Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuvrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUVRIEREN

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUVRIEREN EN ALLEMAND

kuvrieren  [kuvri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUVRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kuvrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KUVRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kuvrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kuvrieren dans le dictionnaire allemand

couvrir, cacher. bedecken, verbergen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kuvrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KUVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuvriere
du kuvrierst
er/sie/es kuvriert
wir kuvrieren
ihr kuvriert
sie/Sie kuvrieren
Präteritum
ich kuvrierte
du kuvriertest
er/sie/es kuvrierte
wir kuvrierten
ihr kuvriertet
sie/Sie kuvrierten
Futur I
ich werde kuvrieren
du wirst kuvrieren
er/sie/es wird kuvrieren
wir werden kuvrieren
ihr werdet kuvrieren
sie/Sie werden kuvrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kuvriert
du hast kuvriert
er/sie/es hat kuvriert
wir haben kuvriert
ihr habt kuvriert
sie/Sie haben kuvriert
Plusquamperfekt
ich hatte kuvriert
du hattest kuvriert
er/sie/es hatte kuvriert
wir hatten kuvriert
ihr hattet kuvriert
sie/Sie hatten kuvriert
conjugation
Futur II
ich werde kuvriert haben
du wirst kuvriert haben
er/sie/es wird kuvriert haben
wir werden kuvriert haben
ihr werdet kuvriert haben
sie/Sie werden kuvriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuvriere
du kuvrierest
er/sie/es kuvriere
wir kuvrieren
ihr kuvrieret
sie/Sie kuvrieren
conjugation
Futur I
ich werde kuvrieren
du werdest kuvrieren
er/sie/es werde kuvrieren
wir werden kuvrieren
ihr werdet kuvrieren
sie/Sie werden kuvrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kuvriert
du habest kuvriert
er/sie/es habe kuvriert
wir haben kuvriert
ihr habet kuvriert
sie/Sie haben kuvriert
conjugation
Futur II
ich werde kuvriert haben
du werdest kuvriert haben
er/sie/es werde kuvriert haben
wir werden kuvriert haben
ihr werdet kuvriert haben
sie/Sie werden kuvriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuvrierte
du kuvriertest
er/sie/es kuvrierte
wir kuvrierten
ihr kuvriertet
sie/Sie kuvrierten
conjugation
Futur I
ich würde kuvrieren
du würdest kuvrieren
er/sie/es würde kuvrieren
wir würden kuvrieren
ihr würdet kuvrieren
sie/Sie würden kuvrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kuvriert
du hättest kuvriert
er/sie/es hätte kuvriert
wir hätten kuvriert
ihr hättet kuvriert
sie/Sie hätten kuvriert
conjugation
Futur II
ich würde kuvriert haben
du würdest kuvriert haben
er/sie/es würde kuvriert haben
wir würden kuvriert haben
ihr würdet kuvriert haben
sie/Sie würden kuvriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuvrieren
Infinitiv Perfekt
kuvriert haben
Partizip Präsens
kuvrierend
Partizip Perfekt
kuvriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUVRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUVRIEREN

küvelieren
Küvelierung
Kuvert
kuvertieren
Kuvertüre
Küvette
Kuwait
Kuwaiter
Kuwaiterin
kuwaitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUVRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kuvrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUVRIEREN»

kuvrieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kuvrieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Systemagazin klassiker erving goffman stigma über techniken Täuschungsmanöver dienen Zweck Zugehörigkeit Bereich Normalen vorzugeben häufiger aber Goffman nennt „Es woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de kuvrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUVRIEREN

Découvrez la traduction de kuvrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuvrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuvrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kuvrieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuvrieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuvrieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuvrieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuvrieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kuvrieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuvrieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuvrieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kuvrieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuvrieren
190 millions de locuteurs

allemand

kuvrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kuvrieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kuvrieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuvrieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuvrieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuvrieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuvrieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvrieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kuvrieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuvrieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kuvrieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kuvrieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuvrieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuvrieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvrieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuvrieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuvrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUVRIEREN»

Le terme «kuvrieren» est très peu utilisé et occupe la place 178.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuvrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kuvrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kuvrieren».

Exemples d'utilisation du mot kuvrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUVRIEREN»

Découvrez l'usage de kuvrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuvrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stigma und Stigmabewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Universitat Bremen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch geht es um Stigmata und Stigmabewaltigung.
Silke Wilkens, 2007
2
Theatralisierung der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
Die berührt die Themen Täuschung und Kuvrieren in Stigma. Während bei Goffman das Täuschen noch eine gewichtige Rolle spielt, scheint dies auf den ersten Blick heute angesichts postmoderner Enttabuisierung einerseits und der ...
Herbert Willems, 2009
3
Menschen in der Psychiatrie: Vorträge und Aufsätze
Ich gehe zum Neurologen (und nicht: zum Psychiater; Kuvrieren [Goffman 1967]; gemeint ist das Zugeben eines geringeren Makels, um einen größeren verheimlichen zu können.) Ich war in der Psychiatrie wegen Depression (und nicht: ...
Burkhard Genser, 2006
4
Weibliche Identität: Dokumentation der Fachtagung der AG ...
Goffman nennt diese Möglichkeit "kuvrieren" (verdecken, täuschen). Z.B. wenn Kugelstoßerinnen oder Diskuswerferinnen dem weiblichen Körperideal eine Absage erteilen und ihren Körper "männlich" auftrainieren. Im Alltag können Frauen ...
Hannelore Faulstich-Wieland, 1989
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /re stau'r-/ restaurieren instaurieren /a3u-/ ajourieren pürieren manövrieren durchmanövrieren hineinmanövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren kuvrieren deku, decouvrieren scharrieren rekurrieren konkurrieren diskurrieren basieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Anfänge und Ursprünge: zur Vorgeschichte der Jenaer ...
gewiß allgemeingültig und unfehlbar«4' zu sein.4 Erhards Ziel mußte es sein, den Irrtum in dem Gedanken, System und Darstellung ließen sich nach vollzogener Wissenschaftslehre miteinander identifizieren, ?.u de- kuvrieren. Ihm zufolge ...
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Tagung, Wolfgang H. Schrader, 1997
7
Im Spiegel von Blindheit: eine Kultursoziologie des Sehsinnes
Das Kuvrieren von Blindheit schließt für Nichtsehende aber nicht nur ein, ein zerstörtes Auge zu kaschieren. Sie müssen elementar lernen, optische Situati- onsbezüge zu simulieren, um sich als Bona-Fide-Mitglieder auszuweisen, die das ...
Carolin Länger, 2002
8
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
Unterschwellig affirmiert das De- kuvrieren der sylleptischen Fremdkontextualisierung eine normalere, geeignetere Verwendung von Wörtern, eine ursprüngliche Solidarität und Diskurstreue, die bei Karl Kraus zum Reinheitsgebot für die ...
Gunther Martens, 2006
9
Lexikon der Fremdwörter
(neu: de-kuv-rie-ren; auch de-kuvrieren); Verb; (frz), entlarven, enthüllen (neu: De -le-a-tur; De-lea-tur); das; Nomen; -, -s; (frz), Korrekturanweisung zur Tilgung, Tilgungszeichen (Druckwesen) (neu: De-le-a-tur-zei-chen; Delea-turzei-chen); das ...
Red. Serges Verlag
10
Einführung in die Soziologie der Behinderung
Die Nazis bedienten sich also einer gängigen Technik des Stigmamanagements: Goffman bezeichnet sie als „Kuvrieren“ (Goffman 1975: 128). Darunter versteht er eine Technik der Reduktion der mit einem Stigma verbundenen „Spannung“ ...
Jörg Michael Kastl, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUVRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuvrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eskalationsgefahr durch US- Kampfjets in Syrien
Die USA haben nicht mehr kuvrieren können, dass sie in Syrien eine Söldner-Armee befehligen, Terrortruppen ausrüsten und finanzieren, um Assad zu stürzen; ... «NEOpresse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kuvrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuvrieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z