Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lempira" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEMPIRA

indianisch-spanisch; nach dem Namen eines Indianerhäuptlings.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEMPIRA EN ALLEMAND

Lempira  [Lempi̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMPIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lempira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEMPIRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lempira» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lempira

Lempira

Le Lempira a été la monnaie du Honduras depuis le 3 avril 1926. Il est nommé d'après Lempira, qui a vécu de 1499 à 1537 et a combattu contre les conquérants espagnols. Les premières pièces en argent de Lempira ont été inventées en 1931, elles montrent à l'arrière le portrait de Lempira avec une coiffe de plume. Ils ont été gaufrés avec un poids de 12,5 grammes et de l'argent avec une teneur fine de 900/1000. Aujourd'hui, les monnaies circulent à 1, 2, 5, 10, 20 et 50 centavos, ainsi que des billets de banque à 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 et 500 Lempiras. Die Lempira ist seit dem 3. April 1926 die Währung von Honduras. Sie ist nach Lempira benannt, der von circa 1499 bis 1537 lebte und gegen die spanischen Eroberer kämpfte. Die ersten Lempira-Silbermünzen wurden 1931 geprägt, sie zeigen auf der Rückseite Lempiras Porträt mit Federkopfschmuck. Sie wurden mit einem Gewicht von 12,5 Gramm und aus Silber mit einem Feingehalt von 900/1000 geprägt. Heute zirkulieren Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Centavos, sowie Banknoten zu 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 und 500 Lempiras.

définition de Lempira dans le dictionnaire allemand

Unité monétaire au Honduras. Währungseinheit in Honduras.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lempira» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEMPIRA


Altamira
Altamịra
Capoeira
[…ˈpo̯eː…]  , [kaˈpu̯ei̯rɐ] 
Elvira
Elvi̲ra
Lira
Li̲ra
Madeira
[maˈdeːra] 
Mira
Mi̲ra
Moira
Mo̲i̲ra
Trevira
Trevi̲ra 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEMPIRA

Lektorin
Lektüre
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma
lemmatisieren
Lemmatisierung
Lemming
Lemniskate
Lemur
Lemure
lemurenhaft
Lemuria
lemurisch
Lena
Lenäen
Lenau
Lendchen
Lende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEMPIRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Lempira dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEMPIRA»

Lempira Grammatik Wörterbuch wörterbuch seit April Währung Honduras nach benannt circa lebte gegen spanischen Eroberer kämpfte ersten Silbermünzen wurden geprägt zeigen Rückseite Lempiras Porträt Federkopfschmuck einem Gewicht Gramm Silber Umrechnung lempira euro währungsrechner honduras Euro finden hier einen Währungsrechner stets aktuellem Umrechnungskurs Zudem erhalten für Ihre dollar wechselkurs aktueller kurs Dollar Kurs Aktueller heute Chart historischen Kursen Nachrichten Wechselkurs honduranischer Honduranischer honduran rates news tools Honduran facts Also available Honduras services like cheap money tranfers data feed more honduranisches coinmill Rechner Geld Honduranisches unter Verwendung Wechselkurse umzuwandeln warrior Lenca chief great

Traducteur en ligne avec la traduction de Lempira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMPIRA

Découvrez la traduction de Lempira dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lempira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lempira» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伦皮拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lempira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lempira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेम्पिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هندوراسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лемпира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lempira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেম্পিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lempira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lempira
190 millions de locuteurs

allemand

Lempira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンピラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렘 피라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lempira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lempira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெம்பீரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेम्पिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lempira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lempira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lempira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лемпіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lempira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lempira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lempira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lempira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lempira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lempira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMPIRA»

Le terme «Lempira» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lempira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lempira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lempira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEMPIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lempira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lempira» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lempira en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEMPIRA»

Découvrez l'usage de Lempira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lempira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador: Maya-Städte und ...
Statue des Maya- fürsten Lempira, des letzten Gegenspielers der spanischen Con- quistadoren im Hochland. Jh. unter der Oberhoheit von Copän gestanden. Es ist wahrscheinlich sogar von Siedlern aus der Stadt gegründet worden, scheint ...
Wolfgang Gockel, 2006
2
Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal
In den frühen 1980er-Jahren war das honduranische Puerto Lempira eine Ansiedlung, in der etwa 500 Menschen und halb so viele Hühner lebten. Der Lempira ist die nationale Währung von Honduras, insofern war der Name der Stadt ein ...
Chuck Pfarrer, 2013
3
Mit 40 Banknoten um die Welt: Eine spannende Reise durch die ...
Er lud den Führer der rebellierenden Indios, den Häuptling Lempira, zu einem Friedensgespräch ein. Dieser erschien, machte jedoch deutlich, dass er nicht gewillt sei klein beizugeben. Doch kaum hatte er gesprochen, erschoss ihn ein ...
Frank Stocker, 2014
4
Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...
Er lud den Führer der rebellierenden Indios, den Häuptling Lempira, zu einem Friedensgespräch ein. Dieser erschien, machte jedoch deutlich, dass er nicht gewillt sei klein beizugeben. Doch kaum hatte er gesprochen, erschoss ihn ein ...
Frank Stocker, 2014
5
Wanderungen durch die mittel-amerikanischen Freistaaten: ...
Lempira genoß einen so großen Ruf der Tapferkeit, daß man von ihm behauptete , er habe in einem einzigen Treffen 120 spanische Soldaten mit eigener Hand getödtet. Unbezwingbar durch die gewöhnlichen Kriegskünste, versuchte der ...
Karl Ritter von Scherzer, 1857
6
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Er lud den Führer der rebellierenden Indios, den Häuptling Lempira, zu einem Friedensgespräch ein. Dieser erschien, machte jedoch deutlich, dass er nicht gewillt sei klein beizugeben. Doch kaum hatte er gesprochen, erschoss ihn ein ...
Frank Stocker, 2014
7
Schulqualität in Lateinamerika
B. zwischen 22 und 23 Prozent der schulpflichtigen Kinder die Primarschule mit 12 Jahren, in Santa Bábarba 20 Prozent und in Lempira lediglich 16 bis18 Prozent. Cortes ist 62 63 Zu den 7 Departments zählen Ocotepeque, Cortés, ...
Claudia Richter
8
Panamericana Central
Wir machen Olga darauf aufmerksam, dass wir Lempira brauchen für Honduras und sie deutet mit einer ausladenden Handbewegung auf vier Männer, die unter einem Baum im Schatten lehnen: „Das ist die Bank!“ Claudia und ich schauen ...
Jens Freyler, 2004
9
Können - Taino Sexagon: Soziale Fiktion. Roman
400 km vom Taino Lempira entfernt gelegen, und derPazifikhafen Amapala,nicht allzuweit von Forisecaistnur durch den Panamakanalerreichbar. Der Hauptflughafen ist Tegucigalpa.Die Verlegung destsnetzErdkabels erfolgte von beiden ...
Gerald Engelhardt, 2013
10
Maras, Medien, Militär: gesellschaftlicher Diskurs und ...
Lempira (Secretaría de Finanzas 2006: 1) – damals ca. 330 Tsd. US$ – und für 2008 von ca. 6,3 Mio. Lempira (Secretaría de Finanzas 2009: 55) – damals rund 320 Tsd. US$ – ermittelt werden. Bei seinem Start im Jahr 2004 wurden dem Pro-  ...
Peter Peetz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMPIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lempira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mareros atacan patrulla policial durante desfiles en Lempira
Dos personas heridas es el resultado de un enfrentamiento entre policías y supuestos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) en Gracias, departamento de ... «La Tribuna.hn, sept 16»
2
Galón de diésel aumenta más de un lempira
Los incrementos para el diésel y queroseno o gas doméstico son de 1.04 y 1.05 de lempira por galón, respectivamente en la zona norte. Su precio se elevó de ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
3
Las últimas declaraciones públicas de transportista asesinado en ...
El crimen se registró en la madrugada de este viernes en San Marcos de Caiquin, Lempira, al suroccidente de Honduras. El infortunado transportista trabajaba ... «ElHeraldo.hn, août 16»
4
Hoy, el pueblo hondureño conmemora el Día de Lempira
El departamento de Lempira fue nombrado así en su honor, también Puerto Lempira, cabecera de Gracias a Dios. Pero su homenaje más importante fue su ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
Nueve detenidos en Operación “Cacique” en Lempira
LEMPIRA. En operaciones “Cacique” y Jaula”, la Policía Nacional detuvo a 33 personas por diferentes delitos, decomiso de armas, droga, y otras evidencias. «Tiempo.hn, juin 16»
6
Residentes de Reparto Lempira huyen de sus casas por amenazas
Un contingente de militares y policías se han instalado este mediodía en la colonia sampedrana Reparto Lempira para evitar que las familias tengan que huir ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
7
El lempira, uno de los billetes más bellos del mundo, según The ...
6 'El lempira fue introducido en 1931 y lleva el nombre de un líder del siglo 16 que dirigió la resistencia contra los conquistadores españoles', dice la ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
8
La devaluación del lempira
Durante las primeras semanas de este 2016 hemos visto cómo el lempira ha caído estrepitosamente frente al dólar, provocando también que los precios de los ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
9
Pobladores incendian patrulla y posta policial en Lempira
Un grupo de pobladores incendiaron la noche del lunes una patrulla y la posta policial de Santa Cruz en Lempira, en el occidente de Honduras. La acción se ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
10
Acelerado ritmo de devaluación del lempira preocupa a los ...
Las proyecciones del tipo de cambio en 2016 rondarían niveles elevados si se mantiene el ritmo de devaluación que el lempira mostró frente al dólar en los ... «La Prensa de Honduras, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lempira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lempira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z