Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTILE EN ITALIEN

pon · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pontile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pontile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pontile

jetée

Pontile

Le pont peut être un pont de longueur variable ou un élément architectural typique des églises médiévales. Il pontile può essere un ponte di varia lunghezza o un elemento architettonico tipico delle chiese medievali.

définition de pontile dans le dictionnaire italien

La définition d'un ponton dans le dictionnaire est une structure en bois, en fer ou en maçonnerie qui dépasse perpendiculairement de la rive pour permettre aux bateaux d'accoster.

La definizione di pontile nel dizionario è struttura di legno, di ferro o muratura che a guisa di ponte si protende perpendicolarmente dalla riva per consentire l'attracco dei natanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «pontile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTILE


bracciantile
brac·cian·ti·le
bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTILE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTILE

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonymes et antonymes de pontile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pontile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTILE»

pontile approdo arrivo banchina imbarcadero molo porto sbarco scalo ignazio bagnoli come arrivarci vendo galleggiante architettura usato chiuso nord può essere ponte varia lunghezza elemento architettonico tipico delle chiese medievali pontile treccani generalmente costituito impalco sorretto pali metallici legno cemento armato dizionari corriere della sera struttura portuale muratura ferro simile protende verso mare lago consentendo attracco imbarcazioni imbarco bagnolifutura napoli fine dicembre stata consegnata inaugurata prima opera fungeva passato ischia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio meteo surf forte marmi previsioni marine vento parametri onda alta precisione modena unesco cattedrale torre civica piazza denominazione riferita alla sopraelevata recinzione presbiteriale rivolta navata centrale pervenuta solo fonti presidente zamberoni

Traducteur en ligne avec la traduction de pontile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTILE

Découvrez la traduction de pontile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontile» en italien.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarcadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dermaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埠頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

italien

pontile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβάθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTILE»

Le terme «pontile» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pontile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pontile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pontile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTILE»

Découvrez l'usage de pontile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pontile sul lago
“POLILLO PRENDE IL GIALLO E LO TRASFORMA IN PRETESTO PER SFIORARE VERITÀ UNIVERSALI SUGLI UOMINI.” Corriere della Sera
Marco Polillo, 2012
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Più di uno i termini documentati in Italia: pontile, solarium, pergolo, pulpitum, ponte, podiolus. Gli ultimi due sono principalmente impiegati nelle fonti relative alle chiese mendicanti (Zuliani c.d.s.) e, come gli altri, sottolineano la presenza della ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
252. PONTILE. (ristrutturazione. con. modifiche). Descrizione Piccolo ponte di legno, di ferro o di calcestruzzo che dalla riva del mare, del fiume o del lago si addentra nell'acqua a cui vengono attraccate barche di piccola e media grandezza.
Mario Di Nicola, 2010
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
1212 del 03/03/2009 - Relatore: Carlo Polidori - Presidente: Francesco Guerriero Sintesi: L'installazione di un pontile più lungo di quello assentito determina una abusiva occupazione del demanio marittimo, sicché l'Amministrazione deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Il collezionista
Lì il pontile faceva angolo e proprio allo spigolo c'era una barca tutta in legno, di fattura antica, con due alberi. La poppa era rivolta verso terra e sopra c'era scritto “La Tranquillità”. Era la barca della Ortega. Dal pontile, partiva una passerella ...
Romano Faenza, 2008
6
Nel buio
È in quel momento che lo vedo. un movimento irregolare tra le onde vicino alla piccola spiaggia di sassi alla destra del pontile. avvicinandomi scorgo qualcosa in ac- qua. Continuo a nuotare in quella direzione. incuriosita, ma anche un po' ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
7
Annuario dell'Africa Italiana e delle Isole dell'Egeo
Pontile Ferdinando Martini. — Il pontile in muratura che si stacca dallo spigolo N della Passeggiata IV Novembre e dirigendo per N-E termina con un padiglione in muratura. Banchina di Taulud. — Il tratto banchinato che partendo dallo ...
‎1931
8
Romanico padano, romanico europeo: convegno internazionale ...
In occasione di un restauro sostanziale all'interno del Duomo di Modena nell' anno 1593 fu demolito il cosiddetto pontile, che era il pulpitum tardoromanico, il quale si trovava all'ingresso della cripta, dove esiste oggi la ricostruzione inesatta ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1982
9
I restauri del Duomo di Modena, 1875-1984
ta ai pulpiti di Quarantoli e di Carpi 67, secondo il Salvini sporgeva dal primitivo semplice parapetto del pontile, e qui sarebbe rimasto almeno fino alla costruzione del pontile campionese; e forse anche più a lungo, cioè fino alla sistemazione ...
Cristina Acidini, Cristina Acidini Luchinat, Luciano Serchia, 1985
10
Nicholaus e l'arte del suo tempo: Atlante iconografico
Si veda T. Sandonnini, Relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Modena 1915 e idem. Appendice alla relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Si veda anche Francovich I, pp. 47/48. 55. Per altre ...
Angiola Maria Romanini, Niccolò (da Ficarolo), Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iliade sul Pontile. Giuseppe Cederna racconta “La morte di Ettore”
PIETRASANTA. Le gesta degli eroi, i combattimenti, la guerra, sospesi tra storia e mito, ma anche i sentimenti, l'amore, la vendetta, il dolore, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Domani il simposio di scultura “Ludos-Arti” presso il pontile di …
Si terrà domani 23 luglio, presso l'area pedonale adiacente il pontile di Francavilla al Mare (Ch), il simposio di scultura “Ludos-Arti”, ideato da ... «Vento nuovo, juil 15»
3
Si tuffa dal pontile a Passignano spoletino affoga nel Trasimeno
L'uomo, stando a una prima ricostruzione, si è buttato dal pontile per un bagno, ma si è subito sentito male. Inizialmente lo hanno soccorso ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Chiesto l'intervento dell'eliambulanza, ma non c'è stato niente da fare
Ore 20,55 - In base al racconto di testimoni, è stato un uomo che si trovava sul pontile a vedere il corpo del bagnante immobile in acqua e a ... «Zonalocale, juil 15»
5
Muore nel Lago Trasimeno, dopo tuffo dal pontile di Passignano
Ad accorgersi che qualcosa non andava, è stato un gruppo di ragazzi, proprio di uno dei rioni del Palio, che di solito si ritrova sul pontile, ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Venezia, inaugurato nuovo pontile Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Con il taglio del nastro effettuato questa mattina dal sindaco Brugnaro, è stato inaugurato il pontile Actv di Rialto, ... «ANSA.it, juil 15»
7
Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati
Operativo il pontile della linea 2, il prossimo a essere rinnovato sarà quello della ferrovia. Da settembre corsia preferenziale con Carta Venezia. «VeneziaToday, juil 15»
8
Marina d'Arechi apre il pontile C
In questi giorni è entrato in esercizio il pontile “C” dedicato ai maxi yachts, per otto posti barca da 60 metri, in cui sono già approdate cinque ... «Informazioni Marittime, juil 15»
9
Venezia: il vaporetto sbaglia pontile
Il nuovo pontile della linea 2 a Rialto è terminato ma ancora chiuso ... un vaporetto per errore ha lasciato i passeggeri sul pontile inagibile. «Nuova Venezia, juil 15»
10
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore
MANTOVA. Non è escluso che i ladri abbiano approfittato del fatto che nel circolo fosse in corso una festa di compleanno. Quello che è certo è ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pontile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z