er, sie. jemand Beispielevon dort oben hat man eine herrliche Aussichtman nehme …. nur Beispielelass man gut sein!na, denn man los!.

SYNONYMES DE «MAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «man» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de man

Allgemeinheit · eine · einer · Gesellschaft · jemand · Öffentlichkeit · wer

TRADUCTION DE MAN

Découvrez la traduction de man dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de man dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «man» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 您
• Traducteur Français - espagnol: usted
• Traducteur Français - anglais: you
• Traducteur Français - hindi: आप
• Traducteur Français - arabe: أنت
• Traducteur Français - russe: вы
• Traducteur Français - portugais: você
• Traducteur Français - bengali: আপনি
• Traducteur Français - français: vous
• Traducteur Français - malaisien: anda
• allemand: man
• Traducteur Français - japonais: 君
• Traducteur Français - coréen: 당신
• Traducteur Français - javanais: sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: bạn
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: आपण
• Traducteur Français - turc: sen
• Traducteur Français - italien: voi
• Traducteur Français - polonais: ty
• Traducteur Français - ukrainien: ви
• Traducteur Français - roumain: tu
• Traducteur Français - grec: εσείς
• Traducteur Français - afrikaans: jy
• Traducteur Français - suédois: du
• Traducteur Français - norvégien: du

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot man.

1

Adam Smith

Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.

2

Alain Souchon

Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.

3

Anton Philipp Reclam

Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.

4

Bobby Fischer

In der Schule lernt man nichts. Es ist nur Zeitverschwendung.

5

Erhard Weigel

Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.

6

Gennadi Sosonko

Wenn man verliert, zieht in der Seele ein Sturm auf und man fragt sich: Ist mein Gegner intelligenter als ich?

7

Klaus von Dohnanyi

Wenn einer zehn Jahre seines Lebens an ein Buch verwendet und schreibt dann 250 Seiten, kann man fragen: Hat sich das gelohnt? - Wenn es ein gutes Buch ist, hat es sich gelohnt.

8

Ludwig Bechstein

Gelassenheit kann man lernen. man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.

9

Martin Zeiller

Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.

10

Paul Cézanne

Man muß sich beeilen, wenn man etwas sehen will, alles verschwindet...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAN»

Découvrez l'usage de man dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec man et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie man ein Kind lieben soll

Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.

Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979

Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...

Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.

Trixi von Bülow, 2012

Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...

Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...

Joe Navarro, 2010

Darüber Spricht Man Nicht !

" Bernhard Wappis, wei wovon er spricht, hat er doch selbst 10 Jahre lang von Magersucht und Bulimie gelitten.

Bernhard Wappis, 2005

"So erzieht man keinen Menschen!": Lebens- und ...

Heimerziehung in Deutschland zwischen 1950 und 1970: In Form von qualitativen Interviews werden die Lebenserinnerungen von Kindern und Jugendlichen sowie die Berufserinnerungen ehemaliger Mitarbeiterinnen der Heimerziehung lebendig gemacht, ...

Carola Kuhlmann, 2008

Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie

Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder

Irit Wyrobnik, 2012

"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...

Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.

Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999

Lesen kann man lernen: Lesestrategien für das 5. und 6. ...

Wie erwirbt man sie und wie vermittelt man jungen Lesern Lesestrategien, die aktiv und selbstregulativ angewendet werden?Andreas Gold, der mit den »Textdetektiven« zusammen mit seinem Team ein nachweislich höchst erfolgreiches ...

Andreas Gold, 2010

Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...

Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps f r angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.

Holger de Grandpair, 2011

Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...

" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo

Klaus Huber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme man est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carolin Emcke: Mit Worten gegen den Fanatismus

"Freiheit ist nichts, das man besitzt, sondern etwas, das man tut", stellte Emcke fest. Daher dürften Antworten auf das derzeitige Klima des Fanatismus und der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Swiss Army Man Trailer und Kritik: Daniel Radcliffe ist tot und pupst

Die schlechte Nachricht zuerst: Daniel Radcliffe spielt eine Leiche mit Blähungen. Und die gute: Hat man sich erst an den Humor gewöhnt, ist „Swiss Army Man“ ... «DIE WELT, oct 16»

Man Group: Riesiger Hedgefonds glänzt mit Kurssprung

FrankfurtDie Aktien der britischen Man Group waren bisher allenfalls Insidern ein Begriff. Dabei reichen die Wurzeln der Gruppe bis in das Jahr 1783 zurück. «Handelsblatt, oct 16»

Oliver Blume: "Einen Porsche will man selbst fahren"

Wenn man rein elektrische Fahrzeuge nimmt, mögen Sie recht haben. Da sind wir gerade dabei, ein Fahrzeug auf die Straße zu bringen. Aber wenn Sie die ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Leihmutterschaft: Darf man einen Bauch mieten?

Ihre Zeugenberichte und was man tun könnte. Jetzt in der ... Gleichzeitig empört man/frau sich immer noch über Menschen, die ihre Kinder verkaufen. Gestern ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

"Swiss Army Man" mit Daniel Radcliffe: Ein langer Furzwitz

Wie bei "Swiss Army Man", diesem eWOM-Wunder. Seit seiner Premiere beim Sundance-Festival im Januar löst er die Frage aus: Ist das nicht dieser Film mit ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Debatte über Pausenhof-Sprache: Man sprach Deutsch

Wie verständigt man sich in einer Schule, deren Schüler in vielen, zehn oder auch vierzig verschiedenen Muttersprachen sprechen könnten? Lässt man die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Markus Deibler: "Geil, da kann man sich ja einen Handyvertrag ...

Breites Kreuz, muskulöse Oberarme, auf dem rechten ein Tattoo der olympischen Ringe: Man sieht, dass Markus Deibler Profisportler war. Er wurde Weltmeister ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Wie man Lügen in E-Mails erkennt

Harvard Business Manager: Herr Ludwig, Herr van Laer, haben Sie wirklich eine Formel gefunden, mit der man berechnen kann, ob der Verfasser eines Textes ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

VW-Tochter MAN kürzt 1400 Jobs MAN Diesel & Turbo streicht jede ...

Die Volkswagen-Tochter MAN hat ihrer Sparte Diesel & Turbo ein radikales Sparprogramm verordnet. Nach Informationen von manager-magazin.de fällt ... «manager-magazin.de, sept 16»