Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODE

englisch mode = eine Art Grau; eigentlich = Mode, zu: mode < französisch mode, ↑Mode.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MODE EN ALLEMAND

mode  [moːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mode est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mode

mode

Mode

Le mode se réfère à la façon dont une certaine période de temps et un certain groupe de personnes sont considérés comme contemporains, de faire certaines choses, d'utiliser ou de se procurer, tant que cette façon de faire n'est pas une grande durée, mais avec le temps de la société Les processus sont constamment révisés par des espèces nouvelles, alors contemporaines, pour autant qu'elles soient sujettes à des changements cycliques. Les modes sont des instantanés d'un processus de changement continu. Ainsi, avec les modes, les expressions à court terme du Zeitgeist sont généralement associées. Les énoncés comparativement à plus long terme du Zeitgeist, qui peuvent contenir une évaluation positive sur plusieurs vagues de mode, ne sont pas considérés comme de la mode, mais comme un classique. Les modes de vie très courte, qui ne sont souvent qu'un produit individuel, s'appellent des modestes. Chaque nouvelle mode établit de nouveaux modèles de comportement, de pensée et de forme. Chaque nouvelle mode apporte de nouvelles évaluations avec elle et donc aussi évalue constamment les phénomènes existants de l'environnement humain. Mode bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu benutzen oder anzuschaffen, sofern diese Art, etwas zu tun, nicht von großer Dauer ist, sondern im Verlauf der Zeit infolge gesellschaftlicher Prozesse immer wieder durch neue - dann als zeitgemäß geltende - Arten revidiert wird, sofern sie also zyklischem Wandel unterliegt. Moden sind Momentaufnahmen eines Prozesses kontinuierlichen Wandels. Mit Moden werden also in der Regel eher kurzfristige Äußerungen des Zeitgeistes assoziiert. Vergleichsweise längerfristige Äußerungen des Zeitgeistes, die sich über mehrere Modewellen hinweg in positiver Bewertung halten können, gelten nicht als Mode, sondern als Klassiker. Ganz kurzlebige Moden, die sich oft nur um ein individuelles Produkt drehen, bezeichnet man als Fads. Jede neue Mode etabliert neue Verhaltens-, Denk- und Gestaltmuster. Jede neue Mode bringt damit neue Wertungen mit sich und bewertet damit auch bestehende Phänomene der menschlichen Umwelt immer wieder neu.

définition de mode dans le dictionnaire allemand

brun couvert. gedeckt braun.
Cliquez pour voir la définition originale de «mode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
marode
maro̲de 
à la mode
[alaˈmɔd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODE

modderig
moddrig
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin
Modeausdruck
Modebadeort
Modeberuf
modebewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Leuchtdiode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode

Synonymes et antonymes de mode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODE»

mode shop boden statistics depeche Wörterbuch madonna Mode bezeichnet einem bestimmten Zeitraum einer Gruppe Menschen zeitgemäß geltende bestimmte Dinge benutzen oder anzuschaffen sofern diese etwas nicht Mode aktuelle looks trends gofeminin Looks Trends Tropen Prints jetzt Trend Plus Size Mädels aufgepasst Hier kommt großen Größen damenmode alba moda kaufen exklusiv italienisch Alba Moda exklusive italienische hoher Qualität Damenmode Bademode Schuhe Markenmode sofort fündig zalando versandkostenfrei Artikel definiert

Traducteur en ligne avec la traduction de mode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODE

Découvrez la traduction de mode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fashion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ैशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fesyen
190 millions de locuteurs

allemand

mode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fashion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODE»

Le terme «mode» est habituellement très utilisé et occupe la place 701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODE»

Découvrez l'usage de mode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Roland Barthes' Werk 'Die Sprache Der Mode': Rezeption ...
Die Arbeit an Die Sprache der Mode" wird 1957 von Roland Barthes begonnen und 1963 abgeschlossen. 1967 wird das Werk erstmals veroffentlicht.
Sabine Wirsching, 2010
2
Mode als symbolische Form gesellschaftlicher Entwicklungen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1, Universitat Wien (Publizistik und Kommunikationswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Bachelorarbeit wird das Thema der Mode als ...
Sophie Haslinger, 2010
3
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Die Autorin: Marion Ohrendorf hat zahlreiche erfolgreiche Sachbücher verfasst, u.a. "Nähen - Tipps und Tricks für Hobbyschneider" (ECON) sowie Ratgeber rund um die Bereiche Küche & Haushalt.
Marion Ohrendorf, 2004
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Mode, Unterhaltung, Kunst, Theater Karl Spazier. Die Zeitung für die elegante Welt enthalt, ihrem Plane zu Folge: t) Allgemeine Aufsätze, zur Berichtigung der Urtheile über Kunst und zur Veredlung deö Ge, schmacks, wie auch über allerhand ...
Karl Spazier, 1831
5
Politik und Mode
Auf den ersten Blick mogen keine sichtbaren Verbindungen zwischen Politik und Mode bestehen, doch schon die fruhe Entstehung von Mode und ihren Zentren war eng mit politischer Macht verbunden.
Karl-Otto Albrecht, 2001
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Mode, Fashion, Haute Couture
Darüber hinaus führt die Modejournalistin Stefanie Schütte kenntnisreich in die Modegeschichte sowie die aktuelle «Fashion World» ein: Man erfährt, seit wann Männer Hosen tragen, wer den Minirock erfand und ob der Papst einen eigenen ...
Stefanie Schütte, 2011
7
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
Wie Identität sich an Sprache und deren Struktur klammert, benötigt Mode ihre eigene Vergangenheit, um sich zu definieren. Das heißt, Mode, bei allem Wandel und zwanghafter Aktualität, ist niemals erinnerungslos. Im Gegenteil: Mode ist ...
Claudia C. Ebner, 2007
8
Garçonnes à la mode im Berlin und Paris der zwanziger Jahre
Chapeau-melon und fume-cigarette Mode und Accessoires in der Literatur der zwanziger Jahre VON Vanessa Loewel Les chapeaux melons et fi1me-cigarettes font partie des images de marque de la garconne. La mode des annees vingt ...
Stephanie Bung, Margarete Zimmermann, 2006
9
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
im Neapoliranischcn. ?. guckerrobrbau im Neapolitanischen. 8. Dividende der Bank von Frankreich. y. Die Saarbnickener Sense!?. IV. V. IX. X. Anzeige und Beschreibung neuer Fabrik-, Manufaktur-, Kunst-, HandlungS- und Mode -Artikel.
10
Zeichenfelder: Kleidung und Mode: Die Semiotik von Kleidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Kultur und Medien), Veranstaltung: Zeichen und Wahrnehmung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marie Beckmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depeche Mode kündigen für 2017 neues Album und Welttournee an
Fans fieberten seit einer Woche der Neuigkeit entgegen: Depeche Mode haben ein neues Album und eine Welttournee im nächsten Jahr angekündigt. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Mode: New York Fashion Week startet in neue Ära
New York (dpa) - Designer-Mode zum Sofortkauf: Nach diesem Prinzip eröffnet am Donnerstag die New York Fashion Week (NYFW). Die diesjährige ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
VW Phideon Bling-Bling ist aus der Mode
Doch in der aufstrebenden Elite kommt Bling-Bling offenbar aus der Mode. In Schanghai etwa sind schwarze Kleider, hochhackige Schuhe und Taschen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Mode: Modedesignerin Sonia Rykiel gestorben
Tatsächlich entwarf Rykiel ihre Mode aus rein pragmatischen Gründen. Während ihrer Schwangerschaft fand sie keine Kleider, die elastisch und bequem waren ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Berliner Fashion Week Eine Liebeserklärung an die Mode
Warum Mode? Diese Frage haben wir Modemachern auf der Fashion Week gestellt. Sie finden: Mode drückt die eigene Persönlichkeit aus und wie sich jemand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Leute: Mütter, Töchter, Mode: Hand in Hand bei der Fashion Week
Zahlreiche prominente Models präsentierten dann die Mode des Labels: Neben Cheyenne Savannah Ochsenknecht liefen die "Germany's Next Topmodel" ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Mode: Karl Lagerfeld in Kuba zur ersten Chanel-Show
... del Prado in Kubas Hauptstadt. Das Mode-Event ist im Zuge der politischen Öffnung der jahrzehntelang abgeschotteten Karibikinsel organisiert worden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Aldi Süd: Kunden reißen sich um Jette-Joop-Mode
Schlangen vor den Märkten, nach einer halben Stunde war fast alles vergriffen: Die exklusive Kollektion von Jette Joop beim Discounter Aldi Süd ist ein ... «Handelsblatt, avril 16»
9
Jette Joop macht jetzt Mode für Aldi
Die Designerin Jette Joop hat in einem Aldi-Markt auf der noblen Düsseldorfer Königsallee Damen-Mode für den Discounter präsentiert. Die legeren Teile der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Mode: Frankreich streitet über den Burkini
Frankreichs Familienministerin hat Frauen, die sich verhüllen, mit Schwarzen verglichen, die Sklaverei befürworten. Sie möchte Modelabels muslimische Mode ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z