Signification de "konkurrieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONKURRIEREN

lateinisch concurrere = zusammenlaufen, -treffen, aufeinanderstoßen, zu: currere = laufen; zuerst im 16. Jahrhundert in der allgemeinen Bedeutung »zusammentreffen«, die heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONKURRIEREN EN ALLEMAND

konkurrieren  [konkurri̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONKURRIEREN

konkurrieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONKURRIEREN EN ALLEMAND

définition de konkurrieren dans le dictionnaire allemand

rivaliser avec les autres; rencontrer d'autres pour quelque chose à faire. rivaliser avec les autres; Dans le même temps avec d'autres pour rivaliser avec quelques exemples avec ces grandes entreprises, avec de tels prix, nous ne pouvons pas rivaliser les deux concurrents pour cette législation post-concurrente.

mit andern in Wettbewerb treten; sich gleichzeitig mit andern um etwas bewerben zusammentreffen. mit andern in Wettbewerb treten; sich gleichzeitig mit andern um etwas bewerbenBeispielemit diesen großen Firmen, mit solchen Preisen können wir nicht konkurrierendie beiden konkurrieren um diesen Postenkonkurrierende Gesetzgebung.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONKURRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konkurriere

du konkurrierst

er/sie/es konkurriert

wir konkurrieren

ihr konkurriert

sie/Sie konkurrieren

Präteritum

ich konkurrierte

du konkurriertest

er/sie/es konkurrierte

wir konkurrierten

ihr konkurriertet

sie/Sie konkurrierten

Futur I

ich werde konkurrieren

du wirst konkurrieren

er/sie/es wird konkurrieren

wir werden konkurrieren

ihr werdet konkurrieren

sie/Sie werden konkurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konkurriert

du hast konkurriert

er/sie/es hat konkurriert

wir haben konkurriert

ihr habt konkurriert

sie/Sie haben konkurriert

Plusquamperfekt

ich hatte konkurriert

du hattest konkurriert

er/sie/es hatte konkurriert

wir hatten konkurriert

ihr hattet konkurriert

sie/Sie hatten konkurriert

Futur II

ich werde konkurriert haben

du wirst konkurriert haben

er/sie/es wird konkurriert haben

wir werden konkurriert haben

ihr werdet konkurriert haben

sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konkurriere

du konkurrierest

er/sie/es konkurriere

wir konkurrieren

ihr konkurrieret

sie/Sie konkurrieren

Futur I

ich werde konkurrieren

du werdest konkurrieren

er/sie/es werde konkurrieren

wir werden konkurrieren

ihr werdet konkurrieren

sie/Sie werden konkurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konkurriert

du habest konkurriert

er/sie/es habe konkurriert

wir haben konkurriert

ihr habet konkurriert

sie/Sie haben konkurriert

Futur II

ich werde konkurriert haben

du werdest konkurriert haben

er/sie/es werde konkurriert haben

wir werden konkurriert haben

ihr werdet konkurriert haben

sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konkurrierte

du konkurriertest

er/sie/es konkurrierte

wir konkurrierten

ihr konkurriertet

sie/Sie konkurrierten

Futur I

ich würde konkurrieren

du würdest konkurrieren

er/sie/es würde konkurrieren

wir würden konkurrieren

ihr würdet konkurrieren

sie/Sie würden konkurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konkurriert

du hättest konkurriert

er/sie/es hätte konkurriert

wir hätten konkurriert

ihr hättet konkurriert

sie/Sie hätten konkurriert

Futur II

ich würde konkurriert haben

du würdest konkurriert haben

er/sie/es würde konkurriert haben

wir würden konkurriert haben

ihr würdet konkurriert haben

sie/Sie würden konkurriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konkurrieren

Infinitiv Perfekt

konkurriert haben

Partizip Präsens

konkurrierend

Partizip Perfekt

konkurriert

SYNONYMES DE «KONKURRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konkurrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de konkurrieren

konkurrenzieren · rivalisieren · wetteifern · wettstreiten

TRADUCTION DE KONKURRIEREN

Découvrez la traduction de konkurrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de konkurrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konkurrieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 竞争
• Traducteur Français - espagnol: competir
• Traducteur Français - anglais: compete
• Traducteur Français - hindi: प्रतिस्पर्धा
• Traducteur Français - arabe: تنافس
• Traducteur Français - russe: конкурировать
• Traducteur Français - portugais: competir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• Traducteur Français - français: rivaliser
• Traducteur Français - malaisien: bersaing
• allemand: konkurrieren
• Traducteur Français - japonais: 争います
• Traducteur Français - coréen: 경쟁
• Traducteur Français - javanais: saingan
• Traducteur Français - vietnamien: cạnh tranh
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியிட
• Traducteur Français - marathi: स्पर्धा
• Traducteur Français - turc: yarışmak
• Traducteur Français - italien: competere
• Traducteur Français - polonais: rywalizować
• Traducteur Français - ukrainien: конкурувати
• Traducteur Français - roumain: concura
• Traducteur Français - grec: ανταγωνίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: kompeteer
• Traducteur Français - suédois: tävla
• Traducteur Français - norvégien: konkurrere

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONKURRIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot konkurrieren.

1

Detthold Aden

Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?

2

Jürgen Habermas

Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.

3

Jürgen Habermas

Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.

4

Dirk Niebel

Chinesen und Inder konkurrieren heute direkt mit uns. Und das zu Löhnen, die unsere Kinder nicht als Taschengeld akzeptieren würden.

5

John Le Carré

Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.

6

Max Weber

Von einem Markt soll dann gesprochen werden, wenn mindestens die Personen einer Gruppe um ihre Tauschchancen konkurrieren.

7

John Knittel

In einer Welt der Konkurrenz muss man eben auch konkurrieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONKURRIEREN»

Découvrez l'usage de konkurrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konkurrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Interaktionsformen im Sport - Kommunizieren, Kooperieren, ...

Die sportliche Tätigkeit bietet eine günstige Gelegenheit soziales Verhalten zu Erleben und Erlernen.

Manuel Pircher, 2007

Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...

Innerhalb der im-Partition des Tupel-HITs h2\ konkurrieren trJ und trjv. In der jm- Partition des Tupel-HITs hn gibt es keine konkurrierenden Transaktionsregeln. Dagegen konkurrieren in der jm-Partition von h2\ die Transaktionsregeln trJ und  ...

Siegfried Schreiber, 1997

Free - Kostenlos: Geschäftsmodelle für die Herausforderungen ...

Mit. »Free«. konkurrieren. Microsoft hat sich diese Fähigkeit im Laufe mehrerer Jahrzehnte angeeignet, Yahoo hatte dafür nur ein paar Monate Zeit Am 3. Februar 1975 wandte sich Bill Gates, damals noch Teilhaber von »Micro-Soft«, in einem ...

Chris Anderson, 2009

Ökonomik: eine Einführung

Das Charakteristikum des Leistungswettbewerbs ist darin zu sehen, dass die Konkurrenten um Kooperationschancen konkurrieren. Betrachtet wird also nicht nur die Interaktion zwischen den Konkurrenten, sondern es werden immer auch ...

Karl Homann, Andreas Suchanek, 2005

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

Letzteres ist im Bereich der Gesetzeskonkurrenz (auch scheinbare Konkurrenz oder Gesetzeseinheit) der Fall: Mehrere Deliktsformulierungen („Gesetze") konkurrieren um die Bestimmung des Unrechts; eine der Formulierungen bestimmt das ...

Günther Jakobs, 1993

Wie wir wirklich leben wollen: Aussichten auf eine ...

6.6 Exkurs zum Konkurrieren In diesem Abschnitt will ich Konkurrieren als die in Phase 5 dominierende Beziehungsart genauer betrachten. Definition: Ich meine mit Konkurrieren ein Verhalten, das sich einerseits im Rahmen von ...

Joachim Ehrismann, 2012

PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...

... ob die schulsysteme einen relativ hohen anteil konkurrierender schulen umfassen. schülerinnen und schüler in schulsystemen, bei denen 85% der schulen mit anderen schulen konkurrieren, schneiden in der regel in Naturwissenschaften ...

OECD, 2008

Der Einzige und sein Eigentum (Erweiterte Ausgabe)

Da macht ein reicher Fabrikant glänzende Geschäfte, und ich möchte mit ihm konkurrieren. »Immerhin,« sagt der Staat, »ich habe gegen deine Person als Konkurrenten nichts einzuwenden.« Ja, erwidere ich, dazu brauche ich aber einen ...

Max Stirner, 1927

Regulativer Wettbewerb und koordinative Standardisierung ...

Im Austauschprozess müssen Unternehmer als Anbieter ihre Produkte den Verbrauchern als Nachfragern präsentieren. Sie konkurrieren um deren Kaufkraft . Im Parallelprozess stehen einerseits die Nachfrager im Wettbewerb miteinander .

Gerold Ambrosius, 2005

Globalisierung, Systemwettbewerb und nationalstaatliche Politik

Institutionen können nicht handeln oder konkurrieren - ebensowenig wie Staaten oder Güter dies können. Individuen handeln und können untereinander in wettbewerblichen Beziehungen stehen. Der Sprachvereinfachung dienend soll ...

Manfred E. Streit, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONKURRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konkurrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

London: Moskau will mit Westen konkurrieren

Der Westen will Russland als Partner sehen, aber Moskau entwickelt sich zu einem Konkurrenten, wie der britische Verteidigungsminister Michael Fallon in ... «Sputnik Deutschland, oct 16»

Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln ...

Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln statt konkurrieren. BildFintech N26 in Berlin. Mitarbeiter des FinTechs n26 in Berlin ... «heute.de, sept 16»

Horn will mit Bayern, Barca und Real konkurrieren

In Zukunft soll der Klub jedoch mit Bayern, Real oder Barca konkurrieren. Zumindest wenn es nach den japanischen Investoren geht. "Wir denken, dass der Klub ... «Boerse-express.com, sept 16»

Startups@Reeperbahn: Diese Startups konkurrieren um das ...

Mittlerweile ist das Event auf dem Hamburger Reeperbahn Festival schon Tradition: Fünf Startups wollen in diesem Jahr den „Welt Mediapreis“ gewinnen – und ... «DIE WELT, sept 16»

Die "Super"-Omas: Wenn Großeltern um die Enkel konkurrieren

In manchen Familien konkurrieren Großeltern mit überaus großzügigen Geschenken oder aufregenden Ausflügen um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer ... «DIE WELT, sept 16»

Familie: Wer ist die beste Oma? Wenn Großeltern um die Enkel ...

In manchen Familien konkurrieren Großeltern um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer Enkelkinder. Darunter hat auf lange Sicht die ganze Familie zu ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Katastrophenschutz: Zwei Warn-Apps konkurrieren

Für Christoph Unger ist das Land bereits heute für den Notfall bestens gerüstet: Zusammen mit NRW-Innenminister Ralf Jäger ( SPD ) stellte der Präsident des ... «WDR Nachrichten, sept 16»

Wahl in Berlin: Wo Linke und AfD um Wähler konkurrieren

Von politisch links nach ziemlich rechts, der Schritt scheint weit. Und doch kommt die AfD ausgerechnet in den Linken-Hochburgen im Berliner Osten an. «Handelsblatt, août 16»

Netflix & Co. - Streamingdienste konkurrieren mit Hollywood-Studios

Netflix hält sich bedeckt, wenn es darum geht, genaue Zuschauerzahlen zu veröffentlichen. (picture alliance / dpa / Rolf Vennenbernd). Mehr Inhalte selbst ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Lesetipp: Waterstones-Chef James Daunt im Interview

Im E-Book-Geschäft will Daunt jedoch nicht mehr mit Amazon konkurrieren (Waterstones hatte E-Books wieder aus dem Angebit genommen): „Würde ich ... «buchreport, août 16»