Téléchargez l'application
educalingo
kontemporär

Signification de "kontemporär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTEMPORÄR

aus lateinisch con- = mit- und ↑temporär.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONTEMPORÄR EN ALLEMAND

kontemporä̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTEMPORÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontemporär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONTEMPORÄR EN ALLEMAND

contemporain

Un contemporain est une personne qui a vécu ou a vécu en même temps qu'une autre personne. Les individus des différentes sphères artistiques et culturelles sont souvent mentionnés comme contemporains par une personne particulière.

définition de kontemporär dans le dictionnaire allemand

contemporaine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTEMPORÄR

arbiträr · konträr · temporär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTEMPORÄR

kontant · Kontanten · Kontantgeschäft · Kontemplation · kontemplativ · kontemplieren · Konten · Kontenance · Kontenblatt · Kontenplan · Kontenrahmen · Kontensparen · Kontenten · kontentieren · Kontentivverband · Konter · Konteradmiral · Konteradmiralin · konteragieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTEMPORÄR

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Synonymes et antonymes de kontemporär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTEMPORÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kontemporär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTEMPORÄR»

kontemporär · modern · neumodisch · zeitgenössisch · wörterbuch · Grammatik · Zeitgenosse · eine · Person · gleichen · Zeit · andere · lebt · oder · gelebt · Zeitgenossen · einer · bestimmten · tituliert · werden · besonders · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Kontemporär · wiktionary · gehört · Bildungssprache · setzt · sich · Präfix · lateinisch · Digitales · deutschen · Sprache · „kontemporär · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · französisch · Französisch · pons · Deutschen · PONS · academic · dictionaries · encyclopedias · Zeitgenosse · Person · Zeit · lebte · Kunst · Kultur · Musik · Architektur · vielen · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Bräuning · contemporary · Ansichten · vergangenen · Sommer · Ausstellung · HANG · Standpunkte · zeitgenössischer · Malerei · Stuttgart · Juli · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontemporär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTEMPORÄR

Découvrez la traduction de kontemporär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontemporär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontemporär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporáneamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporaneously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одновременно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporaneamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contemporaneously ছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simultanément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contemporaneously
190 millions de locuteurs
de

allemand

kontemporär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同時に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동시 적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contemporaneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemporaneously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதேகாலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contemporaneously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemporaneamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równocześnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одночасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtereferat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontemporär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTEMPORÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontemporär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontemporär».

Exemples d'utilisation du mot kontemporär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTEMPORÄR»

Découvrez l'usage de kontemporär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontemporär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
Bei einer Lesung s könnte man an einen (Tempel-)See denken, doch bleibt die Bedeutung unklar. Das Wort jnr ist zwar selten, aber beinahe kontemporär rein ideographisch und mit ideographischem Strich geschrieben belegt.296 Wenn hier ...
Ludwig D. Morenz, 2010
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Zum Umgang mit kontemporär korrelierten Fehlertermen bieten sich in der gepoolten Zeitreihenanalyse zwei Schätzmethoden an: 1) Feasible-Generalized- Least-SquareMethode (FGLS) für kontemporäre korrelierte Fehlerterme und 2) ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen Alten ...
In einem Falle ist ein Königsname (R'-nb) offenbar erheblich später eingeritzt worden, alle anderen Gefäße scheinen in etwa kontemporär mit den genannten Königen zu sein. Die auffällige Verbindung zwischen dem Sedfest und dem ...
Eckhard Eichler, 1993
4
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Damit übereinstimmend setzte die limnische Sedimentation um 12 ka BP kontemporär mit den saharischen Gebirgen ein. Die holozänen 14C- Daten liegen zwischen 7,5 und 5,5 ka BP. Zusammenfassend kann festgestellt werden: Sowohl in ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
5
Staatsverschuldung und Inflation: eine empirische Analyse ...
Bereits nach zweiJahrenkonvergierendiegeschätztenFolgengegenihrelangfris genMulplikatoren. Die geschätzte kumulave Impuls-Antwort-Funkon der Umlaufrendite reagiert kontemporär negav und wechselt nach einem Jahr das Vorzeichen.
Alexander Mehnert, Andreas Nastansky, 2012
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
Für Groth manifestiert sich somit der idealisierte Volksbegriff allein in der dörflichen Gemeinschaft und ist ein Modell für vorindustrielle Gesellschaftsstrukturen (vgl. Eiben-von Hertell 1983, 420). Über die indirekte Anwendung der kontemporär ...
Birte Arendt, 2010
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... in mancherlei Beziehung enge mit ihr im geognostischen Verbände stehen und auch wahrscheinlich mit ihr kontemporär sind. Diese Gänge führen Gediegen-Gold und güldiges Silber haltende Metallsulphnride. Seit uralter Zeit beschäftigt ...
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
... in wertendem Rechtsvergleich historisch und kontemporär gewonnen sind, in mittelbarer Einbeziehung der (nationalen) Verfassungs wirklichkeiten144. Der weltweite Wirkungszusammenhang - Redensarten, wonach »Polen nach Europa  ...
9
Tiere, Pflanzen, Steine und Metalle in den altsüdarabischen ...
Die Datierung basiert auf der Datierung der Inschrift und geht davon aus, daß Relief und Inschrift kontemporär sind. Ob eine Beziehung, und wenn ja welche, zwischen der Inschrift und dem Relief besteht, ist unklar. 399 Grohmann 1914, 68 : ...
Alexander Sima, 2000
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... in mancherlei Beziehung enge mit ihr im geognostischen Verbände stehen und auch wahrscheinlich mit ihr kontemporär sind. Diese Gänge führen Gediegen-Gold und güldiges Silber haltende Metallsulphuride. Seit uralter Zeit beschäftigt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTEMPORÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontemporär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberpollinger Concept Store: Urban Wear @ The Storey
Kontemporär gebrochene ikonische Formen von Libertine-Libertine, zeitgeistig interpretierte Bomberjacken von Alpha Industries, Design-Accessoires für ... «www.exklusiv-muenchen.de, oct 16»
2
„Impulsgeber für ein ganzes Viertel“
... sowie ausladenden Gesimsen sehr plastisch gegliederten Fassade des gegenüberliegenden Palazzo Candolini auf und modellieren es kontemporär weiter. «5 Minuten, sept 16»
3
Label Love: ONYGO
So werden die Stores etwa einer der wenigen Retailer für die Kylie x Kendall-Kollektion sein und auch die kontemporären Designs des Labels Filling Pieces ... «GRAZIA Deutschland, sept 16»
4
Suzuki Celerio Test Fahrbericht
Auch das Heck ist eher zeitlos denn kontemporär gestaltet. Auffällig sind die etwas herausgestellten Rückleuchten. Ab der Ausstattungslinie Comfort kommt der ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, août 16»
5
MARY J. BLIGE und MAXWELL - das Soul-Traumpaar 2016 auf ...
... Album „BlackSUMMERS'night“ hat Maxwell erst kürzlich wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass er nach wie vor zu den besten kontemporären Soul- ... «Eventim Blog, juil 16»
6
Millerntor Gallery: Kunst für sauberes Trinkwasser
Verschiedene kontemporäre Kunstformen treffen aufeinander. Urban-Art trifft auf Fotografie, Installationen auf Malerei, Bildende Kunst und Skulpturen auf ... «Hamburg-Magazin, juil 16»
7
Neu und gut: Golf
Kontemporäre Field Recordings, die neben den aufwendigen Videos am Anfang der beste Selling Point der Kölner waren, aber jetzt eigentlich im Rückspiegel ... «Musikexpress.de, juil 16»
8
Hawkwind THE MACHINE STOPS
... mit einem psychedelisch kontemporären Klang daherkommt, zeigt auch, dass Brock und seine Band das Gespür für das Gegenwärtige nicht verloren haben. «Metal-hammer.de, juin 16»
9
"Wrong Crowd"
„Wrong Crowd“ entstand in einer Schaffensperiode von zwei bis drei Jahren und ist ein erstklassiges Beispiel für kontemporäre Pop-Musik mit Sinn. Das Album ... «ProSieben, mai 16»
10
The Stone Roses sind zurück
Und dieser Track ist ein ausgesprochen schwungvolles Comeback: »All For One« klingt wie die frühen Stone Roses, aber zugleich absolut kontemporär: ... «Intro Magazin, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontemporär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontemporar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR