Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lettner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETTNER

spätmittelhochdeutsch lettener, mittelhochdeutsch lectener, lecter = Lesepult im Chor < mittellateinisch lectorium, lectionarium = Lesepult.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LETTNER EN ALLEMAND

Lettner  [Lẹttner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lettner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETTNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lettner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lettner

jubé

Lettner

La laitue, également appelée Doxale, est une barrière en pierre ou en bois qui, surtout dans les églises, les églises monastiques et monastiques, a séparé l'espace pour le collège sacerdotal ou monastique du reste de l'espace de l'église destiné aux laïcs. Dans Abteikirchen, le Lettner a servi à séparer les moines des prêtres et les moines laïcs. C'est un développement supplémentaire des barrières chorales chrétiennes précoce. Il s'est développé dans le roman tardif, a eu une période de floraison dans le gothique, puis, dans sa fonction de conférencier, a été graduellement remplacé par la chaire. Devant la laitue se trouvait le Kreuzaltar. De manière correspondante, la bijouterie figurant fréquemment riche du Lettner a souvent servi à représenter la Passion du Christ. Derrière la rook était la salle pour le clergé, avec des étals de chœur, des évêques ou des abbés, ainsi que l'autel principal, qui avait habituellement sa place au front de l'abside. Der Lettner, auch Doxale genannt, ist eine steinerne oder hölzerne Schranke, die vor allem in Domen, Kloster- und Stiftskirchen den Raum für das Priester- oder Mönchskollegium vom übrigen Kirchenraum, der für die Laien bestimmt war, abtrennte. In Abteikirchen diente der Lettner zur Trennung der Priestermönche und der Laienmönche. Er ist eine Weiterentwicklung der frühchristlichen Chorschranken. Er entwickelte sich in der Spätromanik, hatte eine Blütezeit in der Gotik und wurde dann in seiner Funktion als Lectorium allmählich von der Kanzel ersetzt. Vor dem Lettner stand der Kreuzaltar. Entsprechend diente der oft reiche Figurenschmuck des Lettners häufig der Verbildlichung der Passion Christi. Hinter dem Lettner war der Raum für den Klerus mit Chorgestühl, Bischofs- oder Abtssitz sowie dem Hauptaltar, der in der Regel seinen Platz an der Stirn der Apsis hatte.

définition de Lettner dans le dictionnaire allemand

dans les églises médiévales, le choeur séparait la nef de la longue barrière haute, plastiquement conçue, avec plusieurs passages et une sorte de galerie sur laquelle se déroulaient les écritures liturgiques et prenait aussi la liste des choristes. in mittelalterlichen Kirchen den Chor vom Langhaus trennende, plastisch ausgestaltete, hohe Schranke mit mehreren Durchgängen und einer Art Empore, auf der liturgische Schriftlesungen stattfanden und auch die Chorsänger Aufstellung nahmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lettner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LETTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Büttner
Bụ̈ttner
Flettner
Flẹttner
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Kärntner
Kạ̈rntner
Kästner
Kạ̈stner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Rentner
Rẹntner 
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LETTNER

Lette
Lette-Verein
Letten
Letter
Letter of Intent
Letterngießmaschine
Letterngut
Letternmetall
Lettersetdruck
lettig
Lettin
lettisch
Lettische
Lettland
Lettrisme
Lettrismus
Lettrist
Lettristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LETTNER

Beutner
Bündnispartner
Ehepartner
Frührentner
Handelspartner
Hobbygärtner
Interviewpartner
Kindergärtner
Lebenspartner
Mautner
Meitner
Oltner
Pförtner
Sparringspartner
Tanzpartner
Tauschpartner
Trainingspartner
Verhandlungspartner
Wunschpartner
Zentner

Synonymes et antonymes de Lettner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETTNER»

Lettner silvia lettner kirche franz evolution transporte edith susanne erla auch Doxale genannt eine steinerne oder hölzerne Schranke allem Domen Kloster kicker kickertisch Entdecken Kicker kompletten Vielfalt Mehrere unterschiedliche Tischmodelle variable Designmöglichkeiten diverse Schreinerei ihre ideen schreinerei erbach steht Qualität bauen individuelle maßgeschreinerte bedürfnisgerechte Möbel finden Erbach Tischfußball entwickler macht noch schneller März wohl gemütlichen Kneipenvergnügen Alfred Figur entwickelt schießen soll alle zuvor Tischkicker ausgestattet Leichtlauf Gleitlager Gleitlageroptimierung Puffer Shore zwei Fläche tischkicker kickerkult Weiterentwicklung Zeit Deutschland erhältlichen Turniertische überzeugt durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Lettner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETTNER

Découvrez la traduction de Lettner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lettner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lettner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣坛屏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rood screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथाई एकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشة حمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tela rood
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমির পরিমাপের একক পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jubé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin rood
190 millions de locuteurs

allemand

Lettner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルード画面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가 화면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layar Rood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn hình rood
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவை திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीचे एक माप स्क्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro ile cemaat arasındaki bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lektorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лекторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconostas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lektorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kors skjermen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lettner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETTNER»

Le terme «Lettner» est assez utilisé et occupe la place 41.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lettner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lettner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lettner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETTNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lettner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lettner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lettner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETTNER»

Découvrez l'usage de Lettner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lettner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ab-kanzeln gilt nicht: zur Geschichte und Wirkung ...
4.0 Vom Lettner herab - eine andere Lösung für den Verkündigungsort Der Ambo ist eine südeuropäische Lösung des Verkündigungsortes. Italien und das ehemals byzantinische Reich gelten als klassische Verbreitungsgebiete der ...
Albert Damblon, 2003
2
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Wettingen, Marienkirche der Zisterzienser (Abb. 66) Eine Schrankenanlage/ einen Lettner besass schon der Gründungsbau der Klosterkirche (1227). 1605 liess Abt Peter II. Schmid über dem Retrochor einen neuen, gewölbten Lettner erbauen ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
3
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Bis 1833 verschloß ein Lettner den Chor. Dieser befand sich zwischen den östlichen Vierungspfeilern (Nb/5 u. Sb/5). Hauptaltar Der Altar ist um 1430 zu datieren.721 Mit einer Gesamtbreite von ca. 9,5m im geöffneten Zustand und einer Höhe ...
Steve Ludwig, 1998
4
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
365 Vom Lettner aus erfolgte die Evangelienlesung; seine Einbeziehung in Prozessionen kann angenommen werden: Der Lettner des Trierer Domes wurde zum Beispiel in die Prozession des Palmsonntags einbezogen, von ihm aus wurden ...
Tamara Thiesen, 2007
5
Macht ist Kontrolle: Kelten und Religion
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1, Universitat Wien (Sprachwissenschaft), Veranstaltung: SE Seminar aus Archaologie der Eisenzeit - Eisenzeitliche komplexe Gesellschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Eva Lettner, 2009
6
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
Sowohl vor dem Sittener Hochchor als auch vor dem Westchor des Naumburger Doms steht man dem frühgotischen französischen Lettner-Grundtypus gegenüber - mit Mitteleingang und Bildfries an der Brüstung. Man nimmt an, daß an die ...
Hans-Joachim Krause, 2003
7
Weibliche Agenten der IRA im Irischen Unabhängigkeitskrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Eva Lettner, 2009
8
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler des Mittelalters. 3
Der grösste Theil der Lettner, die noch existiren, bildet eine Art Porticus; manchmal sind sie ziemlich tief, und gewähren so Raum für Capellen, die in ihrer Tiefe angebracht sind. Anordnungen dieser Art finden sich im Dome zu Halberstadt, ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
9
Notre-Dame-en-Vaux:
DER LETTNER Es kann vermutet werden, daß schon der Neubau im 1 3. Jahrhundert nach Plan III einen Lettner besaß, auch wenn die Hinweise darauf äußerst vage bleiben. Auf dem Katasterplan des Jahres 1752 (Abb. 27) wurden Teile der ...
Katharina Corsepius, 1997
10
Das Stift Fredelsloh von der Gründung bis zum Erlöschen ...
Der Lettner Mit Abschluß der Außenarbeiten wird der Innenausbau kaum beendet gewesen sein. Schon der nachträglich eingefügte Lettner weist darauf hin. Trotzdem wurde wohl — wie üblich — auch der noch nicht in allen Teilen fertige ...
Horst Gramatzki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lettner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grazer Prozess: Justiz sieht keinen Grund für Laienrichter-Reform
Die Animositäten Hallers gegenüber der Psychologin Raiger könne sie nicht nachvollziehen, sagt Lettner, es handle sich aber ganz offensichtlich um eine ... «derStandard.at, sept 16»
2
Schausteller Lettner gewinnt den Hauptpreis
vÜber dieses durfte sich Schausteller Manuel Lettner aus Augsburg freuen, der mit seinen Kollegen den Vergnügungspark auf dem Volksfest bereicherte. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Millimeter-Arbeit am Lettner
Kein Wunder also, dass der Lettner des Magdeburger Domes in Folie verpackt war. Wäre er nicht abgetrennt worden, hätte sich der Staub ungehindert im ... «Volksstimme, août 16»
4
Rummel und Trubel
Herzlich willkommen heißen Anton Büdel, Ordnungsamtsleiter der Stadt Bad Säckingen, die Schausteller Benjamin Buhmann, Johnny Lettner, Hermann Roos, ... «Badische Zeitung, févr 16»
5
„Es ist nicht egal, was Kinder lesen“
Trotz ungleicher Ausgangsbedingungen: „Beim Schuleintritt ist noch gar nichts verloren“, sagt Franz Lettner vom Institut für Jugendliteratur in Wien im Gespräch ... «ORF.at, déc 15»
6
Himmelswerkstatt bei Friseur Lettner: Engelslocken im Handumdrehen
Im Friseursalon Lettner bekommen alle Kinder am Samstag, 5. Dezember, wunderbare Engelslocken ins Haar gezaubert. Auch Jungs dürfen auf dem ... «inFranken.de, déc 15»
7
Brothers Bar & Grill stays open despite license denial
Larson and his business partner, Ryan Lettner, have an agreement to purchase the restaurant from Xenia LLC. The duo requested the city allow the liquor ... «St. Cloud Times, nov 15»
8
Ausstellung: Uni Wien als „Kampfzone“
„Die Juden hatten das Gefühl, endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen zu sein“, sagte Chefkurator Werner Hanak-Lettner. Eine wesentliche Rolle ... «ORF.at, nov 15»
9
Knapper Sieg für Rudolf Gammer (ÖVP)
"Heute gibt es nur Sieger", betont der knapp unterlegene Klaus Lettner von der Bürgerliste mea. "Stroheim ist noch nicht soweit, für die Veränderungen, aber wir ... «meinbezirk.at, oct 15»
10
Der Schutzmann in Gelb
Alle sechs Wochen hat Alexander Lettner Dienst. Dann zieht er um 7.15 Uhr seine gelbe Schutzjacke an, nimmt die Kelle in die Hand und bezieht beim ... «nachrichten.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lettner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lettner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z