Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kommode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMODE

französisch commode, substantivierte weibliche Form von: commode , also eigentlich = die Bequeme, Zweckmäßige.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMMODE EN ALLEMAND

Kommode  [Kommo̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kommode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kommode

commode

Kommode

Une commode est un meuble d'armoires équipé de tiroirs. Il a été développé à partir de la poitrine, ce qui était relativement compliqué d'en haut ou le cabinet. Par rapport à la poitrine, elle était perçue comme plus pratique et plus commode. Les commodes ont été utilisés depuis le début du 18ème siècle. Le nom de Düsseldorfer Kleinkunstbühne Komödchen en dérive. Eine Kommode ist ein mit Schubladen ausgestattetes Schrankmöbel. Entwickelt wurde sie aus der Truhe, die vergleichsweise umständlich von oben befüllt wurde, oder dem Kabinettschrank. Im Vergleich zur Truhe wurde sie als praktischer, als kommod empfunden. Kommoden sind seit Anfang des 18. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name der Düsseldorfer Kleinkunstbühne Komödchen leitet sich hiervon ab.

définition de Kommode dans le dictionnaire allemand

Meuble en forme de boîte avec tiroirs © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. kastenförmiges Möbelstück mit Schubladen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kommode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMODE


Bademode
Ba̲demode
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Drahtkommode
Dra̲htkommode
Empirekommode
Empirekommode
Frisierkommode
Frisi̲e̲rkommode [friˈziːɐ̯kɔmoːdə]
Haarmode
Ha̲a̲rmode [ˈhaːɐ̯moːdə]
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Knautschkommode
Kna̲u̲tschkommode
Männermode
Mạ̈nnermode
Quetschkommode
Quẹtschkommode
Rokokokommode
Rọkokokommode [ˈrɔkokokɔmoːdə]
Sommermode
Sọmmermode [ˈzɔmɐmoːdə]
Umstandsmode
Ụmstandsmode
Waschkommode
Wạschkommode
Wickelkommode
Wịckelkommode [ˈvɪkl̩kɔmoːdə]
Wintermode
Wịntermode [ˈvɪntɐmoːdə]
Wäschekommode
Wạ̈schekommode
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMODE

Kommissivdelikt
Kommissorium
Kommissstiefel
Kommisston
Kommissur
Kommisszeit
Kommittent
Kommittentin
kommittieren
Kommittiv
kommod
Kommodenschublade
Kommodität
Kommodore
Kommoi
Kommorant
Kommos
Kommotio
Kommotion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMODE

Barcode
Code
Designermode
Diode
Empiremode
Episode
Frisurenmode
Frühjahrsmode
Gode
Herbstmode
Hutmode
Kleidermode
Maschenmode
Minimode
Popmode
QR-Code
Schlitzmode
Schuhmode
Strickmode
Tagesmode

Synonymes et antonymes de Kommode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMODE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kommode

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMODE»

Kommode Aufbaumöbel Chiffonniere Schubladkasten kommode gebraucht ikea ebay schlafzimmer Wörterbuch gehrings weiß hochglanz poco wiki Eine Schubladen ausgestattetes Schrankmöbel Entwickelt wurde Truhe kommoden Eine deiner Kleidung verfügbaren Platz passt macht Schluss Sockensuchen Unsere Kommoden passend wohnzimmer möbel kaufen Kleinanzeigen Wohnzimmer Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Amazon sideboards küche haushalt Ergebnissen Regal Schrank Steckregal Badregal Kleiderschrank Kinderregal Transparent Fächern Höhe dänisches bettenlager London Schubladen Mark gebeizt geölt wohnen shop clever roller bedeutet „die Gemütliche Wort stammt Lateinischen beschreibt recht eine für Wohnalltag schöner verstaut alles nicht offen liegen lassen wollen bietet gleichzeitig Präsentationsfläche schöne Funktionale günstig höffner Kein Wunder dass „Kommode Französischen „commode bequem

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMODE

Découvrez la traduction de Kommode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kommode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стульчак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cómoda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলত্যাগের জন্য পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemari
190 millions de locuteurs

allemand

Kommode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ có ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பறைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Commode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komodin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стільчак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομοδίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalettstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMODE»

Le terme «Kommode» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kommode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kommode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kommode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kommode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kommode en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMODE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kommode.
1
Susanne von Klettenberg
Was ist Antik? Eine abbezahlte Kommode.
2
Curt Goetz
Was wir eigentlich gebraucht hätten, sagte mein Vater bei meiner Geburt, wäre eine Kommode gewesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMODE»

Découvrez l'usage de Kommode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
9 Videobänder Wohnzimmer Kommode {133} 2. 4 Videobänder " Regal 3. 2 leere Schatullen für Videobänder " Regal 4. 20 Tonbandkassetten mit Ständer " Regal 5. 2 Packungen Polaroidfilme " Kommode 6. 1 Spraydose Videogerät ...
‎2007
2
Vertraulicher Bericht über den Verkauf einer Kommode: und ...
Insider stories on art market, museums, artists, art historians.
Wolfgang Kemp, 2002
3
Rechtsbeugung
... Fundorts Wohnzimmer Kommode {133} Regal Regal " Regal Kommode Kommode " Kommode " Kommode " Kommode Kommode " Kommode Kommode Kommode Regal Kommode Kommode Kommode Kommode Kommode Kommode ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
4
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Freiherrin Alberta Adel (A) bringt einen wertvolle Louis Biedermeier-Kommode zur Restaurierung in die berühmte Restaurierungswerkstatt des Marquis Moser ( M). Der Angestellte des Moser Pech (P) nimmt die Kommode in Empfang.
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
5
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Und an jedem Morgen wischte sie die vier Staubflecken von der Kommode und an !^ jedem Morgen waren sie wieder da. Zu ihrem Manne sagte sie nichts mehr, sie fürchtete , seinen Spott, es sing ihr aber an unbehaglich zu werden in ihrem ...
6
Norisblüthen
Nun «ar es seden Morgen ihre Gewohnheit, erst ihre Kommode zu putzen, dann ihren Mann, nnd dann sich setbst , um die Messe zu besuchen ; er aber ging aus die Kanzlei. Eine« Morgens machte die Frau ein sehr bedenk- liches Gesicht ...
7
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Montag den 10. dieses, Vormittags um 11 Uhr, werden in Auftrag des löblichen Fiskalars im Bergantungszimmer 1 Kanapee, eine Kommode und 1 runder Tisch gegen gleich baare Bezahlung versteigert. > I. G. Klebinger, Ausrufer. Dienstag ...
8
Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...
Das tun sie jedes Mal, auch noch beim vierten Besuch. Dann gehen sie in die Hocke und betrachten sich das Ganze erneut aus der Nähe, dabei visualisieren sie die Kommode in ihren eigenen vier Wänden und emotionalisieren die Momente ...
Carsten Höfer, 2012
9
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
VII. DIE UBRloEN KASTENMÓBEL. 1. Die Kommode. _ 2. Das l'feilcrscln' iinkchen. _ 3. Bramlkisten. 4. “landschränkchein _ 5. Schlüsselscliräiikchcn. _ 6. Der Schreibtisch. _ 'ï` Der Kanzleischreibtisch, das Bureau.. _ S. Der Stehpultkasten.
K.T. Meyer, Sales Franz
10
Vystr'nór
„Jetzt betrachten wir die Kommoden einmal genauer. Von den restlichen 19 ist nur eine Kommode - sagen wir einfach mal die 7. -, welche genau die Schubladen geöffnet hat, die bei unserer ursprünglichen Kommode geschlossen sind.
Gisela Schmitz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burg aus Backstein
Außenaufnahme des Wasserturms, der auch die „Umgedrehte Kommode“ genannt wird. (Walter Gerbracht). Es passiert etwas an der umgedrehten Kommode. «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Bastelmarkt KomMode: In St. Claren in Weißenfels gibt es viel selbst ...
Kantor Thomas Piontek spielt beim Bastel- und Kreativmark KomMode altvertraute Lieder auf der Gitarre. „Die Gedanken sind frei“ und „Im Frühtau zu Berge“. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Ikea ruft 1,6 Millionen Kommoden in China zurück
Ikea ruft nun auch in China Kommoden vom Typ „Malm“ zurück, die für Kleinkinder gefährlich werden können. Die chinesischen Behörden erklärten an diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Rückruf: Ikea ruft in den USA und Kanada 36 Millionen Kommoden ...
Sechs Kinder sind gestorben, weil Kommoden auf sie gekippt sind. Ikea sagt, die Kunden hätten die Möbel falsch aufgebaut. In Europa werden die Kommoden ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Befestigung an der Wand: Kippsicherung für Schränke
Köln (dpa/tmn) - Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «Merkur.de, juin 16»
6
Ikea ruft 36 Millionen Malm-Kommoden in Nordamerika zurück
Nachdem im Februar schon wieder ein Kind in Minnesota (USA) von einer Ikea-Kommode erschlagen wurde, ruft das Unternehmen in den USA und Kanada ... «Frauenzimmer, juin 16»
7
Rückrufe: 36 Millionen Ikea-Kommoden, 3,37 Millionen Toyota-Autos
Nach dem Tod mehrerer Kleinkinder ruft Ikea in den USA und Kanada rund 36 Millionen Kommoden zurück. Der japanische Autobauer Toyota ruft weltweit 1,43 ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
8
Eigenwillige Vision für 2040: Rolls-Royce mit dem Charme einer ...
Bleibt die Frage, welcher Millionär in einem Auto sitzen möchte, das in der Vorderansicht den Eindruck eine rollende Kommode vermittelt? Noch eine andere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Tod durch gekippte Ikea-Kommode: 'Malm' erschlägt Jungen
Der fast Zweijährige sollte nur ein Weilchen schlafen, doch er stand auf und kletterte möglicherweise an einer Ikea-Malm-Kommode herumkletterte, die in ... «Frauenzimmer, avril 16»
10
Junge Kärnterin fand in Kommode 99.000 Schilling
Nur kurz währte die Freude einer jungen Kärntnerin über den in einer vererbten Kommode gefundenen, vermeintlichen Geldschatz. Denn die Umtauschfrist der ... «Heute.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z