Téléchargez l'application
educalingo
Krethi und Plethi

Signification de "Krethi und Plethi" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRETHI UND PLETHI

nach der lutherschen Übersetzung von 2. Samuel 8., 18 Bezeichnung für die Kreter und Philister in der Söldnertruppe des biblischen Königs David.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRETHI UND PLETHI EN ALLEMAND

Kre̲thi und Ple̲thi


QUE SIGNIFIE KRETHI UND PLETHI EN ALLEMAND

Krethi et Plethi

Krethi et Plethi se réfèrent à une partie des forces armées du roi David, qui existe des étrangers, qui sont mentionnés dans le deuxième livre de Samuel. Krether et Plether, sous leur chef Benaiah, étaient les gardes du corps du roi David. Dans un sens transcendantal, le terme est maintenant utilisé dans le sens dérogatoire de toutes sortes de personnes ou de civières, comme Hinz et Kunz. On trouve souvent l'orthographe simplifiée "Kreti et Pleti" ainsi que l'orthographe antirécupérée "Greti et Pleti" au sens de Lieschenmüller.

définition de Krethi und Plethi dans le dictionnaire allemand

toutes sortes de gens, tout le mondeExemple Krethi et Plethi étaient / étaient là.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRETHI UND PLETHI

Marathi · Plethi · Synthi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRETHI UND PLETHI

Kressling · Kreszentia · Kreszenz · Kreta · kretazeisch · kretazisch · Krete · Kreter · Kreterin · Kretikus · Kretin · Kretinismus · kretinoid · kretisch · Kretizi · Kreton · Kretscham · Kretschem · Kretschmer · Kretschmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRETHI UND PLETHI

Chi · Chichi · Delhi · Delphi · Fidschi · Gandhi · Gnocchi · Kimchi · Muschi · Nashi · New Delhi · Occhi · Phi · Rischi · Sushi · Tai-Chi · Uschi · hi · hihi · hihihi

Synonymes et antonymes de Krethi und Plethi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRETHI UND PLETHI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krethi und Plethi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
alle · alles · jeder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRETHI UND PLETHI»

Krethi und Plethi · alle · alles · jeder · Krethi · Plethi · hinz · kunz · kreti · pleti · krethi · plethi · wörterbuch · bezeichnete · einen · Ausländern · bestehenden · Teil · Streitmacht · Königs · David · Buch · Samuel · erwähnt · werden · Krether · Plether · unter · ihrem · phraseo · Ausdruck · geht · zurück · Alte · Testament · Leibwache · Königs · David · bestand · Kretern · Plethern · Philister · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Hautevolee · muss · lernen · teilen · egalitär · verwahrlosten · Westen · Vorstandsvorsitz · erobern · sind · Korrekturen · beliebte · fehler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · Wörter · lupe · fahren · dieses · Jahr · diese · Insel · meine · Güte · doch · Will · jemand · abschätzig · eine · große · wissen · gemischte · Gesellschaft · Leute · unbekannter · Herkunft · nach · König · Davids · Bibel · Samuel · redensarten · index ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Krethi und Plethi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRETHI UND PLETHI

Découvrez la traduction de Krethi und Plethi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Krethi und Plethi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krethi und Plethi» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乌合之众和短尾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ragtag y bobtail
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Krethi and Plethi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ragtag और कट दुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوباش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сброда и бобтейл
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ragtag e bobtail
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্ত জনসাধারণ এবং পশুর ছাঁটা লেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Racaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sampah masyarakat dan ekor yg dipotong
190 millions de locuteurs
de

allemand

Krethi und Plethi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ragtagとボブテイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하층 계급과 꼬리 자른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ragtag lan bobtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ragtag và cắt ngắn đuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மக்கள் மற்றும் bobtail
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रेती आणि प्लेथी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ayaktakımı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ragtag and bobtail
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ragtag i bobtail
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Наброду і бобтейл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bobtail și drojdia societății
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ragtag και κοντή ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Janhagel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krethi och Plethi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lurvete og bobtail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krethi und Plethi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRETHI UND PLETHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Krethi und Plethi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krethi und Plethi».

Exemples d'utilisation du mot Krethi und Plethi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRETHI UND PLETHI»

Découvrez l'usage de Krethi und Plethi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krethi und Plethi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krethi und Plethi
Von Andre Sokolowski. KRETHI UND PLETHI © 1998 -2002 Andre Sokolowski Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten! Dieser Text darf nur auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrages mit dem Autor entgeltlich oder ...
Von Andre Sokolowski
2
Krethi und Plethi: eine Berliner Lokalposse
Posse "Krethi und Plethi" genommen, und Franz Wallner reagierte darauf mit einer ausführlichen Eingabe. Er schrieb am 25. Februar 1865: "Wenn (...) die besten Witze weggestrichen oder nachträglich verboten würden, Scherze, wobei sich ...
David Kalisch, Heidrun Kerstein, 1989
3
Oekonomische encyklopädie
... aber, da sie weiter keine Gründe anführen, als ihre bloße Meinung, so hat man billig der allgemeinen Meinung beyzupffichten, und die Krethi und Plethi für David's teib- Wache «, halten. Rreronne, eine Art weißer teinwand; siehe Creronne, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1789
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Israeliten durch ihre Bogen ? Schützen so großen Schaden zugefügt hatten, so habe Bavio, nachdem er fie überwunden, von den Krethitern, ei. ner Nation der Philister, eine Anzahl solcher Schützen genommen, die 69a Krethi und Plethi.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
5
Grundfragen ökumenischer Theologie: gesammelte Aufsätze
Er war, wie es heißt, Sohn des Jojadan und Befehlshaber einer Söldnertruppe des biblischen Königs, die nach Maßgabe der Übersetzung Luthers aus Krethi und Plethi bestand (vgl. 2. Sam 8,18; 1. Chron 18,17; 1. Kön 1,38 u.ö.). Gemeint ...
Gunther Wenz, 2010
6
Belgein und was daran hangt
Krethi und Plethi, Kreter und Araber, Juden und Judengenossen in zahlloser Schaar, auch irrende Ritter vom Blumenfelde und von der traurig lächerlichen Gestalt, die nach Abentheuern und Orden durch die Länder fahren, werden rufen : ich ...
Ernst Moritz Arndt, 1834
7
Johann Heinrich Merck's ausgewählte schriften zur schönen ...
Die Conditoreiarbeit, die zum Nachtische aufgesetzt ward und seit zwanzig Iahren in einem Tempel Salomonis bestand, gefiel mir indessen sehr wohl, wenn nur die Officiere von der Garde nicht gewesen wären, die uns alle, Krethi und Plethi, ...
Johann Heinrich Merck, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1840
8
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Nach den aus vorstaatlicher Zeit bekannten Gruppen der Rechtlosen, den apiru und shasu (1500–1300) und den Krethi und Plethi (1000–950), und neben den stets vorhandenen Gruppen der Besitzlosen, den Witwen, Waisen und Fremden,  ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006
9
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
... weites Feld geöffnet war. Der Landbote glich in dieser Beziehung einer wahren Volkstribune, auf welcher sich Krethi und Plethi durch einander drängte, und von der ein jeder hinunter schrie, waS ihm in den Mund kam. Charakteristisch sind ...
10
Madame empfängt: Historischer Roman
... gleich den Postillion zu fragen, anstatt uns hier mit Krethi und Plethi aufzuhalten«, tönte Sidonie, der das arrogante Gebaren der jungen Leute nicht entgangen war, in scharfem Tonfall aus dem Hintergrund, während sie über die entrüsteten ...
Ursula Neeb, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRETHI UND PLETHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krethi und Plethi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ST)EINWURF: Eingenässte Naziseele
Krethi und Plethi können sich ja später wieder am Fernsehschirm zuschalten. Natürlich gilt es noch, den passenden Anlass zu finden, aber der wird sich doch ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Hollandes Selbstdemontage: Doktor Jekyll und Mister Hollande
... umgänglichen Image in einem zur Veröffentlichung bestimmten Medium nur so demütigend über Krethi und Plethi äußern? In der Tat weiß sich Hollande sehr ... «derStandard.at, oct 16»
3
KOMMENTAR - DEUTSCHE BANK
Die Zahl ist noch viel höher, weil ja nicht nur die Bürger dieses Landes, sondern auch Krethi und Plethi jenseits der Grenzen glauben, allweil ihren Senf ... «boersen-zeitung.de, oct 16»
4
USA bauen Notfall-Mitteilungen an Handys aus
Kritiker fürchten, dass es zu einer Überlastung der Netze kommen wird, wenn Krethi und Plethi gleichzeitig die Nummern anrufen oder auf die Links klicken. «Mac & i, sept 16»
5
Eva Glawischnig trifft Lotte Tobisch: "Die Männer fürchten sich doch ...
Wenn man den Opernball kennt – da ist genauso Krethi und Plethi. Die Legende von der "Opernballlady" – es ist deppert, aber man muss das ertragen. «derStandard.at, sept 16»
6
Beziehung Österreich-Türkei: Immer wieder 1683
... Jagd nach dem Parteivorsitz durch Krethi und Plethi nach dem Maul reden, eine ... ist nur auf der unermüdlichen Jagd nach Zustimmung bei Krethi und Plethi, ... «Profil.at, août 16»
7
Kolumne „Nine to five“ Mut zum Goldstrand
... Apulien, wir kommen! Einer fliegt nach Island, lässig anmerkend, dass das ja „längst kein Geheimtipp“ mehr sei. Krethi und Plethi haben die Koffer gepackt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Performing Arts Festival der freien Berliner Theaterszene ...
Die Angst ging um, die Freie Szene könne mit Krethi und Plethi von der Hinterzimmerbühne verwechselt werden. Klar ist das einerseits verständlich. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Auf Spurensuche in (un)bekannten Räumen
Das Generalthema des Sammelbandes „Über Grenzen“ gibt also Klammern vor, die auch Krethi und Plethi zusammenführen würden. Was die sieben ... «literaturkritik.de, avril 16»
10
Der Wiener Prater feiert 250 Jahre: Start in die Spaßgesellschaft
Dem Hochadel passte das zunächst gar nicht, dass Krethi und Plethi demnächst durch ihren Wald spazieren würden. Man wäre doch lieber unter sich ... «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krethi und Plethi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krethi-und-plethi>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR