Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebenspartner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSPARTNER EN ALLEMAND

Lebenspartner  Le̲benspartner [ˈleːbn̩spartnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSPARTNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenspartner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSPARTNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenspartner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebenspartner dans le dictionnaire allemand

Autre significatif. Lebensgefährte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenspartner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSPARTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSPARTNER

Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSPARTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Sparringspartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Synonymes et antonymes de Lebenspartner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSPARTNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebenspartner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lebenspartner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSPARTNER»

Lebenspartner Braut Bräutigam Partner Partnerin lebenspartner zusammenveranlagung unterhalt erbrecht eintragen finden gabler wirtschaftslexikon Familienrecht Partnerschaft Lebenszeit zwischen zwei Personen gleichen Geschlechts nach Gesetz über Eingetragene Lpartg gesetz eingetragene lebenspartnerschaft Standesbeamte soll einzeln befragen eine Lebenspartnerschaft begründen wollen Wenn diese Frage begriff erklärung juraforum Homosexuelle haben Anspruch Steuerrecht festgeschriebene Ehegattensplitting gesetzliche Ungleichbehandlung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Lebensgefährte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenspartner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSPARTNER

Découvrez la traduction de Lebenspartner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebenspartner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenspartner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

life partner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريك الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спутницы жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sócio da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partenaire de vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Lebenspartner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人生のパートナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partner urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życiowy partner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супутниці життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partener de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφο της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livskamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv partner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenspartner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSPARTNER»

Le terme «Lebenspartner» est communément utilisé et occupe la place 54.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebenspartner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenspartner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenspartner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSPARTNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebenspartner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebenspartner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebenspartner en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSPARTNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenspartner.
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Ernst Wilhelm Heine
Drei Dinge braucht der Mensch zu seinem Glück: Die richtigen Eltern, den richtigen Beruf und den richtigen Lebenspartner.
3
Peter Horton
Was man seinem Lebenspartner schenken darf, ist die Kunst, mit sich selbst allein zu sein, sonst degradiert man ihn zu seinem Unterhalter.
4
Erwin Koch
Die eigentliche Heimat ist unser Lebenspartner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSPARTNER»

Découvrez l'usage de Lebenspartner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenspartner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichteheliche und Eingetragene Lebenspartner: Sozial ...
Krankenversicherung, Kindergeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld .
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2012
2
Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...
Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rückmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschütz mit dem Titel„Glücklich Leben im Paradies Erde“wünschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.
Manfred Bogenschütz, 2011
3
Die Vermögensbeziehungen der Ehegatten und nichtehelichen ...
In her comparative study, Raya Abbas examines the new marital property law in Serbia as well as the problem of state succession in private international law, which has become relevant for establishing the marital property regime of former ...
Raya Abbas, 2011
4
Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft: ...
Die Lebenspartner sind rechtlich als Familienangehörige anzusehen23. Allerdings gilt dies nur, soweit nichts anderes bestimmt ist. Wurde eine Vorschrift, die Rechtsfolgen an die Ehegatten knüpft, nicht um die Lebenspartner erweitert, so sind ...
Stefan Kornmacher, Kristin Kersenbrock, 2004
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Der Standesbeamte soll die Lebenspartner einzeln befragen, ob sie eine Lebenspartnerschaft begründen wollen. Wenn die Lebenspartner diese Frage bejahen, soll der Standesbeamte erklären, dass die Lebenspartnerschaft nunmehr ...
‎2011
6
Die Adoption durch eingetragene Lebenspartner im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Heidelberg, 2004.
Thomas Alexander Brandt, 2004
7
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
Gemäß § 1 1 I LPartG gilt ein Lebenspartner als Familienangehöriger des anderen Lebenspartners, soweit nicht ein anderes bestimmt ist. Demnach ist es jedenfalls möglich, den Lebenspartner unter den Begriff des Hinterbliebenen zu fassen.
Christian Wollmann, 2010
8
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Alle berechtigten Fahrer und Insassen der auf den VN, Ehegatten oder Lebenspartner und die mitversicherten Kinder ... ARB) VN, Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner oder im Versicherungsschein genannter sonstiger Lebenspartner, ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
9
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Die Probleme, die auftreten können, wenn das neben dem deutschen Güterrecht anwendbare ausländische Erbrecht den Lebenspartner bereits erbrechtlich berücksichtigt, so daß die Anwendung der unterschiedlichen Statuten zu unbilligen ...
Meinhard Forkert, 2003
10
Wundervoller Wahnsinn: Eine Seelenpartnerschaft aus ganz ...
Eine Seelenpartnerschaft aus ganz persönlicher Sichtweise Bianca Grube, Martin Thürmer. Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Die Antwort auf ...
Bianca Grube, Martin Thürmer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSPARTNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenspartner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Mitbestimmung für Lebenspartner beim Patientenrecht
Der Bundesrat berät über ein neues Gesetz, das die Mitbestimmung von Ehegatten und eingetragenen Lebenspartnern in Fragen der Pflege und medizinischen ... «SR.de, oct 16»
2
21-Jähriger verletzt den Lebenspartner seiner Ex-Freundin tödlich ...
Weil ein 21-Jähriger den Lebenspartner seiner Ex-Freundin mit einem Messer tödlich verletzt haben soll, wurde Haftbefehl gegen ihn erlassen. Dem jungen ... «Wetter.de, août 16»
3
Splittingtarif auch für unverheiratete Paare mit Kindern? NZB zum BFH
Nach dem Sozialrecht seien Lebenspartner zwei oder mehrere Personen, die einen ... Außerdem seien in § 2 Abs. 8 EStG die Begriffe „Lebenspartner“ und ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
4
Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund
Seine beiden Pflegemütter haben im April 2005 eine Lebenspartnerschaft begründet, die im Lebenspartnerschaftsregister eingetragen ist. Der Aufenthalt seiner ... «DATEV eG, août 16»
5
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt. In Pinggau im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist in der Nacht auf Mittwoch ein 33-Jähriger während eines ... «ORF.at, août 16»
6
Lebenspartner von Carla Schauer: «Das Leben geht weiter – die ...
Georg M. kritisierte in der «Rundschau» das zu restriktive Gesetz für DNA-Profilerstellung. Jetzt spricht der Lebenspartner der ermordeten Carla Schauer über ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Finanzen - Dem Lebenspartner ein lebenslanges Wohnrecht ...
Das bedeutet: Im schlimmsten Fall müsste der langjährige Lebenspartner aus der Wohnung oder dem Haus ausziehen. Gibt es keine weiteren Verwandten, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner
Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, janv 16»
9
Kindstötungen: Täter meist Mütter, Väter oder deren Lebenspartner
Forscher haben Tötungen von Kleinkindern in Deutschland ausgewertet. Die Täter sind fast immer Mutter, Vater oder deren Lebenspartner. Die gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Bundestag billigt bessere Gleichstellung von Lebenspartnern
In vielen rechtlichen Vorschriften wird die Lebenspartnerschaft immer noch anders behandelt als die Ehe. Das durch den Bundestag am Abend beschlossene ... «tagesschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenspartner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenspartner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z