Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lektüre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEKTÜRE

französisch lecture < mittellateinisch lectura = das Lesen, zu lateinisch legere, ↑Lektion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEKTÜRE EN ALLEMAND

Lektüre  [Lektü̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEKTÜRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lektüre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEKTÜRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lektüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lektüre

lecture

Lektüre

La lecture signifie à la fois le processus de lecture, ainsi que l'objet lue lui-même, Lesestoff. Une lecture peut consister en tout type de texte écrit. En particulier, le terme est appliqué aux médias imprimés classiques tels que les livres et les journaux. Lektüre bezeichnet sowohl den Vorgang des Lesens, als auch das gelesene Objekt selbst, den Lesestoff. Eine Lektüre kann insofern aus jeder Art von geschriebenem Text bestehen. Insbesondere wird der Begriff auf klassische Printmedien, wie Bücher und Zeitungen angewendet.

définition de Lektüre dans le dictionnaire allemand

lecture continue, lecture contextuelle dans le cadre de l'enseignement du matériel de lecture. la grammaire de lecture continue et contextuelle sans pluriel. das fortlaufende, den inhaltlichen Zusammenhang verfolgende Lesen Lesen im Rahmen des Unterrichts Lesestoff. das fortlaufende, den inhaltlichen Zusammenhang verfolgende Lesen Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lektüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEKTÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEKTÜRE

Leitzinssenkung
leiwand
Lek
Lektion
Lektionar
Lektionarium
Lektor
Lektorat
lektorieren
Lektorin
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma
lemmatisieren
Lemmatisierung
Lemming
Lemniskate
Lempira
Lemur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEKTÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Synonymes et antonymes de Lektüre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEKTÜRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lektüre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lektüre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEKTÜRE»

Lektüre Lesestoff Literatur lektüre klasse realschule Wörterbuch deutschunterricht grundschule gymnasium elternbrief durchblick bezeichnet sowohl Vorgang Lesens auch gelesene Objekt selbst Eine kann insofern jeder geschriebenem Text bestehen Insbesondere wird Begriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die Tageszeitungen führt zwangsläufig Befüllung Geistes neuen Begriffen welche aber häufig nicht braucht weil bloß alles über dieses vieldeutige wort bücher wiki damit Lesen ebenso gemeint Lesestoff Leseübung Wort zweimal eingewandert einmal woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Cornelsen lektüren schule cornelsen verlag Schullektüren passende Kopiervorlagen Lektüren Originaltexte homme possédait rien eingelegtem Vokabular Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Stefanie waske „nach vernichten hanser Waske „Nach geheime Nachrichtendienst Kalten Krieg Erscheinungsdatum nichtleser michael bukowski oberholz Kürzlich erreichte wieder eine Bestellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Lektüre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKTÜRE

Découvrez la traduction de Lektüre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lektüre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lektüre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lectura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs

allemand

Lektüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lektüre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKTÜRE»

Le terme «Lektüre» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lektüre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lektüre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lektüre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEKTÜRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lektüre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lektüre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lektüre en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEKTÜRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lektüre.
1
Arno Schmidt
Ich muss zwangsläufig und verstohlen die Lektüre meiner Frau kontrollieren, nur um zu wissen, was sie denkt.
2
Emil Zatopek
Wir sollten eigentlich jeden Morgen Karl Marx lesen, damit wir unsere Regierung besser verstehen. Ich tue das nicht, denn meine Lektüre ist die Bibel. Darin finde ich Kraft, das zu tun, was ich für richtig halte. Alles in der Welt ist vergänglich, nicht aber die seelische Kraft der Verbindung mit Gott.
3
Ernest Renan
Geschichte ist nicht Geschichte, wenn man nicht bei ihrer Lektüre bald entzückt, bald empört, bald betrübt, bald getröstet ist.
4
Ernst Probst
Zeitungsleser sind Menschen, die bei der Lektüre ihres Blattes hoffen, daß gestern etwas Interessantes passiert ist.
5
Georg, Baron von Örtzen
Das Urteil der Frauen über ihre Lektüre ist ein untrüglicher Leitfaden durch die verborgenen Falten ihrer Natur.
6
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Die Ausarbeitung eines kleinen Aufsatzes ist oft lehrreicher für den Verfasser, als die Lektüre eines dicken Buches.
7
Gerhard Szczesny
Warum sollte es schlecht sein, wenn ein Mensch aufgrund eines Filmbesuchs oder der Lektüre eines Buches Mut zu seiner Sexualität fasst. Gefährlich sind nur solche Filme und Bücher, die zu asozialen und kriminellen Taten stimulieren – zu Brutalität, Vergewaltigung, Sadismus.
8
Ralph Giordano
Eine Lektüre des Schreckens und der Fassungslosigkeit, mit ihren unzähligen Wiederholungen, Ungläubige zu töten, besonders aber Juden
9
Robert Walser
Bei jeder Lektüre antwortet der Lesende mit seiner bewussten oder unbewussten Biografie auf das, was er liest.
10
Rudolf Presber
Soll mir die Freude am Leben gedeihn, so bad' ich im stillen Quartiere Den Leib in Wasser, die Kehle im Wein, Die Seele in guter Lektüre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEKTÜRE»

Découvrez l'usage de Lektüre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lektüre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der kursorischen Lektüre der Bibel N. B. Für ...
Welche die zwey Evangelisten, Lukas und Johannes enthält Johann Georg Friedrich Leun. ckuf Unkosten Jesu eine zu hohe Achkung vor dem Täufer hatten , daher so oft Jesu« über Johannes ge etzt,' daher elgne Aussprüche dieses gegen ...
Johann Georg Friedrich Leun, 1795
2
Unterrichtseinheit: Weiterführung der Lektüre "Der junge ...
Höchstwahrscheinlich werden bereits in der Einstiegsphase einige Schüler, die zu Hause die Lektüre weitergelesen haben, sich zum Fortgang der Geschichte äußern wollen. An dieser Stelle interveniert der Lehrer, indem er diesen Schülern  ...
Jochen Bender, 2008
3
Lateinische Lektüre in der Mittelstufe
Caesar-Lektüre. 1. Caesar als „historische und ästhetische Größe“ Sinn und Notwendigkeit der Caesar-Lektüre sind in den letzten Jahren immer wieder in Frage gestellt worden. Die breite Beschä igung mit einem Kriegstagebuch wurde als ...
Rolf Kussl, 2008
4
Das Thema "Gewalt in der Schule" anhand der Lektüre "Sonst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Universitat Flensburg (Germanistik), Veranstaltung: Orte literarisch IV: Schule, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ann-Kathrin Christiansen, 2007
5
Der Roman Sofies Welt als Lektüre im Deutschunterricht
Jostein Gaarder trifft mit seinem Werk in eine Marktlücke, nämlich die der philosophischen Kinderbücher. Er erklärt diese komplexe Materie nicht nur, sondern er verbindet sie mit einer spannenden Erzählung.
‎2007
6
Über: "Abschied von gestern (A. Kluge)" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: eins, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theater- und Filmwissenschaft), Veranstaltung: HS: Fiktion - Authentizitat - Narration, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jasmin Hermann, 2007
7
Soll die Lektüre des Homer auf Gymnasien mit der Odyssee ...
großenteils der Vergessenheit preisgegeben werden, um später bei der Lektüre des Plato und anderer attischen Schriftsteller mit großer Mühe von Neuem gelernt werden zu müssen, wobei alsdann eine Verwirrung der Dialekte im Kopfe des ...
Johann Alois Capellmann, 1851
8
Lektüre Alfred Schütz - Schütz' Definition des Wissens - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Lekturekurs Alfred Schutz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Gally, 2008
9
Gemeinsame Lektüre von Franz Kafkas "Prozeß" und "Brief an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1991 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 10 / Institut fur deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Franz ...
Bernhard Paha, 2010
10
Globaler Umweltschutz, Lektüre Höffe: 'Demokratie im ...
„Ein sozialer und ökologischer Weltmarkt“ – dies ist der Titel von Höffes fast letztem Kapitel.
Heiko Wenzel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKTÜRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lektüre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Was lesen Sie gerade?" mit Feridun Zaimoglu - "Meine Lektüre ist ...
Den Anfang macht Feridun Zaimoglu, der seine Lektüre jedoch nicht jedem ... Allerdings ist meine Lektüre nichts für Schwindler und Harmoniehäschen. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Lektüre auf Tablets und Smartphones legt zu
Besonders stark zugelegt hat die Lektüre via Smartphone und Tablets, wie die Grafik zeigt. Die Lektüre auf E-Book-Readern ist hingegen konstant geblieben. «buchreport, sept 16»
3
Nils' Lektüre: Lauf in den Tod
Gerd Fischer schreibt über das Laufen. Aber nicht nur das. Denn in der Frankfurter Läuferszene wird gemordet. Ein spannendes Buch – nicht nur für Sportler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Lektüre für den Sommer
Die Kinder können ihre Lektüre aus einem Fundus von insgesamt 256 Werken, darunter 60 Neuerscheinungen, auswählen. „Wir hoffen, dass viele Schüler ... «svz.de, juil 16»
5
Leichte Lektüre für die Liege
Leichte Unterhaltungslektüre muss nicht anspruchslos sein. Wer es ein bisschen romantischer und vor allem mit Happy End mag, für den sind diese drei Tipps ... «NDR.de, juin 16»
6
Stuttgart 21 - Beunruhigende Lektüre
Der Ministerpräsident war nicht erfreut: Kretschmann erfuhr nicht von der Bahn, sondern aus Medien von den Verzögerungen beim Stuttgarter Großprojekt. «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Gute Lektüre ist für die meisten Deutschen im Alter unverzichtbar ...
Die Hälfte wäre auf "keinen Fall" bereit, im Alter auf gute Lektüre zu verzichten, für weitere 30 Prozent käme das "eher nicht" infrage. Das ist das Ergebnis einer ... «Presseportal.de, mai 16»
8
Bastian Obermayer, Frederik Obermaier: "Panama Papers" - Zähe ...
Seit Tagen sorgen die "Panama-Papers" für mächtig Wirbel. Nun erscheint dazu auch noch das gleichnamige Buch. Doch die Lektüre ist ziemlich schleppend, ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
9
Rechtsextremist, Opportunist oder nur ein wenig Karrierist? Vom ...
Nach der Lektüre der letzten Woche kann man beinahe den Eindruck gewinnen, als wäre „Problem“ ohnehin eine überzogene Formulierung. Immerhin ist die ... «Geschichte der Gegenwart, mars 16»
10
Dokumente zum Handelsabkommen TTIP Lektüre räumt Höfkens ...
Selbst Politiker dürfen nur unter strengen Regeln die Dokumente zum Freihandelsabkommen TTIP einsehen. Ministerin Höfken hat in den Papieren gelesen. «SWR Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lektüre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lekture>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z