Signification de "Militär" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILITÄR

französisch militaire, zu lateinisch militaris = den Kriegsdienst betreffend; soldatisch, zu: miles = Soldat. französisch militaire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MILITÄR EN ALLEMAND

Militär  [Militä̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄR

Militär est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄR EN ALLEMAND

militaire

Militär

En tant qu'existant militaire ou militaire, les forces du pouvoir de l'Etat sont équipées d'armes de guerre, qui sont souverainement confiées à la garantie de la sécurité extérieure et peuvent également être utilisées dans la plupart des États pour renforcer les forces de police pour protéger la sécurité interne en cas de besoins spéciaux. Le terme militaire est également utilisé comme synonyme pour un certain nombre de membres des forces armées. Au singulier, il est semblable à la note de désignation pour un seul militaire des officiers et des généraux.

Als Streitkräfte oder Militär bezeichnet man die mit Kriegswaffen ausgestatteten Kräfte der Staatsgewalt, die hoheitlich mit der Gewährleistung der äußeren Sicherheit betraut sind und zusätzlich in den meisten Staaten auch als Verstärkung der Polizeikräfte zum Schutz der inneren Sicherheit bei besonderem Bedarf eingesetzt werden können. Die Bezeichnung Militär wird auch als Synonym für eine Zahl von Angehörigen der Streitkräfte verwendet. In der Einzahl steht er ähnlich wie die Bezeichnung Dienstgrad für eine einzelne Militärperson der Offiziere und Generäle.

définition de Militär dans le dictionnaire allemand

Forces armées, totalité des soldats d'un soldat de campagne. Forces, la totalité des soldats d'un paysExemple, l'armée britannique est dans le devoir militaire à militaire. haut officier.

Streitkräfte, Gesamtheit der Soldaten eines Landes Soldaten. Streitkräfte, Gesamtheit der Soldaten eines LandesBeispieledas britische Militärer ist beim Militärzum Militär müssen. hoher Offizier.

SYNONYMES DE «MILITÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Militär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Militär

Armee · Heer · Miliz · Soldateska · Streitmacht · Truppe · Wehr

TRADUCTION DE MILITÄR

Découvrez la traduction de Militär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Militär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militär» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 军事
• Traducteur Français - espagnol: militar
• Traducteur Français - anglais: military
• Traducteur Français - hindi: सैन्य
• Traducteur Français - arabe: عسكري
• Traducteur Français - russe: военные
• Traducteur Français - portugais: militar
• Traducteur Français - bengali: সামরিক
• Traducteur Français - français: militaire
• Traducteur Français - malaisien: tentera
• allemand: Militär
• Traducteur Français - japonais: 軍事的
• Traducteur Français - coréen: 군
• Traducteur Français - javanais: militèr
• Traducteur Français - vietnamien: quân đội
• Traducteur Français - tamoul: இராணுவ
• Traducteur Français - marathi: लष्करी
• Traducteur Français - turc: askeri
• Traducteur Français - italien: militare
• Traducteur Français - polonais: wojskowy
• Traducteur Français - ukrainien: військові
• Traducteur Français - roumain: militar
• Traducteur Français - grec: στρατιωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: militêre
• Traducteur Français - suédois: militär
• Traducteur Français - norvégien: militær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILITÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Militär.

1

Erich Ludendorff

Das Militär kommt nach der Politik, nur im Kriege ist es ihr Schrittmacher

2

Robert Gates

Es ist klar geworden, dass Amerikas zivile Einrichtungen für Diplomatie und Entwicklung schon viel zu lange chronisch unterbesetzt und unterfinanziert sind – im Verhältnis zu dem, was wir für das Militär ausgeben, und, noch wichtiger, im Verhältnis zur Verantwortung und zu den Aufgaben unserer Nation in aller Welt.

3

Jacques Tati

Das Militär ist eine Pflanze, die man sorgfältig pflegen muss, damit sie keine Früchte trägt.

4

Václav Havel

Ich glaube, wir können auch ohne Militär leben.

5

Werner Mitsch

Beim Militär muss man sich immer zusammennehmen. Sonst wird man auseinandergenommen.

6

Yehudi Menuhin

Wer an der Erziehung spart, muss mehr für Militär ausgeben, weil man Menschen erhält, auf die man sich nicht mehr verlassen kann.

7

Georges Clemenceau

Krieg ist eine zu ernste Angelegenheit, als daß man ihn dem Militär anvertrauen könnte.

8

Helmuth von Moltke

Wo ist denn bei uns überhaupt die Rede von einem Gegensatz zwischen Militär und Volk? Derselbe Mann, der voriges Jahr Volk war, ist dieses Jahr Militär und in zwei Jahren wieder Volk.

9

Peter Ustinov

Filme und Militär haben furchtbar viel miteinander gemein: bei beiden gibt es Ablagen für Eingänge, Ablagen für Ausgänge, den Tagesbefehl, und die heiße Kartoffel der Verantwortung wird mit der Geschwindigkeit eines Balles in einem Profi-Rugbyspiel umher geworfen.

10

Michael Richter

Die höchste Beförderung beim Militär ist die ins Jenseits.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄR»

Découvrez l'usage de Militär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Militär und zivile Politik

In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.

Aurel Croissant, David Kühn, 2011

Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts

Das Armeefilmstudio der Nationalen Volksarmee der DDR Die Herausgeber: Bernhard Chiari, Dr. phil., Wiss. Rat, geb. 1965 in Wien, Matthias Rogg, Dr. phil., Major, geb. 1963 in Wittmund, Wolfgang Schmidt, Dr. phil.

Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt, 2003

Krieg, Staat und Militär in der Ming-Zeit (1368-1644): ...

Die Ming-Dynastie (1368-1644) zahlt zu den langsten Dynastien in der Geschichte des chinesischen Kaiserreiches.

Kai Filipiak, 2008

Frauen und römisches Militär: Beiträge eines rundes Tisches ...

Ein kritischer Literatursserblick (Beata Rudan and Ulrich Brandl); 2) aeIncedere inter milites, habere ad manum centuriones ... iam et exercitus regerent!Ae Frauen und risches Militar - eine schwierige Beziehung? (Oliver Stoll); 3) Uxores, ...

Ulrich Brandl, 2008

Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...

Das Buch beschreibt den Weg von Frauen in die Bundeswehr und die Situation des Militärs aus der Geschlechterperspektive.

Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005

Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...

Michael. Epkenhans. und. Gerhard. P. Groß. Das. Militär. und. der. Aufbruch. in. die. Moderne. Wie weitreichend und wie schnell sich im Laufe des 19. Jahrhunderts das Leben der Menschen veränderte, zeigt eine Reaktion Otto von Bismarcks ...

Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003

Militär-Rüstung und Klima: Eine Studie zu den Klimafolgen ...

VI Umweltzerstörung durch Militär Diese Studie ist ein erneuter Baustein bei dem Versuch, die militärische Umweltnutzung und -Zerstörung zu erfassen. Diese Notwendigkeit wird bis heute nicht allgemein anerkannt, sondern konsequent bei  ...

Olaf Achilles, 1991

Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...

Militärische Organisationen im Spannungsfeld von Krieg, Gesellschaft und soldatischen Subjekten Maja Apelt. Kampfmoral und Kohäsion als Forschungsgegenstand, militärische Praxis und Organisationsideologie Heiko Biehl 1 Kampfmoral ...

Maja Apelt, 2009

Handbuch Militär und Sozialwissenschaft

Die Zeiten der Feldherren sind vorbei, ihre Führungskunst ist nur noch einer von mehreren Teilen des Führungskönnens, das militärischen Führern im Auslandseinsatz abverlangt wird. Militä- sches Führungskönnen im 21.

Sven Gareis, Paul Klein, 2006

Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...

34 — — Officiere in der Militär -Gränze, Verabreichung des Pferdportions - Aequivalents. » " 70 — — -ten Gränz- Stabs -Officiere, Bewilligung des Pftrdportionen - Aequivalents auch während des Carenz-Iahres. . . . . . . , . . . 1831 .

Johann Pachmann, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militär est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkei: Tote bei Kämpfen zwischen Militär und PKK

Im Südosten der Türkei sind bei Kämpfen zwischen dem Militär und der verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei PKK mehrere Menschen getötet worden. «tagesschau.de, sept 16»

Thailand: Über 60 Prozent stimmen für Militär-Verfassung

Thailands Militär hat mit einem Verfassungsreferendum seine Macht gefestigt. Nach Auszählung von mehr als 90 Prozent der Stimmen sprachen sich 61,4 ... «Handelsblatt, août 16»

Libyen: US-Militär fliegt Luftangriffe auf IS-Miliz in Sirte

Das US-Militär hat erstmals seit Februar wieder Luftangriffe auf Stellungen der IS-Terrormiliz in der libyschen IS-Hochburg Sirte geflogen. Die Operation erfolgte ... «euronews, août 16»

Türkei: Recep Tayyip Erdogan will Kommando über Militär und ...

Erdogan hat einen 90-tägigen Ausnahmezustand verhängt, seit Tagen läuft eine Säuberungswelle in Militär, Medien und Justiz. Erdogan macht Anhänger des ... «DIE WELT, juil 16»

Türkei: Türkisches Militär verkündet Machtübernahme

Ein Teil des türkischen Militärs hat die Machtübernahme in der Türkei verkündet. In einer Erklärung hieß es, damit sollten die demokratische Ordnung erhalten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Türkei Militärputsch: Recepp Tayyip Erdogan ruft zum Widerstand auf

In der Türkei hat das Militär nach eigenen Angaben die Macht übernommen, es rief das Kriegsrecht aus. Staatspräsident Erdogan spricht hingegen von einem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

US-Militär: Transgender dürfen in amerikanischer Armee dienen

Unter den 1,3 Millionen aktiven Mitgliedern der US-Armee sind nach Angaben des Rand-Instituts, einem US-Militär-Thinktank, etwa 2.500 Transgender. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Islamischer Staat: Militär rückt offenbar in IS-Hochburg Sirte vor

Libyen ist ein Schlüsselstaat im Kampf gegen die Flüchtlingskrise, doch in Teilen des Landes herrscht der "Islamische Staat". Jetzt meldet das Militär einen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Präsident gibt sich und Militär Sondervollmachten

In dem Dekret wird auch verfügt, dass allen Menschen im Land – mit Ausnahme von Militär, Polizei und Bürgerwehren – das Tragen von Waffen verboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Abgeschossener Bomber: Türkisches Militär veröffentlicht ...

Hat das türkische Militär die Piloten des russischen Bombers vor dem Abschuss gewarnt? Ankara behauptet das, der überlebende Pilot dementiert energisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»