Téléchargez l'application
educalingo
zeitgenössisch

Signification de "zeitgenössisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEITGENÖSSISCH EN ALLEMAND

ze̲i̲tgenössisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGENÖSSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeitgenössisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITGENÖSSISCH EN ALLEMAND

contemporain

Un contemporain est une personne qui a vécu ou a vécu en même temps qu'une autre personne. Les individus des différentes sphères artistiques et culturelles sont souvent mentionnés comme contemporains par une personne particulière.

définition de zeitgenössisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à des contemporains, propres à eux, provenant d'eux actuellement, aujourd'hui, actuellement. Appartenant aux contemporains, propres à eux, originaires d'euxImage des documents contemporains.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITGENÖSSISCH

basisch · chinesisch · deutsch-französisch · deutsch-russisch · forensisch · französisch · friesisch · hessisch · indonesisch · kirgisisch · klassisch · maltesisch · monegassisch · persisch · portugiesisch · russisch · singhalesisch · sächsisch · vietnamesisch · walisisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITGENÖSSISCH

zeitgebunden · Zeitgefühl · Zeitgeist · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITGENÖSSISCH

Fachchinesisch · abchasisch · burmesisch · eidgenössisch · elsässisch · kantonesisch · kaukasisch · korsisch · libanesisch · madagassisch · malaysisch · musisch · nepalesisch · paradiesisch · physisch · sudanesisch · taiwanesisch · tunesisch · waldensisch · weißrussisch

Synonymes et antonymes de zeitgenössisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEITGENÖSSISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zeitgenössisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGENÖSSISCH»

zeitgenössisch · aktuell · augenblicklich · derzeit · derzeitig · gegenwärtig · heutig · jetzig · laufend · modern · momentan · neumodisch · rezent · zeitgenössische · musik · künstler · literatur · duden · architektur · Wörterbuch · Zeitgenosse · eine · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeitgenössisch · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Digitales · „zeitgenössisch · canoo · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · Zeit · angehörend · zeitgemäß · neuzeitlich · modisch · date · Fürstenberg · „Fürstenberg · wurde · Erbprinz · Erbprinzessin · Christian · Jeannette · gegründet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeitgenössisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEITGENÖSSISCH

Découvrez la traduction de zeitgenössisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeitgenössisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitgenössisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

现代的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontemporari
190 millions de locuteurs
de

allemand

zeitgenössisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテンポラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontemporer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağdaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtids
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeitgenössisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITGENÖSSISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeitgenössisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeitgenössisch».

Exemples d'utilisation du mot zeitgenössisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITGENÖSSISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot zeitgenössisch.
1
Blaise Pascal
Diejenigen, welche wir »die Menschen der Antike« nennen, sind in Wahrheit in allem zeitgenössisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGENÖSSISCH»

Découvrez l'usage de zeitgenössisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitgenössisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"WENDEZEIT - ein Drama": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen zur Berliner Mauer, zu Internet-Sucht u.Korruption.
Hans-Jürgen Köhler, 2012
2
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
gan z gro ß Cato Friedrich II. im Tode zeitgenössisch Doctor Franklin zeitgenössisch Pindar antik Demosthenes antik Laokoon sen. antik Moses Mendelsohn zeitgenössisch Nelson zeitgenössisch Bonaparte zeitgenössisch g r o ß ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
3
"GROSSSTADT-PANOPTIKUM": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Szenische Übungen, Dramolette, Spielvorlagen oder Dramen als Ein-, Zwei- und Mehr-Akter für engagierte Amateur- u.Laientheater, Zimmertheater, kleinere Theater, Staats- u.Landestheater und Freie Theater (Aufführungsrechte nur nach ...
Hans-Jürgen Köhler, 2012
4
Die Königsideologie Sesostris' I. anhand seiner Titulatur
Formeln der Titulaturen: A: nj-sw.t B: M/HA/NA/GA/KT/TN/ST/EN/F Kommentar: Der Text ist nicht zeitgenössisch, sondern datiert sich aus der Regierungszeit Amenemhets II. Als Beleg für den unterschiedlichen Gebrauch von Titulaturteilen und ...
Rolf Gundlach, 2008
5
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
... Stelen (nur zeitgenössisch) Festungsmauer 1 Stele (nur zeitgenössisch) Serech 1 Stele (nur zeitgenössisch) Merenptah Kartusche 7 Stelen (nur zeitgenössisch) Amenmesse (...) (...) Sethos II Kartusche 1 Stele (nur zeitgenössisch) Siptah (.
Jan Moje, 2007
6
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
1 .4 Quellenlage Die Arbeit basiert auf drei Quellengattungen, den zeitgenössisch-offiziellen Quellen (militärische Kriegstagebücher, Akten der Wirtschaftsorganisationen und der Einsatzgruppen), den zeitgenössisch- subjektiven Quellen ...
Manfred Oldenburg, 2004
7
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
Demgegenüber erscheint die Moderne wie eine blasse, leidenschaftslose, tote Zeit: »Sie rufen aus, daß uns die Dichtung zeitgenössisch sein soll, also daß sie unsere Sprache und Gedanken verwenden und die Sitten und vielleicht auch die  ...
Giacomo Leopardi, 1991
8
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina-Israel: von ...
270, die meisten postum; Amenophis II. 28, weitgehend zeitgenössisch; Thutmosis IV. 18, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis III. ca. 125 weitgehend zeitgenössisch; seine Gemahlin Teje 12, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis IV.
Othmar Keel, 1995
9
Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...
Universität Konstanz Fachbereich Literaturwissenschaft Wintersemester 06/07 Proseminar: Werbung, Branding , Logos Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: Klassich, zeitgenössisch oder doch beides? Verfasser: Danny ...
Danny Gronmaier, 2009
10
Kunstmuseum (Zeitgenössisch): Tate Gallery, Museum of Fine ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGENÖSSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeitgenössisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Man könnte ihn für zeitgenössisch halten“
Wenn man nicht wüsste, wann er gelebt hat, könnte man ihn für einen zeitgenössischen Künstler halten. Sind die Dix-Werke aus dem Kunstmuseum Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Sie verblüfft ihre Fans, erfindet sich immer wieder neu
„Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett lässt Alte Musik zeitgenössisch klingen. „Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett ... «kreiszeitung.de, janv 17»
3
Zeitgenössisch international
Die beiden Auktionen zeitgenössischer Kunst der am 22. November beginnenden Auktionswoche im Dorotheum bringen zwar keine Millionenwerke, das ... «artmagazine, nov 16»
4
Klassisch und zeitgenössisch
Doch als Kontrapunkt dazu war ein Werk eines zeitgenössischen Komponisten zu hören: „Northern Lights“ des 1978 geborenen Norwegers Ola Gjeilo. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Saitenwechsel: Zeitgenössische Musik
"Spielen die sich noch ein oder ist das schon Musik?" Für den Klassik-Laien, den man mit zeitgenössischen Werken konfrontiert, eine typische Reaktion. «detektor.fm, sept 16»
6
Bewusst zeitgenössisch
Schon während ihres Studiums in Genf und Lugano war die Musik unserer Zeit für Elena Schwarz zentral. Über ihrer Arbeit an neuen Werken fand sie als ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
Carmen: Zeitgenössische Ballett-Version der Bizet-Oper im Gloria ...
Jung und innovativ: Die Cinevox Junior Compagnie aus Schaffhausen präsentiert im Gloria-Theater eine zeitgenössische Balett-Version von „Carmen“. «SÜDKURIER Online, août 16»
8
Er mag es schräg und zeitgenössisch
„Sehr schräg, sehr zeitgenössisch“, sei das neue Klangerlebnis gewesen. Schräg und zeitgenössisch – damit lassen sich die künstlerischen Vorlieben des ... «Mittelbayerische, mai 16»
9
Fünf Sterne locken zu Fürstenberg Zeitgenössisch
Jedes Jahr vergibt die Institution Fürstenberg Zeitgenössisch drei Arbeitsstipendien an internationale Künstler. Neben finanzieller Unterstützung erhalten die ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
10
Poetisch und humorvoll
DONAUESCHINGEN. Fürstenberg Zeitgenössisch, das 2011 von Erbprinz Christian zu Fürstenberg und seiner Frau Jeannette gegründete Kunstprojekt, startet ... «Badische Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeitgenössisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitgenossisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR