Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komparieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMPARIEREN

lateinisch comparare »vergleichen«. lateinisch comparere »erscheinen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMPARIEREN EN ALLEMAND

komparieren  [kompari̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPARIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
komparieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOMPARIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «komparieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de komparieren dans le dictionnaire allemand

comparer la comparaison 2 appliquer; augmenter. comparaître devant le tribunal. vergleichen die Komparation 2 anwenden; steigern. vor Gericht erscheinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «komparieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOMPARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kompariere
du komparierst
er/sie/es kompariert
wir komparieren
ihr kompariert
sie/Sie komparieren
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Futur I
ich werde komparieren
du wirst komparieren
er/sie/es wird komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kompariert
du hast kompariert
er/sie/es hat kompariert
wir haben kompariert
ihr habt kompariert
sie/Sie haben kompariert
Plusquamperfekt
ich hatte kompariert
du hattest kompariert
er/sie/es hatte kompariert
wir hatten kompariert
ihr hattet kompariert
sie/Sie hatten kompariert
conjugation
Futur II
ich werde kompariert haben
du wirst kompariert haben
er/sie/es wird kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kompariere
du komparierest
er/sie/es kompariere
wir komparieren
ihr komparieret
sie/Sie komparieren
conjugation
Futur I
ich werde komparieren
du werdest komparieren
er/sie/es werde komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kompariert
du habest kompariert
er/sie/es habe kompariert
wir haben kompariert
ihr habet kompariert
sie/Sie haben kompariert
conjugation
Futur II
ich werde kompariert haben
du werdest kompariert haben
er/sie/es werde kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
conjugation
Futur I
ich würde komparieren
du würdest komparieren
er/sie/es würde komparieren
wir würden komparieren
ihr würdet komparieren
sie/Sie würden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kompariert
du hättest kompariert
er/sie/es hätte kompariert
wir hätten kompariert
ihr hättet kompariert
sie/Sie hätten kompariert
conjugation
Futur II
ich würde kompariert haben
du würdest kompariert haben
er/sie/es würde kompariert haben
wir würden kompariert haben
ihr würdet kompariert haben
sie/Sie würden kompariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
komparieren
Infinitiv Perfekt
kompariert haben
Partizip Präsens
komparierend
Partizip Perfekt
kompariert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPARIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPARIEREN

komparabel
Komparabilität
Komparation
Komparatist
Komparatistik
Komparatistin
komparatistisch
komparativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPARIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de komparieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMPARIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «komparieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de komparieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPARIEREN»

komparieren steigern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Komparieren wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „komparieren bedeutet fremdwörter für http vergleichen Gramm Adjektiv comparare fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabelle kompariert Indikativ Präteritum Aktiv komparierte kompariertest kompariertenKomparieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ kompariere Partizip komparierend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de komparieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPARIEREN

Découvrez la traduction de komparieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de komparieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komparieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

komparieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

komparieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

komparieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komparieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

komparieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

komparieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komparieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

komparieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

komparieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komparieren
190 millions de locuteurs

allemand

komparieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

komparieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

komparieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komparieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

komparieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

komparieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

komparieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komparieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

komparieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komparieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

komparieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

komparieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

komparieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komparieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komparieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komparieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komparieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPARIEREN»

Le terme «komparieren» est rarement utilisé et occupe la place 189.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komparieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de komparieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komparieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPARIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «komparieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «komparieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot komparieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPARIEREN»

Découvrez l'usage de komparieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komparieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globales Ethos: Wittgensteins Sprachspiele interkultureller ...
Um sich aus bloßen Vorstellungen wirklich einen Begriff zu machen, muß man nach Kant zunächst komparieren, dann reflektieren und schließlich abstrahieren. 10 Im Komparieren, d.h. im Vergleichen, bemerkt man nach Kant zunächst, ...
Wilhelm Lütterfelds, Thomas Mohrs, 2000
2
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Das Adjektiv - und einige Adverbien - läßt sich auch noch komparieren (von lat. compa- rare - vergleichen), d.h. es läßt sich noch Steigerungsformen ( Vergleichsformen) gefallen. Man unterscheidet den Positiv (von lat. positivus - gesetzt, ...
Klaus Mackowiak, 1999
3
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
Komparieren ist ein Kom-Paarieren. Das, was nicht kompariert wird, phänomenalisiert sich auch nicht. Das Komparieren besitzt selbst schon zwei Seiten: Phänomenalisieren und Unterdrücken. Während wir bei der Verabsolutierung unsere ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
4
Kontrastive Grammatik Deutsch-Serbokroatisch
Im folgenden werden nur Beispiele für Komparation gegeben: fern — ferner — fernst dalek — dalji — najdalji Aber manche qualifikativen Adjektive o tof.mrtav) lassen sich aus semantischen Gründen nicht komparieren. Auch Adjektive, die ...
Ulrich Engel, Pavica Mrazović, Jovan Đukanović, 1986
5
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Tropfen H,0, n/1 Komparation Bemerkungen 0 100 100 100 0 0 klare Lösungen 1 1 1 104 105 105 weniger leicht zu komparieren 4 4 114 116 116 4 ziemlich schlecht zu komparieren 9 9 9 133 129 128 sehr schlecht zu komparieren ...
6
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. ...
Er starb auf dem Bekenntnisse, daß die Allmacht Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erscheinen werde. - ^»^ - 6. Alle seine Apostel lassen keinen Zweifel übrig, daß sie. H5.
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1801
7
Logik und Metaphysik bei Kant: zu Kants Lehre vom zwiefachen ...
Um aus Vorstellungen Begriffe zu machen, muß man also komparieren, reflektieren und abstrahieren können; denn diese drei logische Operationen des Verstandes sind die wesentlichen und allgemeinen Bedingungen zu Erzeugung eines ...
Murray Lewis Miles, 1978
8
Nachgelaßene Schriften
... göttlichen Majefiät an die Seite - Er that dies auf die unzweydeutigtte Weife. Er fiarb auf dem Bekenntniffe, daß die Allmacht' Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erfcheinen werde.
Johann Caspar Lavater, 1801
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gruppieren abgruppieren umgruppieren eingruppieren höher gruppieren struppieren karieren konterkarieren salarieren klarieren deklarieren einklarieren ausklarieren parieren durchparieren präparieren reparieren separieren komparieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Handbuch Der Klimatologie
Diese Anomalie erklärt sich dadurch, daß die im Juli regenreichen Stationen am Südfuß des nordwestlichen Himalaja komparieren mit den trockenen und deshalb im Sommer relati\r warmen Stationen im südlichen Tibet, im Winter ist ...
Julius F. von Hann, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. komparieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/komparieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z