Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kretscham" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRETSCHAM

aus dem Slawischen; vgl. tschechisch krčma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRETSCHAM EN ALLEMAND

Kretscham  [Krẹtscham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRETSCHAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kretscham est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRETSCHAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kretscham» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kretscham

Kretscham

Le Kretscham, dérivé du mot slave Karczam, qui signifie «cour», est une auberge de village ou une taverne, qui était souvent le siège de la cour et de la cour du tribunal du village, qui avait droit à la dépossession. Habituellement, les localisateurs ont ce droit. Le terme "Kretscham" pour une auberge de village est encore commun dans la Haute Lusace et a été trouvé très souvent dans la province prussienne de Silésie. L'hôte est le Kretzschmar, au pluriel Kretzschmarn. Le nom de famille Kretschmar ou Kretschmer en est dérivé. Der Kretscham, abgeleitet von dem slawischen Wort Karczam, das ‚Gericht‘ bedeutet, ist ein Dorfgasthaus bzw. eine Schänke, die häufig Sitz des mit der Schankgerechtigkeit bedachten Schultheißen und Gerichtsort des Dorfgerichts war. Meist erhielten die Lokatoren dieses Recht. Der Begriff Kretscham für einen Dorfgasthof ist in der Oberlausitz bis heute üblich und fand sich auch sehr häufig in der preußischen Provinz Schlesien. Der dazugehörende Wirt ist der Kretzschmar, Plural Kretzschmarn. Die Nachnamen Kretschmar oder Kretschmer werden davon abgeleitet.

définition de Kretscham dans le dictionnaire allemand

Pub. Wirtshaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kretscham» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRETSCHAM


Abraham
A̲braham
Birmingham
[ˈbøːɐ̯mɪŋəm] 
Brougham
[bruːm] 
Buckingham
[ˈbakɪŋəm] 
Cham
[kaːm] 
Dirham
Dịrham
Fremdscham
Frẹmdscham
Gingham
[ˈɡɪŋəm] 
Maugham
[mɔːm] 
Ockham
[ˈɔkɛm] 
Pelham
[ˈpɛləm] 
Scham
Scha̲m [ʃaːm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRETSCHAM

Kreta
kretazeisch
kretazisch
Krete
Kreter
Kreterin
Krethi und Plethi
Kretikus
Kretin
Kretinismus
kretinoid
kretisch
Kretizi
Kreton
Kretschem
Kretschmer
Kretschmerin
kreuchst
kreucht
Kreude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRETSCHAM

Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Kretscham dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRETSCHAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kretscham» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kretscham

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRETSCHAM»

Kretscham Beisl Beiz Beize Budike Gasthaus Gasthof Gaststätte Gastwirtschaft Jausenstation Kneipe Krug Pinte Schank Schenke Schwemme Speisegaststätte Stampe Wirtschaft Wirtshaus kretscham berthelsdorf Wörterbuch oderwitz niederoderwitz eibau lawalde leutersdorf dürrhennersdorf schönbach hotel gasthof oberlausitz richten Ihre Veranstaltung Familienfeier Firmenfeier Feste Übernachtung Speisegaststätte Schönbach Ostsachsen Herzlich willkommen website Machen Urlaub staatlich anerkannten Erholungsort Waltersdorfer Willkommen Homepage Förderverein Home Aktuelles Naturparkhaus Hotel sterne traditionelles familiengeführtes heißt seine Gäste uriger Landhausatmosphäre oberfriedersdorf Hallo liebe Internetbesucher Hier erhalten kleinen Einblick Geschichte Gasträume Unser Familienbetrieb liegt direkt längsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gaststätte obercunnersdorf magix Restaurant Obercunnersdorf Kottmar Hintere Dorfstr Speiseservice bietet mittagstisch lieferservice Mittagstisch Lieferservice Partyservice Veranstaltungssaal Feierlichkeiten wörterbuchnetz deutsches wörterbuch jacob

Traducteur en ligne avec la traduction de Kretscham à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRETSCHAM

Découvrez la traduction de Kretscham dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kretscham dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kretscham» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kretscham
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kretscham
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kretscham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kretscham
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kretscham
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kretscham
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kretscham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kretscham
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kretscham
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kretscham
190 millions de locuteurs

allemand

Kretscham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kretscham
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kretscham
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kretscham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kretscham
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kretscham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kretscham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kretscham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kretscham
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kretscham
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kretscham
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kretscham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kretscham
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kretscham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kretscham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kretscham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kretscham

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRETSCHAM»

Le terme «Kretscham» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kretscham» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kretscham
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kretscham».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRETSCHAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kretscham» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kretscham» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kretscham en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRETSCHAM»

Découvrez l'usage de Kretscham dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kretscham et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Kögler's Historische Nachrichten von den Herrschaften ...
Ang. Engelhof in Oberschwedeldorf und den Kretscham in Migwitz dem Johann Angelo von Marganthe auf т. Marganthe. Volpersdorf 29); dieser aber verkaufte im J. 1637 Reichenau, den Engelhof in Oberschwedeldorf und 1637. den ...
Joseph Kögler, Adrian Joseph Hoverden-Plencken (Graf von.), 1869
2
Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie
Kirche, » Vfarldäuslr , 1 Schule, » Kretscham, 9 Bauern, 4 Frey», »4 2 Wassermühlen, 1 Schmiede, « Hirtelihäuser, 45° Einwohner. Nie der »Loben« dau enthält »Herrschaft!, Wohnhaus, i Vorwerk, » Brauerey, » Kretscham, 8 Dreschgärtner, ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1792
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
73- Irkschnke, ist ein Gratialguth des Bischofs zu Breslau von 1 Kretscham, 1 Freyguth, 2 Dienst« dauern, 5 Häuslern, 1 anderm Hauje, in allem 10 Feuerstellen und 48 Seelen. 74. Rentschke, unter das Dohmstift St Io, hann zu Breslau gehörig ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Während die junge» Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwev Vettern die Stöcke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Während die jungen Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwey Vettern die Stocke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
6
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
Kretscham und Roth ensehm» l), zwei zusammengebaute Oertchen , davon Ersteres ein starkes Frei- und Gasthofsgut nebst Teichmühle an der, hier noch ganz geringen, rothen Sehm, ingleichen die 3 am Walde gelegenen obersten Hiuser ...
Albert Schiffner, 1839
7
Joh. Christian Köllners, ... Wolaviographia Oder: Accurate ...
... sondern in Mangel des vergönne ttn Scköpsses, kein anders, als Weichbild- Bier geschenckct werden soll: In- glcichen, daß auch das berechtigte Brau- werck zum Kretscham-Verlag ausserdem Orte, und allda befindlichen Kretscham nicht ...
Johann C. Köllner, Christian P. Köllner, 1726
8
Codex Ferdinandeo Leopoldino Josephino Carolinus pro ...
Auch in derselben Stadt Schweidnitz über« all/ soll man kein Maltz machen / auch kein Bier brauen / die man furbas wolte verkauffen / sondern nicht mehr / wann sein ein jeglicher Kreisch- mer m seiner Kretscham mag verthun. Auch soll man ...
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1720
9
Handbuch der Geographie: Statistik und Topographie des ...
AbHange hat cin durch seinen Strahl- und kräftigen Magnetstein ehemals berühmter kleiner Berg» flecken Caffen gestanden. — Hammer-Unterwiesenthal, s. nach Untcrwiesenthal. — Huthhaus, s. Niederschlag. Kretscham und Rothensehma ...
Albert Schiffner, 1839
10
Geschichtlich-statistische Darstellung der ...
Am höchsten liegen die Kirche, Pfarr- und Schulwohnung und der Großschönauer Kretscham auf dem Schulberge, ferner die Häuser auf dem Kraftberge und am AbHange desselben, einige Häuser am Kellerberge, die letzten Häuser des ...
Friedrich Theodor Richter, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRETSCHAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kretscham est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einwohner mit Blick für Zukunft
Für Kretscham-Rothensehma wird touristisches Potenzial gesehen, hier könnten Caravan-Stellflächen entstehen. Zu den kritischen Punkten zählen die ... «Freie Presse, oct 16»
2
Marmor vom Fuße des Fichtelbergs
Die zweite Investition sichert die Wasserversorgung der Forstbaumschule Kretscham. "Nach einigen Übungsläufen im Sommer gehen wir jetzt davon aus, dass ... «Freie Presse, oct 16»
3
Zwei Autos in Cranzahl brennen komplett aus
Im Einsatz waren insgesamt knapp 60 Feuerwehrmänner und -frauen der Ortswehren aus Sehma, Cranzahl, Neudorf und Kretscham sowie die Stadtfeuerwehr ... «Freie Presse, sept 16»
4
Ausgebucht zum Tag der Sachsen
Auch im Kretscham in Lawalde ist inzwischen für das erste Septemberwochenende 2017 kein Platz mehr zu haben. In Hochkirch, im Hotel Zur Post, sind ... «sz-online, août 16»
5
Hier ist Public Viewing
Förderverein Waltersdorfer Kretscham organisiert ein Public-Viewing des Deutschland-Spiels im großen Saal des Naturparkhauses (Niederkretscham) in ... «sz-online, juin 16»
6
Der Kretscham von Schönbach bekommt ein Museum
Mit seinem Hobby begeistern will er nun auch andere: Im Kretscham in Schönbach möchte er ein Eiermuseum eröffnen. Im Gasthof will er auch seine 500 bis ... «sz-online, févr 16»
7
Kretscham Friedersdorf öffnet
Der Kretscham Oberfriedersdorf öffnet diesen Mittwoch wieder. Ein gutes Jahr nach dem Brand im November 2014 bewirten Inhaberin Kerstin Klinger und ihr ... «sz-online, déc 15»
8
Wenn Matka in Stadtka geht
Darüber hinaus dürfte jeder Einheimische wissen, was ein "Kretscham" ist. Nämlich eine Gaststätte, im Obersorbischen als "korcma" und im Niedersorbischen ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
9
Kretscham-Abbruch muss warten
Kretscham-Abbruch muss warten. Ebersbach-Neugersdorf will die Ruine an der Bundesstraße in Ebersbach abreißen lassen. Dabei gibt es Hindernisse. «sz-online, oct 15»
10
Gewitter über Sachsen: Zahlreiche Feuerwehreinsätze im ...
Außerdem schlug in Neudorf der Blitz in eine Bahnschranke ein. Diese schloss sich und ging nicht mehr auf. In Kretscham-Rothensehma hatten Sturmböen eine ... «Freie Presse, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kretscham [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kretscham>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z