Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absit omen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSIT OMEN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSIT OMEN EN ALLEMAND

absit omen  [ạbsit o̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABSIT OMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absit omen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absit omen dans le dictionnaire allemand

que ce soit sans prémonition! möge es ohne Vorbedeutung sein!.

Cliquez pour voir la définition originale de «absit omen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSIT OMEN


Abdomen
Abdo̲men
Agnomen
Agno̲men
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Nomen
No̲men
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
boomen
[ˈbuːmən] 
heranzoomen
herạnzoomen 
hineinzoomen
hine̲i̲nzoomen
nomen est omen
no̲men ẹst o̲men
verchromen
verchro̲men 
zoomen
[ˈzuːmən] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSIT OMEN

absichern
Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus
absitzen
absocken
absolut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSIT OMEN

Anredepronomen
Begleitphänomen
Carmen
Chondriosomen
Epiphänomen
Flomen
Gnathostomen
Interrogativpronomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Prädikatsnomen
Pränomen
Psiphänomen
Reziprokpronomen
Spukphänomen
Verbalnomen
amen
bekommen
kommen
verstromen

Synonymes et antonymes de absit omen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSIT OMEN»

absit omen absit omen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Borrowing from Latin literally absent what said come several orders magnitude rarer than oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster used mild invocation should fail will lost compare forbid atgod Origin evil presentiment become take place Want thank existence Tell friend about defined yourdictionary Interjection rare true First attested late century Usage notes Used reverso meaning Songtext lakor lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Void resistance giant stretches tipping point expansion Sets astray solar doubt

Traducteur en ligne avec la traduction de absit omen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSIT OMEN

Découvrez la traduction de absit omen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absit omen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absit omen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

absit预兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

augurio absit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absent omen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absit शगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأل absit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absit примета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presságio absit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absit লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présage absit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petanda absit
190 millions de locuteurs

allemand

absit omen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absit前兆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absit 징조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omen absit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm absit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absit சகுனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absit सुचवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absit alâmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presagio absit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absit omen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відсутні ознаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semn absit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absit οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absit teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absit omen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absit omen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absit omen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSIT OMEN»

Le terme «absit omen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absit omen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absit omen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absit omen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSIT OMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absit omen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absit omen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absit omen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSIT OMEN»

Découvrez l'usage de absit omen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absit omen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der junge Marx: philosophische Schriften
Also in Paris, der alten Hochschule der Philosophie, absit omen [möge es nichts Schlimmes bedeuten]! und der neuen Hauptstadt der neuen Welt. Was notwendig ist, das fügt sich. Ich zweifle daher nicht, daß sich alle Hindernisse, deren ...
Karl Marx, Stefan Kraft, 2007
2
Echo des Nichtwissens
Im Brockhaus bildet anschließend das Stichwort ›absit omen‹, jede schlimme Vorbedeutung liege fern!, den warnenden Übergang zum Absoluten. Aber selbst 108 R. Wagner, Lohengrin, ed. W. Zentner, Stuttgart 1954, p. 56. 109 Cf. Willy Hirth, ...
Wolfram Hogrebe, 2006
3
"Deine Augen über jedem Verse, den ich schrieb": Börries von ...
März komme ich nach der Leube, und wenn ich im Eisschrank übemachten müßte. Soll es denn dahin kommen, daß wir uns erst wiedersehen, wenn wir uns gegenseitig mit dem Zylinder die letzte Ehre erweisen? (Absit omen!m) Ich ärgere ...
Börries Freiherr von Münchhausen, Levin Ludwig Schücking, Beate E. Schücking, 2001
4
Neue Leipziger Literaturzeitung
Deutsch.Bibliolh.LXXIX; Bd. S. 462—69. Zuvorderst stalte ich dem Hrn. Ree. für die mif mitgetheilten wirklichen Berichtigungen den schuldigen Dank ab. Und sollten sie auch nicht alle aus Wahrheitsliebe, sondern zum Therl — — absit omen !
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... Erörterungen, wir uns der weisen Umsicht des Vfs. erfreut haben ; die 13. von Steuern und Zöllen; die 14. vom Pauperismus — absit omen, dass dieses Gespenst den. ewigen Bescbluss der Untersuchungen über das Industriesystem macht.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1840
6
Schauroth, Eberhard Christian Wilhelm von Vollständige ...
... movebrt Urbs, vt^ ti sola non juKciat im- vetui lultinenäo, sliunäe Mvemr. yuiä Ü suppcti« ferantur ? Ouicilt bellum m ms oris exciretur toti «ermanise ( absit omen ) kunettum P ^ yuiä' «Status vicini zuttiiNme, ne latius lerpat ignis, mementes ...
Eberhard Christian Wilhelm von Schauroth, 1751
7
Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689-1714): ...
Il n'est pas assez d'avoir beaucoup d'Eglises dans la Chine. Absit omen, mais on peut perdre tout cela en un moment, si la faveur de la Cour change un jour sous quelque autre Prince qui favorisera la nation ennemie des Estrangers[.] ...
Gottfried W Leibniz, Rita Widmaier, Malte L Babin, 2006
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
... böse, unheilvoll, Inni. mitm ed». schlecht, verkehrt, unrecht. m.Bösewicht; n. Übel, Missgeschick, Frevel, Schuld, Sünde, Leid, auch adv. um male. lIl' ïqilllverhüte der Himmel, absit omen! Abstr. 'ч'тч'ат f., 0E* n. um, f. 'tml' Hifi) schlimm, böse. т.
Carl Cappeller, 1966
9
Die Melodie der Träume: Roman
»Absit omen«, murmelte er. »Möge die Vorahnung niemals Wirklichkeit werden. Fürjede Sünde gibt es eine Buße; manchmal erst an der Himmelspforte, möglichenzveise aber auch gleich hier vor dem Gasthof. Lasst uns für diese sündige ...
Alexandra Jones, 2011
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Von Schuldverschreibungen und Aetien au porteur; wo, wie bei allen auf den Credit bezüglichen Erörterungen, wir uns der weisen Umsicht des Vfs. erfreut haben ; die 13. von Steuern nnd Zöllen \ die 14. vom Pauperismus — absit omen,  ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSIT OMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absit omen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilija Vincetić KAKO PROVESTI LUSTRACIJU?
... (različito se liječi različitim) ili simplificirano „na ljutu ranu ljutu travu“ (naravno,uz opasku:“Absit omen“). Treba li reći da se pri tome MORA voditi računa o svim ... «Portaloko, févr 16»
2
Inga rondellhundar vid djurparken
... Kent Karlsson är känd för en lång rad offentliga uppdrag, bland annat spektakulära Absit Omen, en transparent katedral i stålnät på Kvarntorpshögen i Kumla. «Sveriges Radio, oct 15»
3
Does anyone but the IPA want to hoist the Union Jack over our ...
... Britains' bloody lebensraum. . .Well, absit omen Rohan, though my neck is not maroon, this mother land's for all us plants..with them that's previous sown:. «The Guardian, juil 15»
4
Challenging de Valera: From the Archives, May 9th, 1966
One name apparently is not to be mentioned from Fine Gael platforms during this election – absit omen. Thus we were told from the rostrum that Mr. O'Higgins ... «Irish Times, mai 15»
5
V: Be`lakor - Of Breath And Bone (cronica de album)
Absit Omen” este piesa mea preferata de pe acest album, fiind direct deschisa de un intro atmosferic pe pian iar odata cu intrarea riff-urilor dure si pline de ... «METALHEAD Romania, déc 12»
6
Moving the books on the Titanic
The 'Titanic'? Absit omen! Incidentally, no one has pointed out that after 15 or so centuries of the codex, or hinged book, the e-readers have taken us back to the ... «Times Online, juin 12»
7
BE'LAKOR - Of Breath And Bone
Bei 'Absit Omen' wird aber schnell klar gemacht, dass diese CD auch noch mehr zu bieten hat. Es wird nicht nur das Tempo angezogen, sondern auch die ... «Powermetal.de, mai 12»
8
Cała prawda o kichaniu
Zamiast "na zdrowie" mówili "absit omen" (oby nie w złą godzinę). W Persji wierzono, że kichnięcie wyrzuca z ciała złe demony. Zwyczaj mówienia "na zdrowie" i ... «Super Express, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absit omen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absit-omen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z