Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kreuzigungsgruppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREUZIGUNGSGRUPPE EN ALLEMAND

Kreuzigungsgruppe  [Kre̲u̲zigungsgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREUZIGUNGSGRUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kreuzigungsgruppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREUZIGUNGSGRUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kreuzigungsgruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kreuzigungsgruppe

crucifixion

Kreuzigungsgruppe

La crucifixion est un topon iconographique, sous lequel la représentation picturale de la crucifixion du Christ est comprise avec la mère de Jésus, Marie et l'un de ses disciples, la plupart Jean. Les représentations ont également été étendues, entre autres choses, aux deux saints crucifiés à la droite et à la gauche du Christ, la Sainte-Marie-Madeleine agenouillée au pied de la croix et le centurion romain. Kreuzigungsgruppe ist ein ikonografischer Topos, unter der die bildliche Darstellung der Kreuzigung Christi zusammen mit Jesu Mutter Maria und einem seiner Jünger, meistens Johannes, verstanden wird. Die Darstellungen wurden auch unter anderem um die beiden zur Rechten und zur Linken Christi gekreuzigten Schächer, um die zu Füßen des Kreuzes kniende heilige Maria Magdalena und um den römischen Hauptmann erweitert.

définition de Kreuzigungsgruppe dans le dictionnaire allemand

représentation picturale ou plastique du Christ crucifié avec Marie, le disciple Jean. bildliche oder plastische Darstellung des gekreuzigten Christus mit Maria, dem Jünger Johannes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kreuzigungsgruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREUZIGUNGSGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREUZIGUNGSGRUPPE

Kreuzgratgewölbe
Kreuzgriff
Kreuzhacke
Kreuzhang
Kreuzherr
kreuzhohl
Kreuzholz
kreuzigen
Kreuzigung
Kreuzigungsbild
Kreuzkappe
Kreuzknoten
Kreuzkönig
Kreuzkröte
Kreuzkümmel
Kreuzkuppelkirche
kreuzlahm
Kreuzlähmung
Kreuzmeißel
Kreuznimbus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREUZIGUNGSGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Synonymes et antonymes de Kreuzigungsgruppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Kreuzigungsgruppe wörterbuch Wörterbuch Grammatik ikonografischer Topos unter bildliche Darstellung Kreuzigung Christi zusammen Jesu Mutter Maria einem seiner Jünger meistens Johannes verstanden oberammergau Entstehung September veranstalteten Oberammergauer eine separate private Vorstellung Passionsspiels für ammergauer alpen fand Ehren König Ludwigs Sonderaufführung Passionsspiele statt bayern yelp Beiträge Sehr schönen Platz mann muss gesehen habenPaulusdom kreuzigungsgruppe münster Paulus Kunstwerk reicher Vierten Advent wurde neue eingesegnet Seitdem bilden über ehemaligen Hauptaltar Während bemalten Figuren Maria Johannes kürnach wertvollste Kunstbesitz Kürnach beherbergt Peter Wagner Brücklein sankt jacobi Chorraum nördlich Altars besteht drei Jesus wahrscheinlich einer Neue heimat plattling Tagen Jahrzehntelang gehörte Stephansposching Bahnhof Landschaftsbild musste wegen holzschnitzereien krippenfiguren holz figuren Page keys Kreuz Christus Dismas Schächer rechts erzbistum köln Kruzifix

Traducteur en ligne avec la traduction de Kreuzigungsgruppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREUZIGUNGSGRUPPE

Découvrez la traduction de Kreuzigungsgruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kreuzigungsgruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreuzigungsgruppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crucifixión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crucifixion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूली पर चढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распятие на кресте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুশারোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crucifixion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyaliban
190 millions de locuteurs

allemand

Kreuzigungsgruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磔刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가에 못 박음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyaliban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng đinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुळावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarmıha germe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocifissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukrzyżowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розп´яття на хресті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răstignire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruisiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crucifixion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Korsfestelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kreuzigungsgruppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Le terme «Kreuzigungsgruppe» est communément utilisé et occupe la place 92.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kreuzigungsgruppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kreuzigungsgruppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kreuzigungsgruppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREUZIGUNGSGRUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kreuzigungsgruppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kreuzigungsgruppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kreuzigungsgruppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Découvrez l'usage de Kreuzigungsgruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreuzigungsgruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Die großplast. Werke, v.a. für die barocke Neuausstattung des Bamberger Doms geschaffen, sind bis auf die Kreuzigungsgruppe größtenteils verschollen oder nur als Fragmente erhalten. Für das Grabdenkmal des Fürstbischofs Melchior Otto ...
2
Der Kalvarienberg in Feldafing: Pflege- und Entwicklungskonzept
Die Abplatzstellen am Betonbogen bei den Sitzbänken an der Kreuzigungsgruppe sind mit Mörtel auszubessern. Die Maßnahmen für den übrigen Bereich um die Kreuzigungsgruppe herum finden sich in den jeweiligen Kapiteln 6.2.1.1, 6.2.3, ...
Daniel Bernhard, 2004
3
Der gekreuzigte Mensch im Werk von Alfred Hrdlicka: ...
I. 2 Die Kreuzigungsgruppe in Stein Die sogenannte Kreuzigungsgruppe1 (Abb. 3) ist eine Werkgruppe, die sich den Namen der Einzelwerke nach direkt mit der Ikonografie des Passionshöhepunktes beschäftigt. Sie ist ein Hauptwerk ...
Christian Walda, 2007
4
Westfälische Sagen
An der Uerdfeite der Kirche zu Borken fieht man in der linken Ecke zwifchen zwei pf-eilern eine Kreuzigungsgruppe, um die herum fich über hundert Einfchlagftellen von Kugeln im Mauerwerk befinden, von denen einige bis zu zehn Meter von ...
Karl Wehrhan, 2012
5
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Buchner und Bode23 folgend bezeichnete er die Kreuzigungsgruppe als seitenverkehrte und verkleinerte Kopie des monumentalen Werkes am Westlettner des Naumburger Domes, und wie Pinder benannte er den Jungfrauenzyklus am ...
Frank Matthias Kammel, 2000
6
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Am romanischen Sturz von St. Margarethe in Wadersloh/Westfalen89 ist die Kreuzigungsgruppe um zwei Heilige, am nördlichen Querhausportal der Marienkirche zu Gelnhausen um die Erzengel Gabriel und Michael erweitert90.
Ulrike Kalbaum, 2011
7
Heimatbuch Oberwerrn
Gemeinde Niederwerrn (Hg.) neuert. Ausstattung: 3 Altäre, Kanzel, Statuen, Orgel, Gestühl Ist Handwerks- gotik aus der Zeit des Kirchenneubaues. Gut gelöst ist der obere Teil des Hauptaltars mit der künstlerisch guten Kreuzigungsgruppe.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
8
Die Assamstadter Bildstöcke
Kreuzigungsgruppe. in. der. Sankt-Kilians-Kirche. Einer der wohl ältesten Bildstöcke stand einst in einer Gartenmauer beim Petersbrunnen. Hinter einem Gartenzaun war er kaum zu sehen. Der damalige Besitzer (Alois Hügel III, bzw. dessen ...
Hermann Hügel, 2012
9
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Ich war mit Herrn Schmer bei Antiquar Riehl wegen einer barocken fränkischen Kreuzigungsgruppe, um mit ihm über die Verwendungsmöglichkeit zu sprechen. Reverendissimus hat sie schon vor Wochen bei Riehl besichtigt, und Herr Riehl ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
10
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
Die Entscheidung, die Kreuzigungsgruppe gerade an die Fassade zu übertragen , kann jedoch auch tiefere Beweggründe gehabt haben. 1817 hatte Johann Gustav Gottlieb Büsching, der berühmteste Breslauer Altertumwissenschaftler dieser ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreuzigungsgruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entspannt ausruhen am Kreuzberg
Ein Sonnenuntergang auf dem Heiligen Berg, die Kreuzigungsgruppe vor Augen sei sicherlich ein besonders eindrucksvolles Erlebnis. Segensworte sprach er ... «Main-Post, oct 16»
2
Kreuzigungsgruppe: Restaurierung kostet 16 800 Euro
Die denkmalgeschützte Kreuzigungsgruppe im Rodener Friedhof – hier Jesus it einem der beiden Schächer – muss dringend saniert werden. Foto: Martina ... «Main-Post, oct 16»
3
Laer : Neuer Glanz für Kirchenkunstwerke
Der Zahn der Zeit hat an den Kunstwerken in der Pfarrkirche St. Bartholomäus genagt. Deswegen werden die Kreuzigungsgruppe am Gotteshaus und die ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Einzigartiges Denkmal erhalten
Die Kreuzigungsgruppe im Friedhof von Roden gilt als einzigartiges Denkmal aus der Echterzeit. Seit Monaten bemühen sich Norbert und Bruder Georg ... «Main-Echo, oct 16»
5
Jesus und die Schächer leiden
Engagieren sich für die Kreuzigungsgruppe auf dem Friedhof Roden: (von links) Leonhard Scherg, Norbert Redelbach, Ernst Feistle und Professor Wolfgang ... «Main-Post, oct 16»
6
Trauer in Stein gemeißelt
Oft geht man achtlos daran vorbei - kaum einer weiß, dass die Kreuzigungsgruppe neben der Mauritiuskirche in Wiesentheid schon seit 250 Jahren dort steht. «inFranken.de, sept 16»
7
Lahr Eine Oase der Stille und Besinnlichkeit
Als Wilhelm Wickertsheimer die Kreuzigungsgruppe im Denkmalhof bei der ... die Schätze dieses Lahrer Kleinods: die Grabmäler und die Kreuzigungsgruppe. «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
8
„Wichtig ist der Bezug zum Kreuzberg“ Kreuzweg vervollständigt ...
So erkläre sich auch das Fehlen der Kreuzigung und Grablegung: „Die Kreuzigungsgruppe auf dem Gipfel stellt die zwölfte Station dar und das Grab auf halber ... «Osthessen News, août 16»
9
"Der Erhaltungszustand ist perfekt"
Die Figuren stellen Maria und den Jünger Johannes als Teil einer Kreuzigungsgruppe dar. Zusammen mit der Figur des gekreuzigten Jesus sollen sie künftig im ... «Kreisbote, août 16»
10
Giambolognas Kruzifix ist am alten Platz in St. Michael
Jahrhunderts hatte man die Kreuzigungsgruppe in diese Ecke verlegt, wo sie ein wenig beachtetes Dasein fristete. Nur wer sich näher mit dem theologischen ... «Merkur.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kreuzigungsgruppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreuzigungsgruppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z