Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kadenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KADENZ

italienisch cadenza, über das Vulgärlateinische zu lateinisch cadere = fallen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KADENZ EN ALLEMAND

Kadenz  [Kadẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KADENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kadenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KADENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kadenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kadenz dans le dictionnaire allemand

Progression d'accords comme conclusion ou arrangement d'une pièce de musique improvisée ou annoncée embellissement solo d'un thème à la fin d'un concert, qui offre à l'artiste l'occasion de montrer ses compétences virtuoses la chute de la forme métrique vocale de la vitesse de fermeture du feu. Akkordfolge als Abschluss oder Gliederung eines Musikstücks improvisierte oder ausgeschriebene solistische Ausschmückung eines Themas am Schluss eines Konzerts, die dem Künstler bzw. der Künstlerin die Möglichkeit bietet, ihr virtuoses Können zu zeigen das Abfallen der Stimme metrische Form des Versschlusses Feuergeschwindigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kadenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KADENZ


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Koinzidenz
Koinzidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Kredenz
Kredẹnz
Residenz
Residẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Skadenz
Skadẹnz
Sommerresidenz
Sọmmerresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KADENZ

Kade
kadenzieren
Kader
Kaderabteilung
Kaderarbeit
Kaderarmee
Kaderathlet
Kaderathletin
Kaderleiter
Kaderleiterin
Kaderpartei
Kaderpartie
Kaderpolitik
Kaderreserve
Kaderschmiede
Kadersystem
Kadett
Kadettenanstalt
Kadettenkorps
Kadettenschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KADENZ

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Dissidenz
Entwicklungstendenz
Independenz
Kondeszendenz
Konfidenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Providenz
Präzedenz
Winterresidenz
Zeittendenz

Synonymes et antonymes de Kadenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KADENZ»

Kadenz kadenz verslehre musik reiten gedicht lyrik sport wirkung kadenzen beschreibt Betonung innerhalb einer Verszeile erklären Funktion männlichen weiblichen reichen Kadenzen Musikzeit theorie hauptdreiklänge einfache bildet Hauptdreiklänge Tonleiter welche Wirkung haben einzelnen Dreiklänge fügt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary sprach merkwürdigen korrespondieren Reimschema klang wunderschön Seine Waffe Vers versfuß

Traducteur en ligne avec la traduction de Kadenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KADENZ

Découvrez la traduction de Kadenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kadenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kadenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韵律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cadence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরের মুর্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irama
190 millions de locuteurs

allemand

Kadenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カデンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kadens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kadenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADENZ»

Le terme «Kadenz» est communément utilisé et occupe la place 68.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kadenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kadenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kadenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KADENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kadenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kadenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kadenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KADENZ»

Découvrez l'usage de Kadenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kadenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pause und Kadenz: Interferenzerscheinungen bei der ...
Interferenzerscheinungen bei der englischen Intonation deutscher Sprecher Heiner Pürschel. Für gleichbleibende Tonhöhenrichtung läßt sich nach O.v. Essen in einem aus mehreren Syntagmen bestehenden Satzgefüge nur der Eindruck der ...
Heiner Pürschel, 1975
2
Einführung in das Mittelhochdeutsche
Die dreisilbig klingende Kadenz. Ihr liegt stets ein dreisilbiges Reimwort zugrunde. Im Unterschied zur zweisilbig klingenden Kadenz ist die dreisilbig klingende Kadenz an keine phonetische Bedingung geknüpft. Dieser eher seltene ...
Thordis Hennings, 2012
3
Jazzklavier - grundlegende Anleitung zur Improvisation
1) Die Kadenz Die Kadenz ist fur den Jazz analog zur europäischen Musik die wichtigste auf einer Tonleiter basierende Akkordstruktur. Der Begriff"Kadenz" leitet sich vom lateinischen Wort "cadere" ab, was zu deutsch "fallen" heißt. Auf die ...
Rolf Pfitzner, 1996
4
Das Philosophon: Essays zur Musik
Beethovens Kadenz Juni 2001 Jede ursprüngliche Einheit kann nur in ihrer realisierten Zweiheit als Einheit erscheinen. Davon weiß noch die Sprache unserer Worte, die sich dem Phänomen des Erscheinens von Letztgründen meist  ...
Leo Dorner, 2005
5
Aufgaben, Methode und Geschichte der wissenschaftlichen ...
Damit nimmt Schweikle auch Stellung in der Frage der Beziehungen zwischen Kadenz und Reim: solange Kadenz- und Reimzone nicht zusammenfallen, müssen Kadenz- und Reim getrennt behandelt werden. Schon Pretzel hatte sich  ...
Robert Leclercq, 1975
6
Nibelungenlied: Epoche, Werk, Wirkung
Die relevanten Kadenzen (Versschlüsse) sind: einsilbig volle (männliche) Kadenz: | x a zweisilbig volle (männliche) Kadenz: | u u a weiblich volle Kadenz: | x x zweisilbig klingende Kadenz: | - | x a dreisilbig klingende Kadenz: | x x | x a ...
Otfrid Ehrismann, 2002
7
Steyerische Tänze: Steiermark
Eingang und Kadenz Diese zwei Begriffe signalisieren Anfang und Ende einer Ländlerform. Die melodischen Typen dieser kleinen Gebilde haben unterschiedliche Bedeutung und sind auch mit verschiedenen Arten des Gebrauches ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
8
Klavierschule, oder, Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
Besonders wird man die Kadenz dl«. 2. wohl nicht sehr gedankenreich sindc». — In d,'«. z, sind mehrere Fehler gegen die siebente Regel, wenn auch die zweckwidrigen Triller nicht mit in Betrachtung kommen. Die Kadenz dlo. 4, worüber ich ...
Daniel Gottlob Türk, 1789
9
Oper für Dummies
Kadenzen und andere Operneinrichtungen Am Ende so mancher Arie finden wir oft des Opernsängers liebste Stelle: die Kadenz. Eine Kadenz (bitte nicht zu verwechseln mit Kredenz, ital. für »Anrichte«) ist ein ungestümes vokales Feuerwerk ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
10
Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...
z_. näzdfljene. na. pSsme. jünafcue,. . na. pfcme. Gemeinsam ist beiden Formen der progredienten Kadenz der innerhalb der Kadenz vollzogene Richtungsumbruch im Tonverlauf, der zur Intervallabhebung der letzten nachtonigen Silbe von ...
Karl-Heinz Pollok, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kadenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarterback, bitte nochmals wiederholen!? –
Zu viele Kombinationen gibt es, zu viele Möglichkeiten für WAS sie stehen können und WELCHER teil der Kadenz tatsächlich Bedeutung trägt. Zum Beispiel ... «footballR - American Football News, sept 16»
2
Düsseldorf: Improvisieren mit Beethoven
An sich ist klar, wann eine Kadenz zu Ende ist, dann nämlich, wenn der zu erwartende Triller kommt. Mit dem Schalk im Nacken steuerte Armstrong scheinbar ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Deus Ex - Mankind Divided: Fundorte seltener Waffen ? mit ...
Waffen-Spezifkationen / Upgrades: Jede Waffe unterscheidet sich nach den Waffen-Spezifikationen Schaden, Munitionskapazität und Kadenz (Feuerfrequenz), ... «Spieletipps.de, août 16»
4
Heizen mit Heidschnucken
... („Partei“-Chef) Martin Sonneborn". Der sitzt mittlerweile im Europaparlament, hat aber mal in Göttingen gewohnt – ausgerechnet im Haus des Café Kadenz. «Göttinger Tageblatt, juil 16»
5
Tusk bald wieder in Polen?
Donald Tusk Ende Mai 2017 geht die Kadenz von Donald Tusk als Präsident des Europäischen Rates zu Ende. Für die polnische Innenpolitik, insbesondere für ... «Polen Heute, mai 16»
6
Hommage an einen großen Geiger: Menuhins musikalischer Enkel
Besonders berührt die Kadenz im thematisch weniger konsistenten Finalsatz: eine Insel der Meditation inmitten halsbrecherischer Läufe, in der Daniel Hope ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Der Überlebende
Das war ganz klar das Café Kadenz, das es heute leider nicht mehr gibt. Das Kadenz war für mich früher der Inbegriff eines Kaffeehauses. Da gab es so einen ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»
8
Preisträgerkonzert der Musikhochschule Mannheim
Sie brachte klangliche und geistige Frische hinein, spielte rasant und sportiv, saftig in der Solo-Kadenz. Mit einer Telemann-Fantasie begeisterte der Oboist ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
9
Schweizer Banken: Immer mehr Einigungen im US-Steuerstreit
Die Kadenz der öffentlich gemachten Vergleiche der Schweizer Banken der Gruppe 2 im US-Programm nimmt monatlich zu. Bis Redaktionsschluss waren 57 ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Flugverkehr: Easyjet setzt auf höhere Kadenz
London – Am Dienstag vor genau 20 Jahren flogen die ersten Passagiere mit Easyjet von London nach Glasgow - für 29 Pfund, dem Preis einer Jeans, wie es ... «BLICK.CH, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kadenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kadenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z