Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cómoda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓMODA

La palabra cómoda tiene su procedencia en el francés commode; y también en el latín commŏdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓMODA EN ESPAGNOL

 · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓMODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cómoda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓMODA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cómoda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cómoda

Commode

Cómoda

Une commode est une armoire basse et des grands tiroirs pour stocker des vêtements ou des objets différents. La commode apparaît à la fin du 17ème siècle. Il prend son nom actuel à partir de 1708 et devient un mobilier très populaire. Le style des coiffeuses a évolué avec le temps: ▪ style Louis XV. Le mobilier le plus commun est la poitrine de deux tireurs. ▪ Style Louis XVI. Ils sont fabriqués avec un long tiroir étroit et deux autres en dessous de la même longueur mais plus étroits; Les jambes sont décorées dans un style appelé le grec. ▪ Style Queen Ann, 18ème siècle. Le bureau unique se caractérise par une réduction de la taille des tiroirs au fur et à mesure qu'ils s'approchent du sommet. ▪ style victorien. Le confort élevé et reflété est très populaire. Una cómoda es un mueble bajo y de amplios cajones para guardar la ropa o diferentes objetos. La cómoda aparece al final del siglo XVII. Lleva su nombre actual a partir de 1708 y se convierte en un mueble muy popular. El estilo de las cómodas ha ido evolucionando a lo largo del tiempo: ▪ Estilo Luis XV. El mueble más común es la cómoda de dos tiradores. ▪ Estilo Luis XVI. Se fabrican con un cajón largo y estrecho arriba y dos más debajo de la misma longitud pero más estrechos; las patas se estilizan en un estilo denominado a la griega. ▪ Estilo Queen Ann, siglo XVIII. Se estila la cómoda de soltero caracterizada por ir reduciendo el tamaño de los cajones conforme se acercan a la parte superior. ▪ Estilo victoriano. Son muy populares las cómodas altas y con espejo.

définition de cómoda dans le dictionnaire espagnol

La définition de confortable dans le dictionnaire est un meuble avec un dessus de table et trois ou quatre tiroirs qui occupent tout le devant et servent à ranger les vêtements. En el diccionario castellano cómoda significa mueble con tablero de mesa y tres o cuatro cajones que ocupan todo el frente y sirven para guardar ropa.
Cliquez pour voir la définition originale de «cómoda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓMODA


antípoda
an··po·da
ápoda
á·po·da
descómoda
des··mo·da
incómoda
in··mo·da
octópoda
oc··po·da
omnímoda
om··mo·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓMODA

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓMODA

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

Synonymes et antonymes de cómoda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓMODA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cómoda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cómoda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓMODA»

cómoda comodín tocador mueble bajo amplios cajones para guardar ropa diferentes objetos aparece final siglo xvii lleva nombre actual partir convierte popular estilo cómodas evolucionando tablero mesa tres cuatro ocupan todo frente sirven moda cómoda ataúd nosotras mujeres mujer busca marido razón sino sonrisa cumplimiento ningún pacto acordado amiga felicidad simpático aristóteles inventor lógica nbsp cuentos difíciles antología abrió todos pidió paradela quitara repisa mármol realmente pertenecía pacientemente secundó hasta alcanzó silla sentara ovalado cuidados urgencias transporte enfermos coloque posición proporcione soporte respiratorio según requiera prontitud asma administre oxígeno permita paciente permanezca sentado erecta succione grandes cantidades moco hijas lilith ―me levanto camino descalza tientas habitación oigo

Traducteur en ligne avec la traduction de cómoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓMODA

Découvrez la traduction de cómoda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cómoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cómoda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs

espagnol

cómoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komfortabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरामदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komfortowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfortabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cómoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓMODA»

Le terme «cómoda» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cómoda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cómoda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cómoda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓMODA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cómoda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cómoda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cómoda en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CÓMODA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cómoda.
1
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
2
Benjamin Franklin
El hombre descontento no encuentra silla cómoda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓMODA»

Découvrez l'usage de cómoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cómoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosotras, las mujeres
La mujer cómoda es la que busca frente a su marido no la razón, sino la sonrisa, la paz y no el cumplimiento de ningún pacto acordado, la que es más amiga de la felicidad que del simpático Aristóteles, el inventor de la Lógica y el que mal ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
2
Cuentos difíciles: antología
cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó una silla para que se sentara frente al espejo ovalado.
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
‎2010
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
5
Hijas de Lilith
―Me levanto y camino descalza, a tientas por la habitación. Oigo lamentos y voces a través de la pared. Tengo mucho miedo... me acerco a la pared del armario. Pero no oigo nada, y luego a la pared opuesta, la del espejo sobre la cómoda.
Maria Del Carmen Piqueras Soria, 2008
6
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Durante una hora, mi prima dio vueltas alrededor de la cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó ...
María Teresa Gramuglio, 1983
7
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
La zona cómoda es como una casa calentita y con todas las comodidades, donde uno es profundamente infeliz. Es el trabajo que no nos exige, pero que tampoco nos da nada. La pareja que nos aburre profundamente, pero que nos libera ...
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
8
Yoga, embarazo y nacimiento
3.3 Sentada con las piernas abiertas Es una postura cómoda y estable para practicar cualquiera de los ejercicios de respiración. Siéntate en el borde de un almohadón o con la parte inferior de la espalda apoyada en la pared y las rodillas de ...
Janet Balaskas, 1996
9
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
Haciendo más cómodo su trabajo Si usted es una persona trabajadora, es necesario que se asegure de estar cómoda en el trabajo. Asegúrese de tener tiempo para tres comidas diarias bien equilibradas. Su desayuno debe ser ligero y ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Pero la Corte de Santiago ha dado al art. 6° la interpretación amplia; y estima que su disposición es absoluta en cuanto a someter a servidumbre los fundos superficiales en toda la extensión necesaria para la cómoda explotación de la mina, ...
Luis Claro Solar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓMODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cómoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virginia Pérez, "muy cómoda" en el PP de Sevilla, dice que el ...
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Conesa: "Me sentiría cómoda con un referendo unilateral de ...
La candidata a presidir el Consell Nacional del Partit Demòcrata Català (PDC), Mercè Conesa, ha afirmado hoy que se "sentiría cómoda" con un referendo ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Ikea España pide que se ancle a la pared la cómoda retirada en ...
laura lozano | valencia Ikea España no tiene constancia de «ninguna reclamación ni incidente» relacionados con la cómoda Malm, retirada en Estados Unidos ... «levante.emv.com, juin 16»
4
Ikea retira la cómoda Malm de Canadá y Estados Unidos tras morir ...
El fabricante y número uno mundial de muebles Ikea ha anunciado este martes la retirada en Estados Unidos y Canadá de las cómodas de la gama Malm ... «20minutos.es, juin 16»
5
Lydia Lozano se siente más cómoda en 'Supervivientes' que en ...
Lydia Lozano ha admitido que se siente mucho más cómoda diciendo su opinión en 'El Debate' de 'SV' que en el plató de 'Sálvame'. "Me siento la de antes', ... «TeleCinco.es, juin 16»
6
Verónica Llinás: Siempre me sentí más cómoda con los animales ...
Verónica Llinás: "Siempre me sentí más cómoda con los animales que con las personas". La actriz repasó su carrera, sus influencias, y sus proyectos actuales; ... «LA NACION, mai 16»
7
«Soy socialista, pero estoy cómoda en Podemos»
Yo me congratulo de tener amigos en Podemos y en el PSOE, y si ese es mi crimen, soy culpable. Soy socialista, pero estoy cómoda con la gente de Podemos, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Victoria Beckham nunca se sintió cómoda en las Spice Girls
Simon Fuller, ex mánager de las Spice Girls, ha revelado que Victoria Beckham nunca se sintió cómoda dentro de la famosa banda y que su verdadera pasión ... «Univisión, avril 16»
9
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por los cajones de una cómoda de Ikea, el gigante sueco ha vuelto a emitir la ... «El Periódico, avril 16»
10
Tres niños mueren al volcar el mismo modelo de cómoda de Ikea ...
La cómoda Malm del fabricante sueco Ikea ha provocado ya la muerte de tres niños en Estados Unidos. En 2014 fallecieron un niño de dos años en ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CÓMODA»

cómoda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cómoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comoda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z