Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemporáneamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEMPORÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

con · tem · po ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORÁNEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemporáneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTEMPORÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTEMPORÁNEAMENTE

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTEMPORÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de contemporáneamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORÁNEAMENTE»

contemporáneamente curso intensivo para extranjeros ejemplo ducha mismo tiempo canta silba mientras friegas platos barro suelo calle mira escaparates introduccion econometria introductory econometrics supuesto media condicional cero variables explicativas exógenas decir utxt recuerde notablemente más débil exogeneidad estricta nbsp astronomía moderna mirando estudiando cielo recibimos señales bajo forma ondas provienen astros situados distancias inmensamente diferentes este caso simultaneidad consiste fenómenos grupos juveniles televisión así miembro integrante grupo pares hace parte familia determinadas características precisas condiciones socioeconómicas frecuenta escuela programa cooperativo desarrollo tropico americano especies sembrarán luego cosecha dejará año descanso parcela quinta

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporáneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPORÁNEAMENTE

Découvrez la traduction de contemporáneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemporáneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporáneamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs

espagnol

contemporáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contemporaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одновременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemporaneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contemporaneously ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simultanément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contemporaneously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contemporaneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemporaneously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதேகாலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contemporaneously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemporaneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równocześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одночасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemporaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtereferat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporáneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORÁNEAMENTE»

Le terme «contemporáneamente» est communément utilisé et occupe la place 37.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemporáneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemporáneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporáneamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPORÁNEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contemporáneamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contemporáneamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contemporáneamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORÁNEAMENTE»

Découvrez l'usage de contemporáneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporáneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso intensivo de español para extranjeros
Ejemplo: Se ducha y contemporáneamente / al mismo tiempo canta o silba. »- *~ Mientras se ducha, canta o silba. 1 . Tú friegas los platos y contemporáneamente yo barro el suelo. 2. Va por la calle y al mismo tiempo mira los escaparates1.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
2
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
Supuesto ST.3 (Media condicional cero) Las variables explicativas son contemporáneamente exógenas, es decir, E(utxt1, ..., xtk) 0. Recuerde, ST.3' es notablemente más débil que el supuesto de exogeneidad estricta ST.3'. Supuesto ST.4 ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
3
La astronomía moderna
Mirando o estudiando el cielo, recibimos contemporáneamente señales bajo forma de luz u ondas que provienen de astros situados a distancias inmensamente diferentes. En este caso la simultaneidad consiste en que los fenómenos se ...
Raffaele Fatone, Alfonso Pérez de Laborda
4
Grupos Juveniles Y Televisión
Así, por ejemplo, el miembro integrante de un grupo de pares, al mismo tiempo y contemporáneamente hace parte de una familia con determinadas características y con precisas condiciones socioeconómicas; frecuenta una escuela que ...
Emiro Cepeda, 2008
5
Programa Cooperativo Para El Desarrollo Del Tropico Americano
To - das las especies se sembrarán contemporáneamente y luego de cosecha - das, se dejará un año de descanso a la parcela. Una quinta parcela de 0.8 Ha. se sembrará con árboles maderables: Caoba (5wie tenia macrc filia, Kind), ...
6
La sociedad micénica
Basándose en los progresos realizados contemporáneamente en la identificación de los diversos escribas en las oficinas de los palacios, Risch aisla una serie de variantes dentro de categorías fonéticas y morfológicas que se relacionan con ...
‎1989
7
Programa Cooperativo Para El Desarrollo Del Tropico ...
To - das las especies se sembrarán contemporáneamente y luego de cosecha - das, se dejará un año de descanso a la parcela. Una quinta parcela de 0.8 Ha. se sembrará con árboles maderables: Caoba (Swietenia macro - filie, Kind), y A p ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Patrones de la inversión y el ahorro en la Argentina
Si los errores de las variables endógenas están contemporáneamente no correlacionados, un shock a la innovación de i sólo afectará los valores de la variable i. Sin embargo, las innovaciones están contemporáneamente correlacionadas, ...
‎2008
9
Los exiliados: La lucha por los derechos humanos durante la ...
... encontraban Hebe de Bonafini y María del Rosario de Cerrutti de Madres de Plaza de Mayo (COSOFAM, 28/3/1980). Dos. hechos. de. naturaleza. opuesta. y. ocurridos. casi. contemporáneamente. parecían delinear el futuro del exilio y de  ...
Silvina Jensen,, 2012
10
Reunión anual
La inversiones no se encuentran correlacionadas, contemporáneamente, aunque sí de forma adelantada en 2 bimestres en Brasil respecto de Argentina (- 0.40). Por su parte, la inversión en Argentina está muy fuertemente correlacionada ...
Asociación Argentina de Economía Política, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORÁNEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporáneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo más dañino: los celos y la envidia
Contemporáneamente, nadie tiene celos y envidia por los despliegues de la magnífica oratoria de Cicerón ni por sus formidables escritos, pero, en cambio, ... «Infobae.com, juil 16»
2
Maestre, la groupie de Bolinaga
La plasmada en aquel tuit que escribió contemporáneamente al mío: “He oído a González hablar de presos políticos en Venezuela y que deben ser liberados. «OKDIARIO, juil 16»
3
Publicado en edición impresa de
El péndulo de la historia volvía a ejercer su efecto, como contemporáneamente Reagan-Bush-Clinton-Bush generaron como respuesta en Sudamérica a ... «Perfil.com, juil 16»
4
La noche de las corbatas
En nuestra ciudad sucedió contemporáneamente un hecho similar, aunque incruento. Un grupo de abogados laboralistas, que defendían a obreros del ... «Diario El Día, juil 16»
5
( Salvador de la Torre Cuevas)
El proyecto denominado Chivas TV de la empresa Omnilife de Jorge Vergara Madrigal, se convirtió en lo que contemporáneamente se le llama 'hashtag' y que ... «CronicaJalisco, juil 16»
6
Benedicto XVI cuenta su pontificado en un libro-entrevista que ...
Últimas conversaciones”, será contemporáneamente en todo el mundo el 9 de septiembre. Así lo ha adelantado hoy el Il Corriere della Sera, indicando que se ... «Red Católica, juil 16»
7
El anacronismo de la cadena perpetua
Contemporáneamente "el derecho de castigar ha sido trasladado de la venganza del soberano a la defensa de la sociedad” decía Foucault, por lo que -por sus ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
8
¿Tiques? quiero dos
Los últimos son los “moderados” que se inspiran en la socialdemocracia europea greco-latina (el club Mediterranée), que fundió contemporáneamente a ... «Diario El País, juin 16»
9
Una victoria casi olímpica de Dilma
Esa embestida finalmente frustrada ocurrió contemporáneamente a la divulgación de nuevas grabaciones de miembros del PMDB en las que confesaban que ... «Página 12, juin 16»
10
Fran X. Rodríguez y su 'Ladrones de Tiempo' ganan el premio del ...
... de Fran X. Rodríguez, como el mejor trabajo de imagen real, por "tocar una línea muy delicada contemporáneamente" y "compleja" como es la "fraccionalidad ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «CONTEMPORÁNEAMENTE»

contemporáneamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporáneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contemporaneamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z