Signification de "nomen est omen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMEN EST OMEN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOMEN EST OMEN EN ALLEMAND

nomen est omen  [no̲men ẹst o̲men]

QUE SIGNIFIE NOMEN EST OMEN EN ALLEMAND

Noun est omen

Nomen est omen

Nomen est omen est une expression latine et signifie "le nom est un personnage". Il est surtout utilisé pour exprimer le fait que le nom caractérise une personne ou une chose convenablement, souvent aussi exagérée ou ironiquement brisée. Pour une meilleure compréhension, vous pouvez le traduire librement avec "Le nom est le programme". Le style de discours provenait à l'origine du poète comique romain Plautus, qui utilisait la formule nomen atque omen dans sa pièce Persa. Nomen atque omen était alors reconnu par Wilhelm von Ockham comme «le nom de la magie» dans le nominalisme philosophique. On peut aussi considérer l'expression «en tant que conceptualisme de l'idéalisme philosophique» pour «sauver les préjugés préhistoriques mondains de l'âme et les au-delà comme consciencia mentale ou ignorance d'asile». La magie des noms est par exemple «toujours dans la dénomination après les saints du calendrier». L'utilisation de la pluie du principe selon lequel le nom signifie la personne faite, par exemple, Par exemple, les créateurs d'Asterix, René Goscinny et Albert Uderzo, qui caractérisent également la personne avec le nom.

Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“. Sie wird meist gebraucht, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend, oft auch übertreibend oder ironisch gebrochen, kennzeichnet. Zum besseren Verständnis kann man es frei mit „Der Name ist Programm.“ übersetzen. Die Redensart stammt ursprünglich vom römischen Komödiendichter Plautus, der in seinem Stück Persa die Formulierung nomen atque omen verwendete. Nomen atque omen wurde als Namenszauber dann von Wilhelm von Ockham „im philosophischen Nominalismus“ erkannt. Man kann die Wendung vielleicht auch „als Begriffsontologismus des philosophischen Idealismus“ betrachten, „um weltanschaulichen prälogischen Seelen- und Jenseitsglauben als reservatio mentalis oder asylum ignorantiae zu retten“. Namenszauber liegt zum Beispiel „noch in der Namengebung nach den Kalenderheiligen“. Regen Gebrauch von dem Prinzip, dass der Name für die Person steht, machten z. B. die Schöpfer von Asterix, René Goscinny und Albert Uderzo, die mit dem Namen auch gleichzeitig die Person charakterisieren.

définition de nomen est omen dans le dictionnaire allemand

le nom indique déjà cet exemple: Rolf Bäcker - nomen est omen - a commencé à travailler dans une usine de pain.

der Name deutet schon darauf hinBeispielRolf Bäcker hat – nomen est omen – eine Stelle in einer Brotfabrik angetreten.

TRADUCTION DE NOMEN EST OMEN

Découvrez la traduction de nomen est omen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nomen est omen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomen est omen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 名称
• Traducteur Français - espagnol: Nombre es un presagio
• Traducteur Français - anglais: Nomen est omen
• Traducteur Français - hindi: नाम का कहना है
• Traducteur Français - arabe: يقول اسم
• Traducteur Français - russe: название говорит
• Traducteur Français - portugais: nome diz
• Traducteur Français - bengali: নাম বলেছেন
• Traducteur Français - français: nom l´indique
• Traducteur Français - malaisien: nama kata
• allemand: nomen est omen
• Traducteur Français - japonais: 名前は述べています
• Traducteur Français - coréen: 이름은 말한다
• Traducteur Français - javanais: jeneng ngandika
• Traducteur Français - vietnamien: Cái tên nói
• Traducteur Français - tamoul: பெயர் கூறுகிறார்
• Traducteur Français - marathi: नामकरण सुचवणे
• Traducteur Français - turc: Adından da anlaşılacağı
• Traducteur Français - italien: nome dice
• Traducteur Français - polonais: Nazwa mówi
• Traducteur Français - ukrainien: назва говорить
• Traducteur Français - roumain: numele spune
• Traducteur Français - grec: Το όνομά λέει
• Traducteur Français - afrikaans: naam sê
• Traducteur Français - suédois: namnet säger
• Traducteur Français - norvégien: navnet sier

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMEN EST OMEN»

Découvrez l'usage de nomen est omen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomen est omen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...

Der Sprachforscher und Pädagoge Joachim Schaffer-Suchomel entschlüsselt neben der klassischen Herkunft der Vornamen auch ihre verborgene Essenz.

Joachim Schaffer-Suchomel, 2009

Alptraum in der Großstadt: nomen est omen

Die Protagonisten Thomas und Lena leben in den 1980er Jahren schon lange Zeit in Koln in einem der ehemals schonen Altbauten der Jahrhundertwende.

Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012

Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...

Volker Halstenberg, 2007

Nomen est Omen

Zwischen »Soßenorgel« und Mondscheinweinprobe, zwischen Geheimtrüffeln und Molekulargastronomie kommt Julius einem Mörder auf die Spur, der raffinierter ist als ein Dessertteller voll turmhoher Soufflés. »Nomen est Omen« - gekonnt ...

Carsten S Henn, 2012

Nomen est Omen - Die Relevanz von Markennamen

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Marken, insbesondere unter dem Aspekt ihres Namens.

Nina Kolmorgen, 2008

Gereimtes buntes Leben

... er die Welt beschau ́n: ́n: ́n: ́n: „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen.

Gerhard Göttler, 2011

Die Heimatsuche eines Heimatlosen: der Konflikt des Juden in ...

Exkurs: „Nomen est Omen" - Gedankenspiele zum Gebrauch der Personennamen im Werk Albert Cohens 7.1. Einleitung Dieser Exkurs zur Namenkunde soll zeigen, dass die das Cohensche Werk bestimmende Thematik der Heimatlosigkeit ...

Ursula Maria Egyptien, 2000

Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...

... Betriebssystem *> SQLServer >• Datenbanken ^ Datenbankobjekte Betriebssystem Die Verbindung zum Server, auf MS SQL Server Kompendium 645 Sicherheit Sicherheit Nomen est omen Sicherheitsarchitektur Sicherheitsebenen.

Frank Langenau, 2001

Ehrensachen

... Seven Beckham, Apple Paltrow (oder heißt sie Martin?), Amadeus Benedict Edley Luis Becker, Günter Ademola Dashtu und Johan Riley Fyodor Taiwo Klum ... Es nimmt immer absurdere Züge an. Bob Geldof hat in 92 Nomen est omen.

Nicole Ankelmann

Zum Leben befreit!: Du stellst meine Füße auf weiten Raum

Laudatio - Nomen est omen Psalm 113,3 „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des Herrn!" Sonnenauf- und Untergänge sind etwas Wunderschönes: romantisch und erhaben zugleich. Ein goldener ...

Sonja Wendl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMEN EST OMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomen est omen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nomen est omen

Bei den Mädchennamen belegen seit 2011 Mia und Emma im Wechsel die Spitzenplätze. Nomen est omen: Eltern geben ihrem Kind anscheinend gerne einen ... «Statista, oct 16»

Nomen est Omen: Die Irrationalität von Anlegern kennt ...

Am US-Aktienmarkt wimmelt es von Tickersymbolen. Und die an sich haben, man mag es kaum glauben, Einfluss auf die Entscheidungen von Anlegern. «Finanzen100, oct 16»

Networking Tipp: Nomen est Omen: Unternehmensgründer Michael ...

Unter dem Motto „Von Gründern lernen, wie man es richtig macht“ lädt Startpunkt57- Die Initiative für Gründer e.V. am Mittwoch, 12. Oktober 2016 von 17 bis 20 ... «business-on, oct 16»

"Nomen est omen" - wie finde ich den passenden Hundenamen?

Nach dem "nomen est omen"-Prinzip dachte ich an einen gemütlichen, unbekümmerten und leicht naiven Kuschelbären im Labrador-Kostüm. Die Kinder ... «Bild der Frau, sept 16»

Nomen est omen: Der Markenname

Nomen est omen: Der Markenname Wie soll das Kind nur heißen? Das fragen sich nicht nur Eltern, sondern auch Markenverantwortliche. Nicht alle sind da ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»

Italiens Giampiero Ventura – Nomen est omen?

Conte ist in London, das EM-Aus verarbeitet. Nun müssen die Italiener mit ihrem neuen Trainer den Blick auf die WM 2018 lenken. Doch wird Ventura das Team ... «Goal.com, sept 16»

Biosimilars: Nomen est omen

In Deutschland haben Biosimilars einen eigenen Handelsnamen, so wie Remsima – ein Infliximab-Präparat. (Foto: Mundipharma) ... «DAZ.online, août 16»

EM 2016: Kroos, Özil und Co.: Warum Deutschland wegen Namen ...

Ein "König", ein "Hüne" und einer, der "zu allem fähig" ist: Wenn die Redensart "Nomen est omen" (der Name ist ein Zeichen) stimmt, stehen die Chancen der ... «tz.de, juil 16»

Wangen wird einen Monat roth

Das Festival «Nomen est omen» startet in einem Monat. Es widmet sich dem eng mit Wangen an der Aare verbundenen Namen Roth(en). Am 1. und am 2. «az Langenthaler Tagblatt, mai 16»

GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!

Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, janv 16»