Signification de "Kognomen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOGNOMEN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOGNOMEN EN ALLEMAND

Kognomen  [Kogno̲men]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOGNOMEN

Kognomen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOGNOMEN EN ALLEMAND

nom de famille

Cognomen

Le cognomen était souvent le troisième nom du nom romain régulier. À l'origine, Cognomina était probablement un idiome ou une moquerie caractérisant le porteur individuel, mais plus tard, ils ont été hérités en partie dans une famille, d'où habituellement seul le fils aîné a pris le contrôle du père. Un fils plus jeune a dû dériver son cognomen du nom de sa mère ou autre chose. Comme elle a également servi la distinction du même nom, elle peut être considérée comme le précurseur des noms modernes, développés en Europe depuis le XIIIe siècle; en italien et en langue catalane d'aujourd'hui, qui, comme les autres langues romanes, reviennent en latin, cognome ou cognom signifie "nom de famille". Les esclaves au chômage, en règle générale, conservaient leurs noms antérieurs comme cognomen, alors qu'ils prenaient la prééminence et les générations de leur ancien maître. Le cognomina romain connu est par exemple Scipio, César, Brutus ou Cicéron. D'autres Cognomina se trouvent dans la liste de Roman Cognomina.

Das Cognomen war oft der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung. Ursprünglich waren Cognomina wohl den einzelnen Träger charakterisierende Bei- oder Spottnamen, wurden später aber teilweise innerhalb einer Familie erblich, wobei meist nur der älteste Sohn das Cognomen des Vaters übernahm. Ein jüngerer Sohn musste sein Cognomen dann vom Namen der Mutter oder anderswie ableiten. Da es so auch der Unterscheidung bei gleichem Namen diente, kann es als Vorläufer der modernen Nachnamen gelten, die sich in Europa erst seit dem 13. Jahrhundert entwickelt haben; so bedeutet in der heutigen italienischen und katalanischen Sprache, die wie die anderen romanischen Sprachen auf das Lateinische zurückgehen, cognome bzw. cognom „Nachname“. Freigelassene Sklaven führten in der Regel ihren bisherigen Namen als Cognomen, während sie Prae- und Gentilnomen von ihrem früheren Herrn übernahmen. Bekannte römische Cognomina sind zum Beispiel Scipio, Caesar, Brutus oder Cicero. Weitere Cognomina stehen in der Liste römischer Cognomina.

définition de Kognomen dans le dictionnaire allemand

nom ajouté au nom et prénom romain; Nomen gentil, praenomen.

dem römischen Vor- und Geschlechtsnamen beigegebener Name ; Nomen gentile, Pränomen.

TRADUCTION DE KOGNOMEN

Découvrez la traduction de Kognomen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kognomen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kognomen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 别号
• Traducteur Français - espagnol: cognomen
• Traducteur Français - anglais: cognomen
• Traducteur Français - hindi: उपनाम
• Traducteur Français - arabe: لقب
• Traducteur Français - russe: фамилия
• Traducteur Français - portugais: cognome
• Traducteur Français - bengali: উপাধি
• Traducteur Français - français: nom de famille
• Traducteur Français - malaisien: nama keluarga
• allemand: Kognomen
• Traducteur Français - japonais: コグノーメン
• Traducteur Français - coréen: 셋째 이름
• Traducteur Français - javanais: cognomen
• Traducteur Français - vietnamien: tên riêng
• Traducteur Français - tamoul: அடைபெயர்
• Traducteur Français - marathi: आडनाव
• Traducteur Français - turc: lakap
• Traducteur Français - italien: cognome
• Traducteur Français - polonais: cognomen
• Traducteur Français - ukrainien: прізвище
• Traducteur Français - roumain: nume de familie
• Traducteur Français - grec: παρατσούκλι
• Traducteur Français - afrikaans: cognomen
• Traducteur Français - suédois: cognomen
• Traducteur Français - norvégien: cognomen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOGNOMEN»

Découvrez l'usage de Kognomen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kognomen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprachdenken im Mittelalter: Ein Vergleich mit der Moderne

nis in Agnomen, Kognomen, Vorname und Eigenname.292 Zumindest im Hinblick auf Agnomen und Kognomen als Spezifika der römischen Namensgebung wird deutlich, dass Martinus hier keine originäre Beschreibung des Nomen ...

Angela Beuerle, 2010

Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...

Der PM-Titel erscheint zuletzt in der Reverslegende der zweiten Emission (mit PP) nach dem Kognomen PIVS. Die Stempel der dritten Emission bieten auf der Aversseite eine völlig neu formulierte Nomenklatur zusammen mit dem ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

Mission als Namenszeugnis: eine Ideologiekritik in Sachen ...

Adonaj als Titulatur16 sowie Elohim als Kognomen sind so mit dem NAMEN verbunden - Adonaj JHWH bzw. JHWH Elohim -, dass sie selbst für IHN sprechen können.17 Da JHWH keine Verehrung von Göttern duldet (vgl. Ex 20,3) , kann an ...

Jochen Teuffel, 2009

Wochenschrift für klassische philologie ...

das Pränomen. Abgesehen von Drusus Germanicus XI 15,5, werden nur 3 Männer mit doppeltem Kognomen erwähnt: Aemilianus Scipio XI 14, 5 erklärt sich aus Scipio Africanus XI 14, 4, Censorius Cato VII 21, 3 aus Cato (Uticensis) VI[ 21, 3.

Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann Heller, 1916

Wochenschrift für klassiche Philologie

Dazu mußten dann die geläufigen Formen der Nomenklatur der Kaiserzeit ( Bezeichnung des Herrn 1. durch die tria nomina oder 2. durch Nomen und Kognomen oder 3. allein durch das Nomen oder 4. allein durch das Kognomen oder 5.

Sitzungsberichte

Wenn es nun auf einem zu Wiesbaden gefundenen Grabstein XIII, 4331 heißt: D. M. Ti(o Flavin Germano . . . hah'0m Balaus, so wird sich nicht bezweifeln lassen, daß dieser Mann, der sein batavisches Nationalefiangibt, sein Kognomen als ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1918

Senatus contra principem:

Die zahlreichen neueren Forschungen zur Person des ältesten Gordianus3° betrachten sein aus <Gordius> deriviertes Kognomen als Indiz für galatische oder kappadokische Abstammung. Seine Familie scheint vom Triumvirn M. Antonius ...

Karlheinz Dietz, 1980

Die Institution des jüdischen Patriarchen: eine quellen- und ...

Daneben finden sich im Yerushalmi fünf Perikopen, in denen der Titel nasi explizit auf eine mit Namen genannte Person bezogen wird, ohne daß er als deren Kognomen dient (eine davon ist bereits aus der Tosefta bekannt): a) Im Fall von ...

Martin Jacobs, 1995

Eigennamen im Kinderbuch: eine textlinguistische Studie

Das Kognomen scheint zugleich eine contradicitio in adiecto zu enthalten: wie kann ein einziges Geschöpf - Ygramul - zugleich etwas Vielzäh- liges sein? Der Name des Ungeheuers wird im Text mit der Strophe eines "alten Liedes" ...

Heidi Aschenberg, 1991

Res publica reperta:

С Norbanus (cos. 83) kam im Leben ohne Kognomen aus, soweit wir wissen, und in den Fasti mußte er auf seinen Großvater verzichten, sonst wäre auch er gewiß beim Chronographen als Nepote aufgetaucht. Da es in der Vorlage kein n.

Jörg Spielvogel, 2002