Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Litispendenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITISPENDENZ

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITISPENDENZ EN ALLEMAND

Litispendenz  [Litispendẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITISPENDENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litispendenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITISPENDENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Litispendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pendens

Rechtshängigkeit

Dans les litiges, la litispendance ou les littératures se réfèrent à un état procédural particulier d'une relation juridique. Le début et les conséquences de la litispendance diffèrent dans les différents domaines juridiques. Die Rechtshängigkeit oder auch Litispendenz bezeichnet im Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses. Der Beginn und die Folgen der Rechtshängigkeit unterscheiden sich in den verschiedenen Rechtsgebieten.

définition de Litispendenz dans le dictionnaire allemand

attribution d'un différend au pouvoir de décision d'un tribunal particulier; Pendens. mit der Klageerhebung eintretende Zugehörigkeit eines Streitfalls zur Entscheidungsbefugnis eines bestimmten Gerichts; Rechtshängigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Litispendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LITISPENDENZ


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Dependenz
Dependẹnz [depɛn…]
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Pendenz
Pendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LITISPENDENZ

Lithosphäre
Lithotom
Lithotomie
Lithotripsie
Lithotripter
Lithotriptor
Lithurgik
Litigant
Litigation
litigieren
litoral
Litorale
Litoralfauna
Litoralflora
Litorina
Litorinameer
Litorinazeit
Litorinellenkalk
Litorinen
Litotes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LITISPENDENZ

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

Synonymes et antonymes de Litispendenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITISPENDENZ»

Litispendenz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Rechtshängigkeit oder auch bezeichnet Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses Beginn Folgen unterscheiden sich verschiedenen Rechtsgebieten Duden litispendenz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigenschaft Civilanspruches Zeit Einlassung eine erhobene Klage endlichen Entscheidung derselben enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum sprachliche Erläuterung Endung Grdw pendere hängen Erklärung Handhabung konkurrierender zuständigkeiten forum shopping Rechtshängigkeit bezweckt Verhinderung einer zweiten identischen wenn Rechtsstreit bereits hängig Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen lexikon wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Litispendenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITISPENDENZ

Découvrez la traduction de Litispendenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Litispendenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Litispendenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Litispendenz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Litispendenz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litispendenz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Litispendenz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Litispendenz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Litispendenz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Litispendenz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Litispendenz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Litispendenz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Litispendenz
190 millions de locuteurs

allemand

Litispendenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Litispendenz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Litispendenz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Litispendenz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Litispendenz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Litispendenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Litispendenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Litispendenz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Litispendenz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Litispendenz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Litispendenz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Litispendenz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Litispendenz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Litispendenz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Litispendenz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Litispendenz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Litispendenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITISPENDENZ»

Le terme «Litispendenz» est très peu utilisé et occupe la place 178.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Litispendenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Litispendenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Litispendenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITISPENDENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Litispendenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Litispendenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Litispendenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITISPENDENZ»

Découvrez l'usage de Litispendenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Litispendenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für die civilistische Praxis
Da der frühere Begriff der Litispendenz infofern nothwendig beibleiben mußte. als fie* den Zeitraum 90er eoieptam [item oder p08t iocboutum jucijoiucn bezeichnet. fd" lag-in dem bloßen Wegfallen des alten Begriffs von joäioiurv', und in der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1833
2
Das Verhältnis zwischen dem EuGH und internationalen Gerichten
Interests-Fa\\ berief sich auch das Schiedsgericht im Fall Caire/Mexico, wobei hier das Schiedsgericht grundsätzlich die Existenz der Litispendenz- Regel im Völkerrecht anzuerkennen schien. 0 Allerdings scheiterte auch in diesem Fall der  ...
Tobias Lock, 2010
3
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Um die Iurisdiktion eines Gerichts wegen Litispendenz zu dekliniren, wird, nach Maßgabe des Artikels 171, die Conkur- renz folgender Thatsachen erfordert: s) Dieselbe Klage muß früher vor einem andern Gerichte anhängig gemacht worden ...
J. Heinrich Schlink, 1843
4
Controversen-lexikon des römischen civilrechts: ein ...
Litispendenz (Nachtrag z» C.«L. Th. !. Abth. 2. S. 28). Nachtrag zur Literatur. Gesterding, Jrrthümer S. 12»— IS«. Francke im civ. Archiv, Bd. 1«, S, 434—449. Sintcnis, Srläuter. S. »«—7». S 1»»— 2»1. Heimbach im Rechtslerikon, Bd. 2. S. 737.
C. Matthiae, 1864
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
V. ) BeytrSge zur Lehre von der Verjährung des Procefses und der Litispendenz, Bon Linde. — Dieser Aufsatz handelt von dem Unterschiede zwischen der Klagen- oder RechtsverjZhrung , dann der Proceßverjährung und der Verjährung der ...
Vincenz August Wagner, 1830
6
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
X. äs kor« «ompetevt! (Z. 2.) der Litis» pendenz noch die Wirkung bei, daß unter mehreren concurrirenden Fora durch die Litispendenz Prävention begründet wird, so daß von der Mit« theilung des ersten Decretes an der Klager 'an das einmal ...
Julius Weiske, 1841
7
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Der Litispendenz. ib. 162 f. - Auf welche Klagen die Iufiinianeifche Prozeßoerjährung Anwendung findet? jb111, 163 ff. - Vorausfeßungen der Verjährung d. Litispendenz rückficlnltch der Sachlage. ib. 171 ff. Findet diefe nur gegen den Kläger.
8
Handbuch des gemeinen deutschen Civilprocesses
Verjährung der Litispendenz.^^) Diese Verjährung wird in vierzig Jahren^) vollendet, und kann schon beginnen von der Insinuation des ersten Decrets an^), beginnt aber ihren Lauf erst von der letz» 44) e. 9 e. de praescript. XXX vel XI. » NN» ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1844
9
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Litispendenz. Linde, in Gießer Jeitickr. Bd, 2, S. 1»3, v. Savignv, System Bd, 3, S, 322, Buckka, Einst, des Prve. auf das matcr. Recht Bd. 2. S. »3. Wächter, «rört. Hft . Z. S. 9«. ,. Streitig ist, welches die Dauer der Verjährung der Litispendenz sei.
C Matthiae, 1856
10
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Die Wirkung der Verjährung der Litispendenz befieht jedenfalls in dem Erlöfthen des ganzen Rechtes. Darauf weifen die in l.. 9. (Z. '[1, 39. von der ehe. maligen 30jährigen Verjährung der Litispendenz gebrauchten Ausdrücke: „into .no iapci“  ...
Julius Weiske, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litispendenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/litispendenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z