Téléchargez l'application
educalingo
Kredenz

Signification de "Kredenz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREDENZ

lateinisch-mittellateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KREDENZ EN ALLEMAND

Kredẹnz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREDENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kredenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREDENZ EN ALLEMAND

crédit

Dans la liturgie catholique, le Credence est une table, souvent couverte d'un linge de lit blanc, qui sert à garder les dispositifs liturgiques utilisés dans la liturgie, et surtout pour la célébration eucharistique. Ce sont habituellement le calice avec patena, caporal et calychum, les pichets de vin d'eau et de mesure, la tablette lavabot avec la poussière de lave. La purification des vaisseaux liturgiques peut également avoir lieu à Kredenz. La leçon et d'autres livres liturgiques sont également fréquemment donnés sur la table crétoise avant et après les lectures et les prières. Le Kredenz est généralement préparé avant le service et supervisé par les ministères pendant la messe. Dans la Renaissance italienne, le Kredenz était d'abord une table d'appoint à côté de la table à manger. En Autriche, un Kredenz est un meuble avec espace de rangement et boîte, qui est également utilisé comme buffet.

définition de Kredenz dans le dictionnaire allemand

Buffet, buffet.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREDENZ

Akzidenz · Antezedenz · Bludenz · Dekadenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Korrespondenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREDENZ

Krebszelle · kredenzen · Kredenztisch · Kredit · Kredit suchend · Kreditabteilung · Kreditanstalt · Kreditantrag · kreditär · Kreditaufnahme · Kreditauftrag · Kreditausfall · Kreditbank · Kreditbetrag · Kreditbetrug · Kreditbrief · Kreditbüro · Kreditereignis · kreditfähig · Kreditfazilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREDENZ

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Dissidenz · Entwicklungstendenz · Independenz · Kautelarjurisprudenz · Kondeszendenz · Konfidenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Providenz · Winterresidenz · Wählerevidenz · Zeittendenz

Synonymes et antonymes de Kredenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KREDENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kredenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREDENZ»

Kredenz · Anrichte · Büfett · kredenz · gebraucht · kaufen · ebay · bedeutung · alte · cafe · weiß · katholischen · Liturgie · einem · weißen · Leinentuch · bedeckter · Tisch · Bereithaltung · liturgischen · Geräte · dient · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Es · auch · einen · runden · Tisch · samtüberzogenes · Kanapee · dazu · Stühle · ähnlicher · Bauweise · sehr · lange · großes · Radio · restaurant · Herzlich · Willkommen · etwas · anderen · Lokal · Versteckt · lauschigen · Innenhof · Pfarrgasse · liegt · Restaurant · cafè · konditorei · berlin · kantstr · stilvolles · Cafè · Konditorei · Kantstrasse · Berlin · bietet · Ambiente · vorzüglichem · Kuchen · erlesenen · Torten · mailto · wohnzimmer · möbel · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Wohnzimmer · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Café · charlottenburg · yelp · Beiträge · geschafft · kaum · noch · möglich · gehalten · hätte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kredenz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KREDENZ

Découvrez la traduction de Kredenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kredenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kredenz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crédito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रत्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصديق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crédito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kredenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信憑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

credence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itimat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довіру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crezare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloofwaardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilltro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troverdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kredenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREDENZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kredenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kredenz».

Exemples d'utilisation du mot Kredenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREDENZ»

Découvrez l'usage de Kredenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kredenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Kommode. und. Kredenz. Die Kommode, ein in seiner Funktion „schon in der Antike und seit dem Mittelal- ter geläufiges und bekanntes Möbelstück“, wurde 1718 erstmals beschrieben in einem Brief der Liselotte von der Pfalz aus Versailles.
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
2
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Den. Wein. kredenz! (K)ein Actus Purus — welch Krypto... Logie!? 'Dich' ü b e r f ä l l t (k)ein Un... Zerstörbares (K)ein Un... Erhörtes — Un... Beschwörbares Mathe... Magie — jenseits Philo... Logie — APOLLONS Dreifuss —kennt der Erde Riss ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Regesta Historico Diplomatica:
Rastenburg 1518 Sonnabend nach Reminiscere. (O. S.) 1518 Nr. 21780. Erzbischof Albrecht von Magdeburg und Mainz an HM.: Kredenz März 7 auf Wolf v. Schönburg -Glauchau-Waldenburg. — Halle 1518 Sonntag Oculi. (AdG. a S 21 .) ...
Walther Hubatsch, Erich Joachim, 1973
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Mu II] Fa: stehender Bottich zum Aufbewahren von Sauerkraut • Ja, en Krautstender un en Fleischstender hot nur ein Deck/, wo beschwäit ward mit Steine. [Mu II] -»Kraufass, Ständer (2). Kredenz - m, kredents, -3 [Bohl II], [Tow IV]; kredwnts ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
Kredenz. Ich bin auf der Datscha geblieben, Lilja ist in die Stadt gefahren wegen der Rente. Sie hatte allein in der Küche gesessen, mit dem Gesicht zur Kredenz, und hatte sich erinnert. Diese schöne Zuckerdose hatte uns Jura Tschernjak ...
Lev Druskin, 1987
6
Der Sammler
Obersthofmeister empfängt auf einer von dem Silberverwahrer ihm überreichten Kredenz die mit Wasser gefüllte Kanne, und trägt sie Sr. Majestät zur Fußivaschung nach; ebenso der k. Hofmarschall die zum Abtrocknen bestimmten Fußtücher ...
7
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Für Einzelheiten verweisen die Gesandten auf ihre Instruktion und ein Verzeichnis der Orte, die der Türke seit dem Tod Kg Ludwigs von Ungarn eingenommen hat8. [Vortrag der Kredenz und [пят/6120719. ] /549f/ [ Schlussrede:] Da Frh. Moritz ...
Josef Leeb, 2013
8
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Mutter war ganz stolz auf diese neue Errungenschaft, polierte hier und da noch ein wenig herum und fragte uns dann: „Na, was sagt ihr zu unserer neuen Kredenz?“ Sie sah wirklich gut aus, Mutters neue Kredenz. Vater hatte zwischen beiden ...
Bernd Krüger, 2014
9
Von Breslau: Dokumentirte Geschichte und Beschreibung. In ...
In Briefen Samuel Benjamin Klose. Kaiser und dem Reiche, wo von Nöthen sein würde, zu fördern. Wenn das geschähe, wölke er es da» hin bringen, daß der Rath dem Kurfürsten eine sil» berne Kredenz un>d das beste iunge Pferd verehrte.
Samuel Benjamin Klose, 1783
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Nach der Kommunionausteilung trinkt einer der Diakone das Blut, das übriggeblieben ist, trägt den Kelch zur Kredenz, purifi- ziert ihn dort sofort oder nach der Messe und stellt ihn zur Seite. Ein anderer Diakon oder einer der Konzelebranten ...
Martin Klöckener, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREDENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kredenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KHM: Kunstkammer und Gruselkabinett
Parallel wurden Schreckensdinge durch ihre Transformation zu Kunstkammerobjekten „umgepolt“ – die aus Haifischzähnen gefertigte „Natternzungen-Kredenz“ ... «Kurier, oct 16»
2
"Die neue Orgel ist unsere Prinzessin"
Sie hat keine Elektronik und sieht aus wie ein Känsterle – nur ohne Kredenz (schmunzelt). Zu Konzerten kann man sie hervorholen. Und sie ist so stark, dass ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Neu-Ulm: Zum Jubiläum kommt Kostbares unter den Hammer
Unter den etwa 3000 Gegenständen, die zum Aufruf kommen, ist beispielsweise eine Ulmer Kredenz aus der Schreinerei Ihle in der Hahnengasse. Dort wurden ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
4
katholisch.de
Die Kredenz, auch Gabentisch genannt, steht an der Seite des Altarraums und hält alle liturgischen Geräte zur Gabenbereitung bereit - also Kelch und ... «katholisch.de, sept 16»
5
DAN Küche inkl Geräte
Zirbeneinrichtung Kasten, Bett mit Nachtkästen und Kommode. Wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Lat... Kredenz Kredenz in Fichte massiv! 5 Jahre alt, wie ... «www.landwirt.com, sept 16»
6
00:25 Uhr Kümo Henriette Landurlaub | Radio Bremen TV
Die "Henriette" muss überholt werden. Das bedeutet zwei Wochen Landurlaub für die Petermanns. Hinrich hat Margot eine schöne Kredenz mitgebracht, die ... «ARD.de, juil 16»
7
Holzwurm-Gift-Maßnahme: Kirche & Friedhof von Mödring drei Tage ...
Die Gelegenheit nützten auch die Mödriger und brachten sogar eine Kredenz und alte Truhen um den Wurm loszuwerden. "Holzwürmer in der Orgel, in den ... «meinbezirk.at, juin 16»
8
Herr über 200 Kautabaktöpfe
Tische, Stühle und eine Kredenz runden die Zimmereinrichtung ab. Unschätzbare Werte. Was ihn an all dem fasziniere? Die Erinnerung an Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
9
Gastronomie: Im Obersteiner Zentrum wird Neues kredenzt
Das schöne Ambiente ist einladend, und zu Crêpes - süß oder deftig - serviert Slawek Perczak (Mitte) in seinem neuen Café Kredenz in der Obersteiner ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
10
Bauernstube komplett mit Sitzbank, Kredenz, Kommode, Tisch
1 Sessel, 1 Schemel, 1 kleiner Tisch (80/78/58), 1 großer Schrank, Kredenz (148/190/53), 1 Kommode, Oberfläche aufklappbar (106/92/43). Preis: VB. «www.landwirt.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kredenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kredenz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR